bandymas angliškai
Vertimai:
try, effort, endeavour, attempt, experiment, test, trial, testing
bandymas ispaniškai
Vertimai:
intento, gustar, tentar, conato, catar, esfuerzo, prueba, ensayar, pretender, experiencia, intentar, experimento, tentativa, probar, ensayo, test, prueba de, de prueba
bandymas vokiškai
Vertimai:
anstrengung, heldentat, versuch, leistung, tat, bemühung, bestrebung, kampagne, bestreben, aufwand, bemühen, mühe, versuchen, experiment, kraftanstrengung, probieren, Test, Prüfung
bandymas prancūziškai
Vertimai:
assaillir, peine, essayent, attentez, expérimenter, campagne, essayer, contention, éprouver, entreprise, attentons, exploit, requête, expérimentent, agression, fait, test, essai, épreuve, test de, examen
bandymas itališkai
Vertimai:
provare, esperimento, tentare, prova, collaudare, esperienza, cimentare, fatica, assaggiare, atto, processare, sforzo, esperimentare, tentativo, test, di prova, test di, di test
bandymas portugališkai
Vertimai:
acometer, experiência, eficaz, experimentar, esforço, campanha, experimento, verdade, ensaiar, experiente, tentativa, tentar, experiências, provar, teste, ensaio, teste de, de teste, de ensaio
bandymas olandiškai
Vertimai:
poging, beproeven, inspanning, pogen, aanpassen, akte, campagne, experimenteren, uitproberen, test, proberen, streven, proef, onderzoeken, handeling, veldtocht, testen, toets
bandymas rusiškai
Vertimai:
опыт, стремление, покушение, попытать, надсада, проба, подвиг, эксперимент, напряжение, старание, покушаться, пытать, попытаться, легкий, надрыв, попытка, тест, испытание, испытания, проверка, тестирование
bandymas norvegiškai
Vertimai:
forsøk, anstrengelse, prøve, eksperiment, forsøke, dåd, test, testen
bandymas švediškai
Vertimai:
experimentera, ansträngning, prov, försöka, smaka, försök, experiment, pröva, testet, provnings, provning
bandymas suomiškai
Vertimai:
yritys, pyrintö, hanke, tutkia, rasitus, kokeilu, työpanos, panna koetukselle, teko, kokea, ponnistella, pinnistää, kokeilla, pinnistys, yrittää, koetella, testi, testin, testiä, koe, testissä
bandymas daniškai
Vertimai:
anstrengelse, forsøge, prøve, indsats, forsøg, eksperiment, teste, test, testen, prøvning, prøven
bandymas čekiškai
Vertimai:
rozsoudit, pokus, ochutnat, vyzkoušet, námaha, okusit, rozhodnout, zkoušet, experiment, úsilí, zkouška, soudit, snaha, zakusit, zkusit, zaútočit, test, zkušební, testu, testovací
bandymas lenkiškai
Vertimai:
wyczyn, atakować, napad, eksperymentować, eksperyment, usiłowanie, starać, napadać, eksperymentowanie, skosztować, spróbować, doświadczać, przedsiębrać, padać, doświadczenie, usiłować, test, badanie, sprawdzian, próba, testu
bandymas vengriškai
Vertimai:
merénylet, teszt, vizsgálati, vizsgálat, vizsgálatot, tesztet
bandymas turkiškai
Vertimai:
deneme, denemek, iş, hareket, deney, yiğitlik, çaba, kahramanlık, gayret, test, testi, sınama
bandymas graikiškai
Vertimai:
πειραματίζομαι, δοκιμάζω, προσπαθώ, απόπειρα, προσπάθεια, πασχίζω, πείραμα, εκδικάζω, δοκιμή, δοκιμής, δοκιμών, δοκιμασία, τεστ
bandymas ukrainietiškai
Vertimai:
намагатися, експеримент, дослід, намагання, куштувати, напругу, експериментувати, спроба, пробувати, зусилля, спробувати, прагнути, тест
bandymas albaniškai
Vertimai:
përpjekje, provoj, gjykoj, orvajtje, kompani, përpiqem, mundohem, provë, testi, test i, testi i, testit
bandymas bulgariškai
Vertimai:
опят, пробвам, опитвам, покушение, експеримент, усилие, тест, за изпитване, тест за, изследване
bandymas baltarusiškai
Vertimai:
вёска, тэст, тест
bandymas estiškai
Vertimai:
üritama, katsetama, katse, saavutus, jõupingutus, pürgima, proovima, üritus, taotlema, püüdlus, ettevõtmine, eksperiment, test, testi, katset, uuritava
bandymas kroatiškai
Vertimai:
suditi, nastojanje, trud, presuditi, napora, pokus, pokušaj, probati, iskušati, napori, pokušati, poduzeti, ogled, atentat, poduhvat, napore, test, testa, Ispitivanje, ispitni, ispitna
bandymas islandiškai
Vertimai:
reyna, viðleitni, tilraun, freista, próf, prófun, prófa, prófið
bandymas lotyniškai
Vertimai:
tendo, conatus, conor, conamen, inceptum
bandymas latviškai
Vertimai:
pārbaudīt, cenšanās, eksperimentēšana, piepūle, sasniegums, kampaņa, mēģināt, mēģinājums, pārbaude, ieskaite, tests, testa, testu
bandymas makedoniškai
Vertimai:
експеримент, тест, тестирање, тестот, испитување, тест за
bandymas rumuniškai
Vertimai:
atentat, experimentare, proba, tentativă, campanie, efort, încercare, test, de testare, de încercare, test de
bandymas slovėniškai
Vertimai:
snaha, poskusiti, napor, Test, preizkus, preskus, preskusna, preskusni
bandymas slovakiškai
Vertimai:
experiment, snaha, námaha, pokus, úsilí, úsilie, test, testu, skúška