aantekening in het engels
Vertalingen:
tone, notation, note, annotation, record, Introductory Note
aantekening in het spaans
Vertalingen:
anotación, nota, billete, apuntar, tono, apunte, apuntación, comentario, notar, la nota, nota de
aantekening in het duits
Vertalingen:
schattierung, prime, vermerk, nuance, anmerkung, banknote, ton, aktenvermerk, klang, farbton, schreibweise, geldschein, notation, bezeichnung, notieren, note, hinweis, Note, Anmerkung, Notiz, Kenntnis
aantekening in het frans
Vertalingen:
repère, billet, nuance, communication, information, son, signe, mot, signification, ton, observation, notons, tonale, commentaire, nota, notation, remarque, note, acte, la note
aantekening in het italiaans
Vertalingen:
tono, sfumatura, annotare, postilla, appunto, commento, colorazione, notazione, tinta, annotazione, suono, nota, atto, note, nota di
aantekening in het portugees
Vertalingen:
sonância, apontamento, tonelada, bilhete, tom, toada, nota, matiz, anotação, notário, nota de, observação, de nota
aantekening in het russisch
Vertalingen:
настроение, изображения, заметить, аннотирование, примечать, билет, ссылка, отмечать, нотка, расписка, обстановка, пометка, закладная, заметка, извещение, изображение, примечание, записка, нота, замечание
aantekening in het noors
Vertalingen:
notis, klang, note, tone, nota, notat, notatet, oppmerksom, merknad
aantekening in het zweeds
Vertalingen:
not, ton, anteckning, notera, biljett, nyans, anteckna, märka, anmärkning, noterar
aantekening in het fins
Vertalingen:
äänilaji, nuotti, kommentaari, sävel, merkintä, vekseli, lähete, havaita, notaatio, mainita, sävy, vire, huomautus, muistiinpano, tieto, seteli, huomata, merkille, note
aantekening in het deens
Vertalingen:
node, seddel, besked, tone, billet, nuance, note, notat, efterretning, til efterretning, bemærkning
aantekening in het tsjechisch
Vertalingen:
označení, hlas, poznámka, vysvětlivka, znaménko, poznačit, zpráva, anotace, poznamenat, známka, sdělení, poznámky, odstín, naladit, znak, zaznamenat, note, poznã, poznámka k, list
aantekening in het pools
Vertalingen:
przypis, pamiętać, znak, stroić, uwaga, barwa, znakowanie, notacja, notatka, karteluszek, zabarwienie, nastrajać, odcień, tonacja, zapisek, nuta, nota, list
aantekening in het hongaars
Vertalingen:
jelzésrendszer, bankjegy, hangjegy, széljegyzet, hangszín, hanghordozás, megjegyzés, hangszínezet, jegyzet, MEGJEGYZÉS, tudomásul, feljegyzés, feljegyzést
aantekening in het turks
Vertalingen:
nota, ton, not, notu, DİPNOT, note
aantekening in het grieks
Vertalingen:
σχολιασμός, υποσημείωση, σημειώνω, τόνος, ατμόσφαιρα, σημείωση, σημείωμα, υπό σημείωση, σημείωσε, σημείωσης
aantekening in het oekraïens
Vertalingen:
анотація, зауваження, тон, настроювати, примітку, записка, настрій, калу, погойдування, анотування, записування, цифрами, відзначати, примітка, набудовувати, нотація, замітка, Примітка, помітка, Зберегти, нотатка
aantekening in het albanees
Vertalingen:
ton, shënim, shënimi, note, notë, shënim i
aantekening in het bulgaars
Vertalingen:
банкнота, тон, забележка, бележка, нота, внимание, за сведение
aantekening in het wit-russisch
Vertalingen:
нататка, заметка
aantekening in het ests
Vertalingen:
annotatsioon, sisukokkuvõte, märge, kommentaar, toon, ülestähendus, noot, varjund, kirjaviis, märkus, teadmiseks, märkuses, märkuse
aantekening in het kroatisch
Vertalingen:
zvuk, novčanica, tumačenje, notacija, nokta, priopćenje, ton, primjećivanje, zapažanje, glas, ocjena, boja, zapis, nota, bilježenje, prizvuk, bilješka, NAPOMENA, note, zabilješka
aantekening in het ijslands
Vertalingen:
athugasemd, ATH, athugið, huga, N ATH
aantekening in het latijn
aantekening in het litouws
Vertalingen:
gaida, atspalvis, pastaba, banknotas, prierašas, tonas, pastabą, pastaboje, pažyma, užrašas
aantekening in het lets
Vertalingen:
tonis, banknote, nots, naudaszīme, nokrāsa, piezīme, piezīmi, ņemiet vērā
aantekening in het macedonisch
Vertalingen:
Забелешка, белешка, нота, белешката, предвид
aantekening in het roemeens
Vertalingen:
nota, nuanţă, ton, bancnotă, notă, act, note, notă de
aantekening in het sloveens
Vertalingen:
zápis, beležka, nota, beležnica, tón, záznam, opomba, note, opozorilo, opombo
aantekening in het slovaaks
Vertalingen:
nota, tón, poznámky, poznámka, poznámku, komentár, poznámke