bėgimas angliškai
Vertimai:
escape, running, race, run, flight, dash
bėgimas ispaniškai
Vertimai:
escaparse, evitar, escapar, escape, huida, huir, fugarse, funcionamiento, marcha, corriente, correr, consecutivo
bėgimas vokiškai
Vertimai:
entwischen, fliehen, leck, entlaufen, abzug, entrinnen, flucht, entkommen, leckage, ausbruch, anker, Laufen, Betrieb, Lauf, Rennen
bėgimas prancūziškai
Vertimai:
enfuis, enfuient, échappée, sortie, sortir, enfuir, échappent, évasion, échappons, enfuissez, enfuyons, échappez, fuite, s'échapper, fugue, issue, fonctionnement, course, marche, gestion, cours d'exécution
bėgimas itališkai
Vertimai:
scampare, evasione, scappare, fuga, fuoriuscita, perdita, sfuggire, salvarsi, scampo, fuggire, evadere, corsa, funzionamento, marcia, gestione, corrente
bėgimas portugališkai
Vertimai:
erro, defeito, fuga, escapar, corrida, funcionamento, corredor, em execução, running
bėgimas olandiškai
Vertimai:
ontsnapping, lek, ontvluchten, ontsnappen, ontgaan, ontkomen, lopend, lopen, lopende, running, stromend
bėgimas rusiškai
Vertimai:
убежать, утекать, убегать, избежать, удирать, бегство, уклоняться, выпуск, спасение, рывок, избавиться, спасаться, утечка, побег, течь, вытечь, пробег, бег, ход, работа, бега
bėgimas norvegiškai
Vertimai:
flukt, lekkasje, rømning, unnslippe, løping, løpe, kjører, rennende, drift
bėgimas švediškai
Vertimai:
flykt, slippa, rymning, rymma, undkomma, undgå, fly, löpning, rinnande, igång, kör, driften
bėgimas suomiškai
Vertimai:
livistää, karata, paeta, karkaaminen, pako, vuoto, vuotaa, juoksu, juokseva, käynnissä, käyttöolosuhteet, juokseviin
bėgimas daniškai
Vertimai:
undkomme, undfly, kører, drift, driften, kørende, løb
bėgimas čekiškai
Vertimai:
vytékat, zachránění, únik, unikání, otvor, vyváznout, ucházet, ujít, unikat, uniknout, utéct, ukončení, útěk, uprchnout, ucházení, výpust, běh, běžící, chod, běží, chodu
bėgimas lenkiškai
Vertimai:
uniknąć, wychodzić, ratunek, ucieczka, wydzielać, uchodzić, wydostawać, wyrywać, umykać, uchować, ulatywać, unikać, uciec, uciekać, wyciek, wyjście, bieganie, bieg, wyścigi, running, prowadzenie
bėgimas vengriškai
Vertimai:
megmenekülés, megszökés, futó, futás, működési, üzemeltetési, fut
bėgimas turkiškai
Vertimai:
firar, atlatmak, kaçmak, kaçış, koşu, çalışan, çalışma, işletme, çalıştıran
bėgimas graikiškai
Vertimai:
ξεφεύγω, δραπετεύω, τρέξιμο, λειτουργία, λειτουργίας, τρέχει, διεξαγωγή
bėgimas ukrainietiškai
Vertimai:
витік, втеча, уникнути, утікати, тікати, пробіг, пробег
bėgimas albaniškai
Vertimai:
vrapim, drejtimin, running, drejtimin e, rrjedhshëm
bėgimas bulgariškai
Vertimai:
теч, бягане, движение, работа, тичане, течаща
bėgimas baltarusiškai
bėgimas estiškai
Vertimai:
vältima, leke, põgenemine, jooksmine, jooksev, töötab, jooksvate, jooksvad
bėgimas kroatiškai
Vertimai:
izbjeći, izmaknuti, umaknuti, bijeg, trčanje, uhodavanje, trčanja, za uhodavanje, uhodavanja
bėgimas islandiškai
Vertimai:
gangi, keyra, í gangi, hlaupandi, að keyra
bėgimas lotyniškai
Vertimai:
fuga, evolo, fugio
bėgimas latviškai
Vertimai:
izglābšanās, bēgšana, skriešana, darbojas, braukšanas, ekspluatācijas, gaitas
bėgimas makedoniškai
Vertimai:
работи, трчање, водењето, водење, ред
bėgimas rumuniškai
Vertimai:
evadare, evada, funcționare, rulare, de rulare, de funcționare, rulează
bėgimas slovėniškai
Vertimai:
unikat, tek, teče, teka, vožnjo, vožnje
bėgimas slovakiškai
Vertimai:
útek, únik, beh, chod