rovina in inglese
Traduzioni:
ruination, hell, decay, wrack, ruin, bane, disrepair, destruction
rovina in spagnolo
Traduzioni:
ruina, pudrirse, podredumbre, desbaratar, cariarse, decadencia, decaimiento, infierno, putrefacción, arruinar, la ruina, ruinas, ruina de
rovina in tedesco
Traduzioni:
verkommen, hölle, zerstörung, verheerung, verwesung, ruine, inferno, verwüstung, vernichten, zerstören, fäulnis, ruin, verderben, dämpfung, verfall, untergang, Ruine, Ruin, Verderben, Gang
rovina in francese
Traduzioni:
démolir, décomposer, abîmer, décomposition, déchois, altérer, déchéance, pourrir, ruiner, écroulement, déchoissez, déchoient, désastre, déplier, avarier, carie, ruine, la ruine, ruines, perte
rovina in portoghese
Traduzioni:
hélice, decapitar, decair, inferno, leme, deteriorar, ruína, estragar, arruinar, deterioração, ruínas, arruinar a, a ruína
rovina in olandese
Traduzioni:
puinhoop, bederf, ondergang, ruïneren, vernielen, ruïne, verderven, verwoesten, hel, bouwval, verderf, verval, ravage, verrotten, ruine
rovina in russo
Traduzioni:
истлеть, разруха, развалины, разорение, обветшать, развалина, портить, тлеть, загнивание, перепортить, погибель, искалечить, зарез, разлагаться, загнить, крушение, руины, разорения, гибель
rovina in norvegese
Traduzioni:
ruin, ruinere, forfall, helvete, ødelegge, ødeleggelse, Ruinkyrkje, undergang
rovina in svedese
Traduzioni:
ruin, ruinera, ruttna, fördärva, röta, ofärd, helvete, fördärv, förfall, ruinen, undergång, fördärvar
rovina in finlandese
Traduzioni:
helvetti, manala, horna, tuonela, perikato, hävitys, mätäneminen, mätä, häviö, haaskata, rappio, hajoaminen, raunio, raiskata, mädättää, tuho, pilata, ruin, rauniot, perikatoon
rovina in danese
Traduzioni:
ruinere, helvede, ruin, ødelægge, ruinen, undergang
rovina in ceco
Traduzioni:
pohroma, zahnívat, hnít, zmar, zřícení, pád, úpadek, rozbořit, hniloba, zhouba, tlít, kazit, peklo, ztroskotání, shnít, ruinovat, zřícenina, ruina, záhuba, zničit, zřícenina hradu
rovina in polacco
Traduzioni:
trwonić, wrak, rozkładać, piekło, psuć, uwiąd, obumarcie, podupadać, gnicie, zetleć, zamieranie, zepsuć, walić, zgnilizna, niszczenie, zagłada, ruina, zrujnować, zguba, upadek, ruiny
rovina in ungherese
Traduzioni:
szuvasodás, fene, végromlás, omladék, rom, tönkre, tönkreteheti, tönkretesz, romlás
rovina in turco
Traduzioni:
çürümek, bozmak, bozulma, mahvetmek, bozulmak, harabe, ruin, ören, yıkım, yıkıntı
rovina in greco
Traduzioni:
σαπίζω, χαλώ, παρακμή, παρακμάζω, ρήμαγμα, χαντακώνω, κόλαση, φθορά, ερείπιο, καταστροφή, ερείπια, την καταστροφή, καταστρέψει
rovina in ucraino
Traduzioni:
руйнувати, руїна, приголомшення, опуститися, опуститись, занепад, загибель, розпад, руйновище, плюндрувати, пекло, гниття, кубло, навально, стрімко, руїни
rovina in albanese
Traduzioni:
qelbet, shkatërroj, rrënim, ferri, shkatërrim, prish, ka rrënim, gërmadhë
rovina in bulgaro
Traduzioni:
ад, развалини, разруха, гибел, руини, разорение
rovina in bielorusso
rovina in estone
Traduzioni:
rikkuma, purustama, kõdunemine, hävitus, lagunema, hukatus, häving, rutiin, lagunemine, põrgu, vrakk, rikud, varemed, turmioon, laostumine
rovina in croato
Traduzioni:
slom, raspadanje, izumrijeti, olupina, upropastiti, istrunuti, pakao, pakleni, razvalina, propadati, ruševina, razvaline, propast, ruševna, ruševinu, ruina
rovina in islandese
Traduzioni:
fúna, hrun, rúst, eyðileggja, rústum, rústir
rovina in latino
Traduzioni:
diruo, interitus, exitium
rovina in lituano
Traduzioni:
pragaras, griuvėsiai, sugadinti, pražūtis, nusigyvenimas, išgadinti
rovina in lettone
Traduzioni:
elle, pazudināt, drupas, sagraut, sabrukums, pilsdrupas
rovina in macedone
Traduzioni:
урнатина, пропаст, руина, рушевина, уништи
rovina in rumeno
Traduzioni:
iad, distruge, ruină, radiaţie, ruina, ruine, ruinei, ruinele
rovina in sloveno
Traduzioni:
upade, kazit, troska, peklo, lit, ruin, razvalina, podrtija, ruševina, propad
rovina in slovacco
Traduzioni:
troska, zničení, zbúrať, hniť, ruina, peklo, kaziť, zrúcanina, zřícenina