istorija angliškai
Vertimai:
intimacy, amour, history, affair, liaison, story, history of, the history, the story
istorija ispaniškai
Vertimai:
historia, historieta, amorío, caso, intimidad, conseja, relato, asunto, piso, negocio, enlace, la historia, historial, historia de, antecedentes
istorija vokiškai
Vertimai:
vorgeschichte, schwank, liebeshandel, liaison, angelegenheit, innigkeit, sache, geschäft, geschichte, historie, liebschaft, intimität, stockwerk, erzählung, etage, liebesaffäre, Geschichte, Verlauf, der Geschichte, Verlauf der
istorija prancūziškai
Vertimai:
narration, point, événement, fable, familiarité, étage, récit, histoire, intimité, liaison, collaboration, combinaison, historiette, sujet, amourette, anecdote, l'histoire, historique, antécédents, histoire de
istorija itališkai
Vertimai:
storia, cosa, faccenda, caso, affare, fatto, racconto, la storia, cronologia, di storia, storico
istorija portugališkai
Vertimai:
andar, coisa, negócio, conto, história, acometer, assunto, historia, questão, tempestade, caso, vaiar, causa, histórico, a história, history, histórico de
istorija olandiškai
Vertimai:
aangelegenheid, ding, spul, verhaal, verdieping, etage, zaak, kroniek, historie, geschiedenis, affaire, de geschiedenis, geschiedenis van, historische
istorija rusiškai
Vertimai:
связывание, либретто, анекдот, повесть, песня, сказание, сюжет, прошлое, историйка, ложь, близость, происшествие, событие, взаимодействие, стычка, дело, история, истории, историю, доступ История, историей
istorija norvegiškai
Vertimai:
sak, forretning, forbindelse, ting, anliggende, samband, affære, historie, fortelling, historien, historikk
istorija švediškai
Vertimai:
historia, berättelse, våning, angelägenhet, sägen, affär, historien, historik
istorija suomiškai
Vertimai:
tilaisuus, kertomus, seikka, historia, esine, rakkaussuhde, kronikka, suhde, menneisyys, yhteys, raportti, sidonta, kysymys, juttu, afääri, aikakirja, historian, historiaa, historiassa, historiasta
istorija daniškai
Vertimai:
affære, historie, sag, fortælling, anliggende, etage, ting, historien, Klubhistorie, historik
istorija čekiškai
Vertimai:
obchod, záležitost, poschodí, historický, aféra, poměr, intimita, pohádka, událost, důvěrnost, dějiny, styk, intimnost, pletka, vázání, fabule, historie, historii, historií, dějepis
istorija lenkiškai
Vertimai:
romans, kondygnacja, afera, gadka, interes, wydarzenie, dykteryjka, przygoda, łączność, zażyłość, stosunek, historia, anegdota, narracja, przechodzień, romantyczność, historii, historię, historią, dzieje
istorija vengriškai
Vertimai:
történet, novella, emeletsor, história, sztori, történelem, története, történetében, történelme, történetét
istorija turkiškai
Vertimai:
olay, mesele, konu, tarih, ise, iş, geçmişi, tarihi, Tarihçe, History
istorija graikiškai
Vertimai:
ιστορία, παραμύθι, υπόθεση, δεσμός, ιστορίας, ιστορικό, την ιστορία, ιστορικού
istorija ukrainietiškai
Vertimai:
доступний, казка, подія, розповідь, минувшину, діло, минуле, підданий, зобов'язаний, інтимність, ймовірний, минувшина, неправда, справу, кохання, сутичка, історія, История
istorija albaniškai
Vertimai:
historia, histori, rrëfim, historia e, historinë, historisë
istorija bulgariškai
Vertimai:
разказ, история, роман, историята, история на, историята на, анамнеза
istorija baltarusiškai
istorija estiškai
Vertimai:
afäär, armulugu, intiimsus, lähedus, asi, jutt, jutustus, ajalugu, esindaja, kontakt, ajaloo, ajaloos, ajaloost
istorija kroatiškai
Vertimai:
povijesno, stanje, druženje, veza, pričica, povijesti, kat, historija, prošlosti, spoj, intimnosti, pripovijetka, veza-ljubavna, pripovijedati, blizina, stvar, Povijest, satu, po satu
istorija islandiškai
Vertimai:
atvik, saga, Saga, sögu, History, sagan, breytingar
istorija lotyniškai
Vertimai:
propinquitas, familiaritas, causa, res, fabula
istorija latviškai
Vertimai:
lieta, vēsture, jautājums, stāsts, hronika, stāvs, stāstījums, temats, pagātne, Creditreform, vēsturi, History, vēstures
istorija makedoniškai
Vertimai:
историја, историјата, историјата на, историја на
istorija rumuniškai
Vertimai:
etaj, afacere, istorie, chestiune, cronică, poveste, istoria, istoriei, Istoricul, istoric
istorija slovėniškai
Vertimai:
zgodaj, intimnost, zgodovina, zgodovini, zgodovino, zgodovine
istorija slovakiškai
Vertimai:
vzťah, pletka, spolupráce, historka, príbeh, dejepis, história, histórie, históriu, historie, histórii