piegarsi in inglese
Traduzioni:
bend, bend over, bending, bow, lean
piegarsi in spagnolo
Traduzioni:
agachar, curvatura, curva, doblar, plegar, anfractuosidad, curvar, combar, agacharse, inclinarse, inclinarse sobre, doblarse
piegarsi in tedesco
Traduzioni:
kurve, beugen, krümmung, biegung, biegen, falte, ablenken, sich bücken, bück dich, bücken
piegarsi in francese
Traduzioni:
rabattre, recourber, méandre, repli, virage, replier, courbez, tournant, anfractuosité, fléchir, arquer, détour, cambrons, ployer, courbent, cambrent, se pencher en avant, pencher, pencher sur, se pencher, se pencher sur
piegarsi in portoghese
Traduzioni:
torcer, dobrar, pender, flexionar, inclinar, volta, curvar, curva em, dobrar para
piegarsi in olandese
Traduzioni:
krombuigen, bukken, doorbuigen, ombuigen, curve, verbuigen, bocht, buigen, kromme, krommen, voorover buigen, buigen over, bend over
piegarsi in russo
Traduzioni:
нагнуть, склониться, выгиб, понурить, отклоняться, сгиб, прогнуться, прогнуть, извив, искривлять, перегибаться, перегнуть, сгибать, складка, наклонить, согнуть, наклоняться, наклониться вперед, наклониться, нагибаться
piegarsi in norvegese
Traduzioni:
kurve, bøye, fold, bøyning, bøye seg, bøye over, bøyes over, bend over
piegarsi in svedese
Traduzioni:
böja, kurva, kröka, vika, krök, böja över, att böja över, böja sig, böja över för
piegarsi in finlandese
Traduzioni:
poimu, kumartaa, kaarre, kaarros, vääntää, kallistaa, polvi, kurvi, mutka, kaartaa, taivuttaa, kumartua, taivuttava, kumartumaan, kumarru
piegarsi in danese
Traduzioni:
krumning, sving, fold, svinge, kurve, bøje, bøje sig over, bøje over, bøje sig, at bøje
piegarsi in ceco
Traduzioni:
sehnout, pokrčit, prohnout, ohyb, obrátit, přehnout, zákrut, otočit, sklonit, shýbat, oblomit, zakřivit, křivit, záhyb, pokřivit, ohýbat, převracet, ohnout, předklonit
piegarsi in polacco
Traduzioni:
wygięcie, zgarbić, zakole, zgięcie, krzywić, zgiąć, zginać, wyginać, nagięcie, wychylać, zakręt, giąć, kolano, skręt, zakrzywienie, schylać, przychylać się, stawać na, stawali na, odchylać
piegarsi in ungherese
Traduzioni:
hajlás, útkanyar, harántpólya, krupon, görbület, ivászat, kihajol, hajolj, hajolniuk, könyök fölött
piegarsi in turco
Traduzioni:
kavis, bükmek, kıvrım, viraj, eğil, bend over, eğilip, viraj içinde
piegarsi in greco
Traduzioni:
γέρνω, καμπυλώνεται, σκύβω, στροφή, σκύψουν, πέφτουν, να πέφτουν, πέφτουν για
piegarsi in ucraino
Traduzioni:
гнутися, згинатися, згин, схилитися, гнути, вигін, нахилятися, нахилятись
piegarsi in albanese
Traduzioni:
kërrus, përkulem, të përkulem, përkulem për, ulem
piegarsi in bulgaro
Traduzioni:
навеждам се, навежда, прегъват, се навежда, огъват
piegarsi in bielorusso
Traduzioni:
нахіляцца, хіліцца, нахіляйце, станавіцца, было нахіляцца
piegarsi in estone
Traduzioni:
looge, painutama, sõlm, kõigest väest, väest, kummardud, Tegema
piegarsi in croato
Traduzioni:
zavoj, podčiniti, odvod, okuka, savijanje, pregib, nagnuti se nad, pognuti, pognuti se, naginjati, sagnite
piegarsi in islandese
Traduzioni:
beygja, vik, beygja yfir, sveigja yfir, beygt sig niður, beygt sig
piegarsi in latino
piegarsi in lituano
Traduzioni:
lenktis, vingis, lankstas, linkis, posūkis, pasilenkti, išlinkti, pasviręs virš, nulinkti, Labai stengtis
piegarsi in lettone
Traduzioni:
liekties, locīt, liekt, līkums, izliekums, locīties, noliecamiem, saliekt vairāk
piegarsi in macedone
Traduzioni:
наведнуваат, превиткуваат, се превиткуваат, наведне, се наведнуваат
piegarsi in rumeno
Traduzioni:
apleacă, aplece, se aplece, apleca, indoi peste
piegarsi in sloveno
Traduzioni:
ukrivijo, ukriviti, sklonim, se ukriviti, pa se ukriviti
piegarsi in slovacco
Traduzioni:
prevracať, prevrátiť, prekrúcať