keblus angliškai
Vertimai:
frail, delicate, fragile, thorny, touchy, awkward, messy
keblus ispaniškai
Vertimai:
fino, deleznable, endeble, frágil, quebradizo, débil, delgado, delicado, espinoso, espinosa, espinosos, espinas, espinosas
keblus vokiškai
Vertimai:
schwach, kitzlig, feinfühlig, gebrechlich, schmackhaft, brüchig, heikel, zierlich, schwächliche, zart, kitzelig, lecker, delikat, zerbrechlich, fein, dornig, stachelig, dornigen, dornige, heikle
keblus prancūziškai
Vertimai:
frêle, cassable, susceptible, inconsistant, croustillant, impressionnable, douillet, faible, fluet, fragile, doux, cassant, chatouilleux, mou, subtil, croquant, épineux, épineuse, épineuses, épines, délicat
keblus itališkai
Vertimai:
gracile, delicato, esile, fragile, fine, cagionevole, labile, spinoso, spinosa, spinosi, spinose, spine
keblus portugališkai
Vertimai:
grácil, quebradiço, brando, fino, deliberadamente, frágil, meigo, delicado, mimoso, espinhoso, espinhosa, thorny, espinhos, difícil
keblus olandiškai
Vertimai:
teer, iel, teder, breekbaar, kies, delicaat, gevoelig, tactvol, kieskeurig, broos, fragiel, fijn, zwak, doornig, netelig, doornachtig, netelige, doornige
keblus rusiškai
Vertimai:
нежный, непрочный, ажурный, утонченный, изысканный, изящный, затруднительный, недолговечный, учтивый, вежливый, субтильный, нежизнеспособный, хрупкий, деликатный, искусный, ломкий, тернистый, тернист, тернистым, колючий, колючие
keblus norvegiškai
Vertimai:
fintfølende, skjør, sart, skrøpelig, svak, delikat, fin, tornete, tornet, torne, tornefull, vanskelige
keblus švediškai
Vertimai:
ömtålig, delikat, bräcklig, finkänslig, skröplig, spröd, skör, fin, taggigt, taggiga, taggig, kniviga, besvärliga
keblus suomiškai
Vertimai:
huono, hatara, siro, herkkä, särkyvä, heiveröinen, hieno, hento, viehättävä, hienotunteinen, solakka, hauras, heikko, hapera, piikikäs, visainen, hankala, hankalia, vaikean
keblus daniškai
Vertimai:
skør, fin, vanskelig, lækker, delikat, sart, skrøbelig, tornede, vanskelige, ømtålelige, ømtåleligt, tornet
keblus čekiškai
Vertimai:
křehký, subtilní, něžný, útlý, citlivý, lámavý, delikátní, choulostivý, lomivý, nepevný, chatrný, slabý, lahodný, jemný, trnitý, pichlavý, trnitá, trnité, ožehavé
keblus lenkiškai
Vertimai:
drobny, czuły, słabowity, misterny, delikatny, łamliwy, słaby, wątły, kruchy, drażliwy, cierniowy, ciernisty, zdradliwy, thorny
keblus vengriškai
Vertimai:
gyékénykosár, tüskés, tövises, kényes, rögös, bonyolult
keblus turkiškai
Vertimai:
zayıf, zarif, hafif, hassas, ince, dikenli, dikenli bir, zorlu, çetrefilli, belalı
keblus graikiškai
Vertimai:
μαλθακός, εύθραυστος, φίνος, αδύναμος, λεπτός, ακανθώδης, αγκαθωτός, ακανθώδες, ακανθώδη, ακανθώδους
keblus ukrainietiškai
Vertimai:
слабкий, кволий, крихкий, минущий, очерет, тендітний, витончений, чуттєвий, хворобливий, увічливий, нетривкий, ламкий, неміцний, тернистий, терниста, тернисту
keblus albaniškai
Vertimai:
gjembaç, ferrës, mprehtë, e mprehtë, mprehta
keblus bulgariškai
Vertimai:
хрупкай, трънлив, трънливия, труден, трънлива, щекотлив
keblus baltarusiškai
Vertimai:
слабы, лёгкi, цярністы
keblus estiškai
Vertimai:
delikaatne, õrn, nõder, habras, okkaline, rasket, valusat, vaevaline, probleemne
keblus kroatiškai
Vertimai:
profinjen, osjetljiv, lomljiv, slab, delikatan, krhak, prijatan, nježan, trošan, loman, trnovit, thorny, trnoviti, bodljikava, tesko
keblus islandiškai
Vertimai:
brothættur, thorny
keblus lotyniškai
keblus latviškai
Vertimai:
smalks, maigs, delikāts, trausls, atrisināts, ērkšķains, sarežģīto, sarežģīts, jutīgs
keblus makedoniškai
Vertimai:
трнливиот, Трновитиот, трнлив, горливо, трнливи
keblus rumuniškai
Vertimai:
fin, delicat, spinos, spinoasă, spinoasa, spinoase, de spinoasă
keblus slovėniškai
Vertimai:
delikátní, krhek, trnova, sporno, občutljiva, trnove, Trnovit
keblus slovakiškai
Vertimai:
chutný, jemný, chatrný, tŕnitý, zamatový, tŕnistý, morský pavúk, trnitý