ricordo in inglese
Traduzioni:
souvenir, memory, reminiscence, memento, token, reminder, recollection, relic, remembrance
ricordo in spagnolo
Traduzioni:
reminiscencia, recuerdo, seña, recordación, memoria, señal, reliquia, de memoria, la memoria, memoria de
ricordo in tedesco
Traduzioni:
relikt, erinnerung, speicher, reiseandenken, mahnzeichen, markierung, kürzel, reliquie, anklang, erinnerungsvermögen, zeichen, gedächtnis, mahnschreiben, merkmal, rest, andenken, Speicher, Gedächtnis, Erinnerung
ricordo in francese
Traduzioni:
stigmate, indice, reste, rappel, signal, monument, marque, pense-bête, relique, insigne, commémorative, mémoire, signe, symptôme, souvenirs, repère, la mémoire, souvenir, de mémoire, mémoire de
ricordo in portoghese
Traduzioni:
memória, memorizar, retrete, prova, privada, símbolo, aceno, lembrança, de memória, a memória, memória de, da memória
ricordo in olandese
Traduzioni:
gedenkteken, gedachtenis, adstructie, aandenken, gedenkschrift, souvenir, geheugen, herdenking, herinnering, bewijs, teken, nagedachtenis, het geheugen, geheugen van
ricordo in russo
Traduzioni:
мощи, черта, пережиток, останки, реминисценция, предзнаменование, признак, упоминание, примета, остаток, помин, святыня, воспоминание, символ, жетон, память, памяти, памятью
ricordo in norvegese
Traduzioni:
minnesmerke, erindring, tegn, levning, minne, påminnelse, hukommelse, minnet
ricordo in svedese
Traduzioni:
relik, minne, erinran, påminnelse, minnet, minnes
ricordo in finlandese
Traduzioni:
muistelu, piirre, muistoesine, vaikutelma, muistelma, pyhäinjäännös, merkki, jäännös, rahake, muisto, jäänne, muisti, tilitys, karhukirje, muistaminen, erityispiirre, muistiin, muistin, muistia, muistilla
ricordo in danese
Traduzioni:
souvenir, minde, tegn, erindring, hukommelse, hukommelsen, memory
ricordo in ceco
Traduzioni:
znamení, příznak, znak, vzpomínání, paměť, známka, vzpomínka, odznak, ostatek, památka, pozůstatek, upomínka, projev, paměti, paměťové, paměťová, paměťovou
ricordo in polacco
Traduzioni:
anamneza, upomnienie, relikt, upominek, zabytek, przedmiot, umysł, relikwia, przypomnienie, znamię, reminiscencja, leksem, przeżytek, znak, oznaka, przypominanie, pamięć, wspomnienie, pamięci, pamięcią
ricordo in ungherese
Traduzioni:
visszaemlékezés, részleges, jelölés, memória, ereklye, emléktárgy, mementó, ajándéktárgy, reminiszcencia, tantusz, jelkép, emlékezet, memóriát, memóriában, memóriájában
ricordo in turco
Traduzioni:
bellek, hatır, hafıza, belleği, hafızası
ricordo in greco
Traduzioni:
υπόμνηση, αναμνηστικό, δείγμα, ανάμνηση, κουπόνι, μνήμη, υπόλειμμα, ενθύμιο, μνήμης, τη μνήμη, της μνήμης, μνήμη του
ricordo in ucraino
Traduzioni:
яку, яких-таких, упевнений, нагадати, нагадувати, впевнений, які-небудь, самовпевнений, пригадування, мембранний, довірливий, сувенір, що, яким, пам'ять, пам'яті, згадку
ricordo in albanese
Traduzioni:
kujtim, ram, shenjë, kujtesa, kujtesë, kujtesës, memorie, e kujtesës
ricordo in bulgaro
Traduzioni:
възпоминание, памет, сувенир, жетон, паметта, с памет, на паметта
ricordo in bielorusso
Traduzioni:
памяць, память, памяці
ricordo in estone
Traduzioni:
suveniir, mälu, reliikvia, meeldetuletus, meene, mälestusese, sõne, meenutus, märk, mällu, mäluga, mäludega, mälus
ricordo in croato
Traduzioni:
memoari, simbol, opomena, memoriji, podsjetnik, ostatak, znak, memorija, pamtilo, signal, uspomena, oznaka, suvenir, suvenira, relikvija, sjećanje, memorije, memorijsku, memorijske
ricordo in islandese
ricordo in latino
Traduzioni:
titulus, animus, nota, recordatio, signum, memoria
ricordo in lituano
Traduzioni:
atmintis, atminties, Memory, atmintį
ricordo in lettone
Traduzioni:
atmiņa, zīme, atmiņas, atmiņu, atmiņā, atmiñas
ricordo in macedone
Traduzioni:
меморија, меморијата, мемориската, мемориски, мемориска
ricordo in rumeno
Traduzioni:
memorie, amintire, memento, de memorie, memoria, memoriei, memoria de
ricordo in sloveno
Traduzioni:
spomin, pomnilnik, pomnilnika, spomina, pomnilniške
ricordo in slovacco
Traduzioni:
pamiatka, pamäť, spomienka, relikvie, memento, symbolický, symbol, pamäte