striscia in inglese
Traduzioni:
stripe, band, strip, circle, streak, strap, the strip
striscia in spagnolo
Traduzioni:
rueda, rayar, cinta, círculo, desnudar, raya, faja, banda, peña, corro, desnudarse, lista, desmontar, galón, tira, tira de, franja, la tira
striscia in tedesco
Traduzioni:
frequenzbereich, leiste, musikgruppe, enthüllen, schliere, entblößen, streifen, plündern, entkleiden, band, kreis, runde, bande, reifen, zirkel, zeichenketten, Streifen, Leiste
striscia in francese
Traduzioni:
dégarnir, passement, rayure, enlever, anneau, cueillir, filandreux, bande, raie, orbite, circuit, dépouillent, galon, dépouiller, ronde, courroie, ruban, bandes, bande de, la bande
striscia in portoghese
Traduzioni:
estria, roda, risco, traço, fita, faixa, desautorizar, estrito, argola, circunferência, bando, círculo, barra, risca, facção, raia, tira, tira de, Strip
striscia in olandese
Traduzioni:
orkest, kapel, strip, wapenbalk, gallon, gezelschap, schreef, ring, reep, lint, kring, bende, troep, strook, haal, streep, strippen, band, zone
striscia in russo
Traduzioni:
лишить, кольцо, отряд, кружок, обдирать, колесо, сдирать, ярус, бретелька, диск, лента, участок, оркестр, обнажить, сфера, покружить, полоса, полосы, полоска, полосу
striscia in norvegese
Traduzioni:
bånd, strimmel, stripe, krets, sirkel, bind, strip, stripen, displayet stripe
striscia in svedese
Traduzioni:
band, orkester, krets, drag, remsa, kretsa, gäng, strimma, rand, linning, remsan, remsor
striscia in finlandese
Traduzioni:
joukko, pyörylä, orkesteri, riisuuntua, piirittää, kehä, sarja, hiven, kopla, natsa, vana, liikenneympyrä, juova, suikale, rengas, piiri, kaistale, liuska, nauhat, nauhan, kaistaleet
striscia in danese
Traduzioni:
bånd, bande, cirkel, strimmel, strimler, striben, strimlen
striscia in ceco
Traduzioni:
kapela, pruh, pruhovat, obíhat, okruh, kružnice, kroužek, kolo, kroužit, pásek, očesat, řemen, svlékat, skupina, rozebírat, obvaz, proužek, pás, pásy
striscia in polacco
Traduzioni:
banda, wstążka, zrywać, pasmo, stowarzyszenie, krokiewka, rozbierać, zabierać, grupa, kręcić, znaczek, opaska, orkiestra, wydój, zgraja, gąsienica, pas, pasek, taśmy, taśma
striscia in ungherese
Traduzioni:
vaskarika, köteg, pad, egyesület, ciklus, korbácsütés, körpálya, közbetelepülés, hajszalag, katonazenekar, csík, beágyazódás, vonal, szalag, vászonpólya, tánczenekar, csíkot, sáv, szalagok
striscia in turco
Traduzioni:
muhit, şerit, daire, yüzük, bando, soyunmak, takım, bant, yol, halka, çember, çizgi, şeridi, strip, şeridin
striscia in greco
Traduzioni:
γυμνώνω, κύκλος, εκδύω, ταινία, ράβδωση, λωρίδα, ταινίας, λωρίδας, ταινίες
striscia in ucraino
Traduzioni:
банда, обертатися, здерти, стрижень, диск, прочертити, обернутися, околиця, круг, смуга, тоді-то, група, смужка, здирати, коло, полоса, шпальта
striscia in albanese
Traduzioni:
rreth, zhvesh, rrip, shirit, shirrita, shiritat
striscia in bulgaro
Traduzioni:
лента, полоса, ленти, ивица, лентата
striscia in bielorusso
Traduzioni:
колца, круглы, паласа, полоса, палоска, палоса
striscia in estone
Traduzioni:
triip, riba, lint, kiir, tiirlema, periood, bänd, rõdu, vööt, pael, ring, liistak, ribad, ribadena, strip, -ribad
striscia in croato
Traduzioni:
opseg, kaiš, zavoj, trag, dijapazon, opljačkati, kružnica, crta, veza, žica, linija, traka, orkestar, trakast, obruč, krug, strip, trake, traku, pojas
striscia in islandese
Traduzioni:
Strip, ræma, ræmur, ræmu, ræmum
striscia in latino
striscia in lituano
Traduzioni:
banda, ratas, orkestras, būrelis, skritulys, apskritimas, žiedas, juostelė, juostelės, juostos, juosta, juostelių
striscia in lettone
Traduzioni:
aplis, saite, stīpa, lente, riņķis, banda, grupa, sloksne, lentes, sloksnes, slokšņu, josla
striscia in macedone
Traduzioni:
лента, стриптиз, ленти, лента за, Ивица
striscia in rumeno
Traduzioni:
inel, fâşie, orchestră, cerc, bandă, benzi, banda, fâșie, strip
striscia in sloveno
Traduzioni:
kruh, proga, balkon, kapela, pásek, pás, muzika, strip, trak, trakovi, trakov, letev
striscia in slovacco
Traduzioni:
kruh, kružnice, muzika, rys, kapela, záblesk, tlupa, pás, pruh, prúžok, pásik, proužek