gudrybė angliškai
Vertimai:
ruse, trick, artifice, contrivance, catch
gudrybė ispaniškai
Vertimai:
truco, artificio, chasco, trampa, droga, ardid, engañar, broma, treta, estratagema, artimaña, astucia
gudrybė vokiškai
Vertimai:
kniff, pfiff, illusion, kunststück, spaß, list, possen, kunstgriff, streich, vorrichtung, betrügen, kunst, schlich, trick, hereinlegen, List, Trick, ruse, Finte
gudrybė prancūziškai
Vertimai:
plaisanterie, gaminerie, abuser, fourber, artifice, ruse, décevoir, combine*, truquer, manigance, duper, habitude, drôlerie, tromper, cautèle, illusion, la ruse, stratagème, ruse de, ruses
gudrybė itališkai
Vertimai:
burla, furberia, scaltrezza, astuzia, imbrogliare, trucco, scherzo, ingannare, destrezza, beffa, stratagemma, Ruse, inganno
gudrybė portugališkai
Vertimai:
tributo, truque, ilusão, ardil, estratagema, Ruse, artimanha, artifício
gudrybė olandiškai
Vertimai:
drogbeeld, illusie, slimmigheid, list, beduvelen, kunstgreep, kneep, zinsbedrog, foefje, beetnemen, hebbelijkheid, grap, begoocheling, Ruse, truc, Roese
gudrybė rusiškai
Vertimai:
махинация, художество, ухватка, жульничать, ухищрение, сплутовать, хитрость, проказа, шутка, финт, затея, сжульничать, уловка, проделка, выходка, фортель, Русе, уловкой
gudrybė norvegiškai
Vertimai:
bedra, lure, knep, list, ruse, triks, knepet, i Ruse
gudrybė švediškai
Vertimai:
spratt, list, knep, Ruse, knep för, i Ruse
gudrybė suomiškai
Vertimai:
taikatemppu, harhaluulo, harhakuvitelma, tikki, haave, jekku, kepponen, harha, metku, konsti, juju, puijata, narrata, temppu, juoni, Ruse
gudrybė daniškai
Vertimai:
trick, kneb, Ruse, list, finte
gudrybė čekiškai
Vertimai:
podvádět, dovednost, finta, úskok, ošidit, vynalézavost, obelstít, obloudit, trik, darebnost, podvést, ošálit, zvyk, šalba, oklamat, klamat, lest, Ruse, lstí
gudrybė lenkiškai
Vertimai:
wygładzać, oszukiwać, psikus, przebiegłość, chwyt, wylęgać, figiel, sprawka, psota, sztuczka, fortel, chytrość, sztuka, wyłudzić, trik, zręczność, podstęp, Ruse, podstępem, wybieg
gudrybė vengriškai
Vertimai:
lelemény, csel, Ruse, Rusze, cselt, fortély
gudrybė turkiškai
Vertimai:
şaka, kuruntu, hile, hayal, aldatmak, düzen, aldatmaca, ruse, hilesi, bu aldatmaca
gudrybė graikiškai
Vertimai:
κόλπο, τρικ, τέχνασμα, ξεγελώ, Ρούσε, Ruse, τέχνασμα για
gudrybė ukrainietiškai
Vertimai:
фокус, слабкий, хитрість, хитрощі, винайдення, вигадка, винахід, омана, слабий, виверт, прийом, викрут, уловка
gudrybė albaniškai
Vertimai:
hile, Ruse, dinakëri, dinakëri e, Ruses
gudrybė bulgariškai
Vertimai:
хитрости, уловка, хитрост, Русе, Ruse, хитрина
gudrybė baltarusiškai
Vertimai:
адрас, выкрут, хітрасць, хітрык, хітрыкі, хітрыкі зноў
gudrybė estiškai
Vertimai:
trikk, tüssama, tihi, vemp, riugas, Ruse, viguriks, kaval plaan
gudrybė kroatiškai
Vertimai:
lukavstvom, smicalica, vještak, izmišljotina, osigurač, izigrati, lukavstvo, varati, umjetnost, lukavština, zanatlija, trik, varka, Ruse
gudrybė islandiškai
Vertimai:
bragð, beita, Ruse
gudrybė lotyniškai
gudrybė latviškai
Vertimai:
joks, viltība, triks, Ruse, skaidrs triks, Ruses
gudrybė makedoniškai
Vertimai:
илузија, Русе, измама, Ruse, Русенски
gudrybė rumuniškai
Vertimai:
iluzie, înşela, renghi, şiretlic, șiretlic, Ruse, Iași, vicleșug, viclenie
gudrybė slovėniškai
Vertimai:
lest, trik, ruse, zvijačo, zvijača, Ruše, Lukavstvo
gudrybė slovakiškai
Vertimai:
úskok, finta, podvod, trik, vtip, lesť, lest, klamstvo, pasca, klam