liūdnas angliškai
Vertimai:
gloomy, pitiful, deplorable, lamentable, sad, sorry, plaintive, somber, tearful
liūdnas ispaniškai
Vertimai:
lóbrego, mustio, negro, doliente, compasivo, miserable, tenebroso, deplorable, triste, tétrico, lamentable, pobre, tristes, tristeza, sad
liūdnas vokiškai
Vertimai:
finster, schwermütig, trostlos, verzeihung, bedaure, entschuldigung, erbärmlich, elend, mitleidig, traurig, jämmerlich, leid, bedauernd, bedauerlich, düster, bedauernswert, traurige, traurigen, sad
liūdnas prancūziškai
Vertimai:
compatissant, désolé, peiné, minable, vexant, charitable, piètre, malheureux, miséricordieux, misérable, funèbre, foncé, morne, regrettable, piteux, pitoyable, triste, tristes, tristesse, sad
liūdnas itališkai
Vertimai:
scarso, accigliato, pietoso, triste, povero, buio, meschino, lamentevole, infelice, afflitto, miserabile, sciagurato, cupo, squallido, tetro, lugubre, tristi, sad, tristezza
liūdnas portugališkai
Vertimai:
coitado, melancólico, triste, lastimável, pobre, desagradável, miserável, nebuloso, aflito, acabrunhado, sombrio, circunspecto, sad, tristes, vdhn, tristeza
liūdnas olandiškai
Vertimai:
schraal, stumperig, erbarmelijk, akelig, armoedig, ongelukkig, zielig, troosteloos, betreurenswaardig, bedroefd, droefgeestig, schunnig, ellendig, betrokken, onaangenaam, miserabel, verdrietig, triest, droevig, treurig
liūdnas rusiškai
Vertimai:
презренный, досадный, скучный, расстроенный, горестный, сострадательный, убогий, жалкий, невеселый, ничтожный, темный, сокрушенный, хмурый, опечаленный, сумеречный, плохой, печальный, грустный, грустно, печально, печальная
liūdnas norvegiškai
Vertimai:
lei, dyster, trist, beklagelig, elendig, fattig, ynkelig, ussel, stakkars, triste, sad
liūdnas švediškai
Vertimai:
ömklig, trist, eländig, dunkel, sorglig, mörk, sorgsen, torftig, ledsen, usel, ynklig, dyster, sorgligt, tråkigt, sorgliga
liūdnas suomiškai
Vertimai:
kalsea, tuomittava, katuvainen, murheellinen, huono, synkeä, säälittävä, karmea, kaihomielinen, synkkä, poloinen, kolkko, pahainen, kurja, ankea, kaihoisa, surullinen, surullista, sad, surullisia
liūdnas daniškai
Vertimai:
sørgelig, fattig, trist, bedrøvet, ked, ked af, triste
liūdnas čekiškai
Vertimai:
chmurný, truchlivý, smutný, tristní, žalostný, zachmuřený, zasmušilý, bídný, soucitný, politováníhodný, melancholický, pošmourný, temný, mizerný, šerý, naříkavý, smutné, smutná, sad
liūdnas lenkiškai
Vertimai:
przykry, posępny, nędzny, smutny, litościwy, płaczliwy, szary, niepokaźny, mroczny, ponury, żałosny, pochmurny, grobowy, ciemny, opłakany, współczujący, smutne, smutna, sad, smutno
liūdnas vengriškai
Vertimai:
nyomasztó, könyörületes, sírós, mélabús, szánalmas, sajnálom, szomorú, Sad, ujvidek, a szomorú
liūdnas turkiškai
Vertimai:
az, acıklı, üzgün, karanlık, sefil, perişan, yoksul, üzücü, hüzünlü, sad, üzücü bir
liūdnas graikiškai
Vertimai:
αξιοθρήνητος, συγγνώμη, αξιολύπητος, ζοφερός, απαισιόδοξος, μελαγχολικός, οικτρός, λυπημένος, θλιβερή, λυπηρό, θλιβερό, λυπημένο
liūdnas ukrainietiškai
Vertimai:
сумний, побиватися, сумовитий, простіть, хворий, понурий, смутний, лемент, шалапут, простите, убиватися, оплакувати, жалюгідно, хмурий, зажурений, розпачливий, печальний
liūdnas albaniškai
Vertimai:
zymtë, i trishtuar, trishtuar, e trishtuar, të trishtuar, i pikëlluar
liūdnas bulgariškai
Vertimai:
тъжен, тъжно, тъжна, тъжни
liūdnas baltarusiškai
Vertimai:
тямны, сумны, маркотны, журботны
liūdnas estiškai
Vertimai:
kurb, sünkpime, andeks, süüdlaslik, kahetsusväärne, kurvastav, laiduväärne, andekspaluv, haletsusväärne, morn, itkevalt, sad, kurvaks, kurva
liūdnas kroatiškai
Vertimai:
žalosnu, sažaljiv, nemio, tužni, oprostite, bezvrijedan, zao, ništavan, nesretan, sumoran, nepopravljiv, žalosna, zagasit, jadan, mračan, neugodan, tužan, tužno, tužna, žalosno
liūdnas islandiškai
Vertimai:
dapur, bágur, sorglegur, sorglegt, leiðinlegt, sorgmædd, sorgleg
liūdnas lotyniškai
Vertimai:
tristis, flebilis, lacrimabilis
liūdnas latviškai
Vertimai:
nabadzīgs, bēdīgs, skumjš, nožēlojams, trūcīgs, skumji, sad
liūdnas makedoniškai
Vertimai:
тажната, тажен, тажно, тажна, тажни
liūdnas rumuniškai
Vertimai:
întunecat, trist, jalnic, nenorocit, biet, deplorabil, tristă, trista, de trist, sad
liūdnas slovėniškai
Vertimai:
žalosten, žal, oprosti, oprostite, žalostno, sad, žalostni, žalostna
liūdnas slovakiškai
Vertimai:
ľutovať, ponurý, žalostný, smutno, pardon, mizerný, ohavný, smutný, sad, smutné