aanvoeren in het engels
Vertalingen:
bring, order, say, command, enjoin, govern, adduce, plead, argue, cite, lead
aanvoeren in het spaans
Vertalingen:
pedido, consigna, traer, capitanear, gobernar, acaudillar, mando, rezar, llevar, ordenar, arreglo, decir, precepto, encargo, regir, aportar, aducir, aportar la, aportado, aportó
aanvoeren in het duits
Vertalingen:
kommandieren, verein, bringen, kommando, bestellung, anordnung, sagen, aussprechen, anordnen, erzählen, klub, gebot, steuern, herrschen, befehlen, dekret, erbringen, anführen, zu erbringen, beizubringen, anzuführen
aanvoeren in het frans
Vertalingen:
diriger, commandent, gouvernons, association, arrêté, situation, classer, décréter, retenir, ramener, enjoindre, disposition, grade, décret, club, déterminer, apporter, fournir, présenter, produire, apporter la
aanvoeren in het italiaans
Vertalingen:
apportare, ingiungere, portare, comando, ordinare, ordinazione, dominare, disposizione, ordinanza, ordine, comandare, governare, recare, dire, decreto, addurre, fornire, fornire la, produrre gli elementi, produrre gli elementi di
aanvoeren in het portugees
Vertalingen:
abóbora, mandar, proferir, sociedade, serrar, trazer, dizer, pedido, reger, encomendar, prescrição, decretos, arranjo, comando, ordem, reservar, aduzir, apresentar, apresentar elementos, alegar, citar
aanvoeren in het russisch
Vertalingen:
приближать, скомандовать, предписывать, предписание, начальствовать, снизить, снижать, высказывать, ставить, предписать, занести, навезти, подчинять, регулировать, владеть, наряд, приводить, приводят, Приведем, приводим, представлять
aanvoeren in het noors
Vertalingen:
ordre, orden, si, kommando, befaling, by, bringe, befale, dekret, bestilling, styre, anordning, kommandere, regjere, ordne, adduce, anføre, fremlegge, påberope seg, påberope
aanvoeren in het zweeds
Vertalingen:
bud, orden, dekret, hämta, bringa, styra, order, kommendera, regera, kommando, regel, påbud, befäl, säga, skick, stadga, anföra, åberopa, föra, inkomma, förebringa
aanvoeren in het fins
Vertalingen:
todeta, päällikkyys, johdattaa, vaatia, noutaa, hallita, haastaa, lahko, järjestys, sanoa, klubi, tilata, kehottaa, tilaus, johtaa, vallita, esittää, esittänyt, esitettävä, esittämään, esitä
aanvoeren in het deens
Vertalingen:
styre, sige, bringe, befaling, bestilling, ordning, beherske, kendelse, klasse, orden, forordning, dekret, kommando, ordre, bestille, rang, fremlagt, fremføre, fremlægge, føre, fremført
aanvoeren in het tsjechisch
Vertalingen:
přivádět, uspořádání, poručit, určovat, stupeň, vládnout, příkaz, ovládání, stav, posloupnost, instrukce, přikázat, nařízení, rozkazovat, zřízení, opanovat, uvést, předložit, nepředložila, předložit řádné, s předložením
aanvoeren in het pools
Vertalingen:
ład, rozkazywać, kazać, kolejność, wwozić, rozkaz, przynosić, dekret, wprawić, dopowiadać, hetmanić, zalecać, przyprowadzić, zlecenie, dowodzenie, wwieźć, przytaczać, powołać się, przedstawiła, przedstawienia, przedstawić
aanvoeren in het hongaars
Vertalingen:
vezényszó, lovagrend, szerzetesrend, érdemrend, megrendelés, csapatok, irányítás, hárul, támasztotta, szolgáltasson, terjesztett elő, előterjeszteni
aanvoeren in het turks
Vertalingen:
düzenlemek, düzen, getirmek, kurum, emir, yönetmek, sipariş, söylemek, dernek, emretmek, kulüp, karar, komut, tertip, göstermek, ileri sürmek, dokümanı kanıt gösterirsin, gösteremediği, kanıt olarak ileri sürmek
aanvoeren in het grieks
Vertalingen:
παραγγέλλω, ιθύνω, διατάζω, φέρνω, κυβερνώ, παραγγελία, προσταγή, εντολή, διέπω, λέω, προστάζω, προσκομίσει, προσκόμισε, προσκομίζει, προσκομίσουν, να προσκομίσει
aanvoeren in het oekraïens
Vertalingen:
забороняти, команда, обумовлювати, казати, сказати, наказувати, ставити, направляти, доводити, переконувати, наказати, приписувати, заборонити, нести, командувати, декламувати, приводити, призводити, наводити, спричинить, призвести
aanvoeren in het albanees
Vertalingen:
komandë, rend, sjell, porosis, them, komandoj, të sjell, shihen si fakte, adduce, paraqisni
aanvoeren in het bulgaars
Vertalingen:
постановление, казвам, клуб, управията, орден, привеждам, представи, приведе, привежда, приведат
aanvoeren in het wit-russisch
Vertalingen:
казаць, прыводзіць, прывесці
aanvoeren in het ests
Vertalingen:
käsk, kord, süstima, keelustama, ordu, valitsema, ütlema, tellimus, käsutama, tooma, juhtima, lisama, reguleerima, esitama, esitanud, esitas, esita, tõendavaid
aanvoeren in het kroatisch
Vertalingen:
dosljednost, davali, daju, pričati, vladati, iznijeti, komandirati, običaj, poredak, dati, zapovijedati, davati, odgovarati, propisati, iskazati, red, navesti, predočiti, priloži, predočila
aanvoeren in het ijslands
Vertalingen:
færa, fyrirskipun, segja, fyrirskipa, ráða, flytja, skipan, drottna, adduce
aanvoeren in het latijn
Vertalingen:
ordinatio, decretum, mandatum, moderor, rego, jussio, ordo, imperium, impero, for, gubernatio
aanvoeren in het litouws
Vertalingen:
rūšis, vadovauti, valdyti, įsakas, potvarkis, vertinti, tvarka, rangas, komanda, tarti, atsinešti, atvežti, ordinas, viešpatauti, klubas, įsakymas, pateikti, pateiktų, pateikusi, reikšmingus
aanvoeren in het lets
Vertalingen:
kārta, pārvaldīt, komandēt, secība, spriedums, apvaldīt, uzraudzīt, vērtēt, klubs, ordenis, atnest, dekrēts, kontrolēt, izrunāt, kārtība, vadīt, minēt, sniegt, iesniegt, sniegusi, jāsniedz
aanvoeren in het macedonisch
Vertalingen:
приложил, наведат, наведе, наведам
aanvoeren in het roemeens
Vertalingen:
categorie, comandă, zice, spune, controla, decret, enunţa, aduce, ordine, club, comanda, ordin, facă, prezinte, furnizat, aducă
aanvoeren in het sloveens
Vertalingen:
reči, nést, pravit, prinesti, naročilo, praviti, vladat, velet, red, predložiti, predložila, predloži, posredovalo, navedla
aanvoeren in het slovaaks
Vertalingen:
panovať, povel, povedať, rozkázať, poriadok, rozkaz, velení, uviesť, zdôrazniť, poznamenať, uvádzať