scossa in inglese
Traduzioni:
jerk, shock, jolt, jar, shake, quake, toss
scossa in spagnolo
Traduzioni:
escandalizar, impacto, tarro, sacudir, choque, tinaja, sacudida, tirón, jarra, conmoción, descargas, de choque, golpes
scossa in tedesco
Traduzioni:
zuckung, zucken, schwachkopf, ruck, betroffenheit, glas, erschütterung, schnellen, krug, ruckweise, sprung, satz, konservenglas, reflex, stoß, gefäß, Schock, Schlag, Stoß
scossa in francese
Traduzioni:
querelle, séisme, offusquer, meule, cruche, andouille, à-coup, dispute, choquent, arracher, houspiller, atteinte, cahoter, convulsion, bocal, grelotter, choc, chocs, un choc, de choc, le choc
scossa in portoghese
Traduzioni:
sacudida, chocar, choque, empurrão, zombar, arrepio, gracejo, melindrar, de choque, choques, shock, choque de
scossa in olandese
Traduzioni:
ruk, kwetsen, opschudden, schudden, schokken, schok, choqueren, shock, schok te, schokken te
scossa in russo
Traduzioni:
огорошить, сталкиваться, встряхивать, потрясать, дисгармонировать, сотрясаться, несогласие, рефлекс, сотрясать, поспешить, ссора, дрыгать, подкинуть, подёргивание, вялить, ошарашить, шок, ударной, ударная, удар, шока
scossa in norvegese
Traduzioni:
rykke, sjokk, støkk, rykk, støt, sjokket
scossa in svedese
Traduzioni:
rycka, chockera, kruka, stöt, ryck, chock, skakning, ryckning, stötar
scossa in finlandese
Traduzioni:
nytkäyttää, läimäys, kulho, järkyttää, tyrmistyttää, temmata, nykiä, tempoa, nykäisy, vetäistä, vetäisy, purkittaa, sysäys, tärähdys, pudistaa, purkillinen, shokki, sokki, iskuja, järkytys, iskun
scossa in danese
Traduzioni:
chokere, chok, shock, stød
scossa in ceco
Traduzioni:
hlupák, hádka, spor, škubat, láhev, cloumat, trhat, rána, trhnutí, drkotat, džbán, řinčet, otřásat, stoh, náraz, otřes, šok, šoku, shock, šokem
scossa in polacco
Traduzioni:
bulwersować, wyboisty, zszokować, wstrząsać, słoik, zgorszyć, wstrząs, szarpniecie, zaszokować, trząść, rzucać, szarpnąć, kłótnia, targać, popchnąć, słój, szok, wstrząsy, szokiem, na wstrząsy
scossa in ungherese
Traduzioni:
korsó, rengés, összezörrenés, rázás, ütközés, agyagkorsó, köcsög, zökkenés, tégely, lódítás, hülyegyerek, megrándulás, cserépbödön, gabonakereszt, sokk, sokkot, shock, áramütés, ütés
scossa in turco
Traduzioni:
kavanoz, silkme, sarsma, şok, şoku, darbe, çarpması, shock
scossa in greco
Traduzioni:
σοκ, κόπανος, κλονισμός, κραδασμός, βαζάκι, κρούση, τράνταγμα, τραντάζω, κραδασμών, καταπληξία, καταπληξίας, shock
scossa in ucraino
Traduzioni:
зворушення, шок, жарт, юрма, поштовх, удар, четвірка, потрясіння
scossa in albanese
Traduzioni:
goditje, shoku, shok, tronditje, goditja
scossa in bulgaro
Traduzioni:
тряска, удар, шок, удари, шока
scossa in bielorusso
scossa in estone
Traduzioni:
purk, krigisema, jõnksatus, raputama, jõnksutama, jõnks, rapsama, sikutama, šokk, šoki, shock, šokki, löögi
scossa in croato
Traduzioni:
pizdun, trzaj, uzbuditi, ćup, udarac, potresti, povući, kapija, svađa, uzdrmati, pizdek, sukob, truckati, trnuti, potres, šok, šoka, udara, udar, udarce
scossa in islandese
Traduzioni:
áfall, lost, áfallið, stuð, högg
scossa in latino
scossa in lituano
Traduzioni:
šokas, smūgis, šoko, šoką, smūgiams
scossa in lettone
Traduzioni:
satriekt, šokēt, šoks, šoka, šoku, šokam, trieciens
scossa in macedone
Traduzioni:
шок, шокот, удар
scossa in rumeno
Traduzioni:
zdruncinătură, şoc, borcan, șoc, soc, de șoc, șocuri, șocul
scossa in sloveno
Traduzioni:
okovat, cukat, trčit, rána, šok, shock, šoka, šoku, udara
scossa in slovacco
Traduzioni:
džbán, šok, náraz, rána, nádoba, otras, šokom, otrasy