riposo in inglese
Traduzioni:
repose, ease, rest, relaxation, resting, relaxing break
riposo in spagnolo
Traduzioni:
permanecer, descanso, residuo, sosegar, descansar, quedar, reposo, facilidad, reposar, quedarse, resto, demás
riposo in tedesco
Traduzioni:
rasten, ausruhen, relikt, beruhen, ruhen, behaglichkeit, leichtigkeit, bleiben, lehne, erleichtern, rückstand, auflage, ruhe, überrest, gelassenheit, rest, sich ausruhen, Rest, übrigen, Ruhe, Erholung
riposo in francese
Traduzioni:
adoucir, mitiger, relâcher, appui, gésir, soulager, bien-être, facilité, coucher, consister, étai, aisance, apaiser, modérer, pause, calme, reste, repos, autres, de repos, reposer
riposo in portoghese
Traduzioni:
responsável, permanecer, relatório, descanso, descansar, ficar, restar, facilidade, reportar, restante, resto, repouso
riposo in olandese
Traduzioni:
kalmte, overblijfsel, staartje, achterblijven, overblijven, toeven, afval, rust, resteren, resten, resterende, blijven, verlichten, rest, rusten, overige
riposo in russo
Traduzioni:
оставаться, останавливаться, основываться, держать, полагаться, легкость, воскресенье, почивать, покоиться, отдохнуть, стойка, смерть, пауза, отдохновение, остаток, слабеть, остальные, остальное, отдых, остальная, остальной
riposo in norvegese
Traduzioni:
hvil, lette, ro, forbli, rest, bli, hvile, støtte, resten, øvrige, søvn
riposo in svedese
Traduzioni:
lugn, lindra, vila, ro, förbli, rast, behållning, rest, lätta, lätthet, återstoden, resten, övriga, övrigt
riposo in finlandese
Traduzioni:
levätä, jäte, pysyä, levähtää, rentoutua, keventää, tauko, perustaa, löysätä, noja, jäädä, lepo, huojentaa, tyynnyttää, tähde, helpottua, loput, selkänojat, muualla
riposo in danese
Traduzioni:
pause, blive, hvile, ro, rest, resten, øvrige, resterende
riposo in ceco
Traduzioni:
uvolnit, zůstat, pohodlí, odpočinek, spočívat, podstavec, zbytek, odpočívadlo, uvolněnost, zmírnit, přestávka, utišit, klid, poklid, nenucenost, položit, ostatní, odpočinku, klidu
riposo in polacco
Traduzioni:
łagodzić, podpora, udogodnienie, lekkość, ułatwiać, zmniejszać, ostatek, popuścić, dostatek, polegać, odnawiać, odpoczynek, spoczynek, opierać, okular, wypoczywać, reszta, wypoczynek, odpoczynku, resztę
riposo in ungherese
Traduzioni:
maradék, kényelmesség, gördülékenység, gondtalanság, fesztelenség, pihenés, többi, többit, pihenésre, nyugalmi
riposo in turco
Traduzioni:
kalmak, durmak, dinlenmek, dinlenme, istirahat, kalıntı, geri kalanı, kalanı, kalan, geri kalan
riposo in greco
Traduzioni:
άνεση, υπόλοιπος, ησυχασμός, καταπραΰνω, ξεκουράζομαι, υπόλοιπο, ανάπαυση, υπόλοιπη, ανάπαυσης, υπόλοιπα
riposo in ucraino
Traduzioni:
чулий, спокій, чуйний, звіт, репортаж, невимушеність, уразливий, відповідний, легкість, дошкульний, звітність, решта, інші, решту, останні
riposo in albanese
Traduzioni:
mbetje, pushoj, pushim, pjesa tjetër, tjetër, tjerët, pjesën tjetër
riposo in bulgaro
Traduzioni:
покой, почивка, отдих, за почивка
riposo in bielorusso
Traduzioni:
астача, астатнія, іншыя, остальные
riposo in estone
Traduzioni:
ülejäänud, kord, puhkama, lõdvestuma, kergendama, puhkus, sundimatus, allaklapitav, muu, puhata
riposo in croato
Traduzioni:
mir, počivati, ublažiti, odmor, podupirač, san, pauza, lakše, olakšanje, ostale, ostalo, ostatak, ostali, Ostala
riposo in islandese
Traduzioni:
afgangur, ró, hvíla, hvíld, restin, afgangurinn, meira
riposo in latino
Traduzioni:
levo, otium, requiescere, quies, requies
riposo in lituano
Traduzioni:
ramybė, likutis, miegas, poilsis, būti, likti, likusieji, poilsio, likusi, likusios
riposo in lettone
Traduzioni:
miers, atlikums, palikt, atpūta, pārpalikums, uzturēties, pārējais, atpūsties, atpūtas, pārējā
riposo in macedone
Traduzioni:
одмор, остатокот, останатите, останатиот, другите
riposo in rumeno
Traduzioni:
calm, repaus, uşura, rest, odihnă, de odihnă, de repaus, de odihna
riposo in sloveno
Traduzioni:
zastávka, pohoda, odmor, pomolit, počitek, ostalo, ostali, preostanek, preostali
riposo in slovacco
Traduzioni:
odpočívať, zastávka, spať, pohoda, oddych, zvyšok, zbytok, zostatok, zvyšku