aanvragen in het engels
Vertalingen:
tell, request, reserve, order, book, say, enjoin, ask, hold, apply, apply for, applications, requests
aanvragen in het spaans
Vertalingen:
ruego, demandar, solicitar, petición, contener, orden, ordenar, mandato, rogar, instancia, reservar, consigna, solicitud, haber, encargo, solicitación, aplicar, aplicará, aplicarán, aplicarse
aanvragen in het duits
Vertalingen:
stiel, schätzen, antrag, aufschub, dekret, buchen, reserve, skript, sagen, halten, henkel, fordern, verordnung, ordnung, erhalten, anordnung, anwenden, auftragen, zutreffen, gelten, Anwendung
aanvragen in het frans
Vertalingen:
prier, retard, requérir, appuyer, inscrire, saillir, contenir, continence, réserver, exiger, sollicitation, rang, enlacer, conter, captiver, rapporter, appliquer, applique, appliquent, se appliquer, se applique
aanvragen in het italiaans
Vertalingen:
ordinare, narrare, ingiungere, ritenere, tenere, riservatezza, preghiera, domanda, riservare, raccontare, riserbo, registrare, chiedere, presa, disposizione, mantenere, applicare, applica, applicano, applicarsi, applicazione
aanvragen in het portugees
Vertalingen:
anuir, alar, içar, haver, postular, suplicar, encomendar, solicitar, decretos, ordenar, estabelecer, ressentir, serra, protelação, reserva, porão, aplicar, aplica, aplicam, se aplicam, aplique
aanvragen in het russisch
Vertalingen:
запрос, выбалтывать, просить, указание, медлить, устраивать, присылать, наклонение, приказание, изъятие, предписание, улаживать, спросить, устройство, требоваться, требование, применять, применить, применяются, применяться, обратиться
aanvragen in het noors
Vertalingen:
bønn, etterspørsel, befaling, inneholde, be, befale, si, ordre, reservere, orden, holde, bok, anordning, spørre, bevare, bestilling, gjelder, gjelde, søke, anvende, bruke
aanvragen in het zweeds
Vertalingen:
säga, berätta, stadga, påbud, fråga, förtälja, bud, regel, orden, anmaning, kommendera, bok, reservera, förbehåll, dekret, anhållan, tillämpa, tillämpas, gälla, gäller, ansöka
aanvragen in het fins
Vertalingen:
pakista, määräys, anoa, hidastelu, kysyntä, reservi, pidättyvyys, tilata, nidos, pyyntö, kysyä, varata, varjella, veljeskunta, määrätä, asetus, käyttää, sovelletaan, soveltaa, sovelleta, sovellettava
aanvragen in het deens
Vertalingen:
rang, forordning, sige, kendelse, dekret, behøve, bevare, bestilling, reservere, spørge, orden, bede, bind, ordre, bog, ordning, anvende, anvendelse, gælder, anvendes, gælde
aanvragen in het tsjechisch
Vertalingen:
poukázka, svírat, polapení, zdrženlivost, vybídnout, zachovat, prozradit, pořádek, nařídit, pořadí, mít, klid, uchopení, nařízení, vyzvat, uschovat, platit, aplikovat, použít, žádat, použijí
aanvragen in het pools
Vertalingen:
zamówić, rezerwa, stwierdzić, zażądać, pokazywać, mieścić, dekret, zawierać, zastrzegać, chwytać, powiadomić, czekać, zarezerwować, ściskać, wystąpić, zasób, zastosować, dotyczyć, mieć zastosowanie, zastosowanie, zastosowania
aanvragen in het hongaars
Vertalingen:
szerzetesrend, óvatosság, megrendelés, vár, hajótér, érdemrend, magazin, lovagrend, kereslet, tartaléksereg, alkalmaz, alkalmazni, vonatkozik, alkalmazandók, vonatkoznak
aanvragen in het turks
Vertalingen:
korumak, düzenlemek, gecikme, durdurmak, talep, emir, kitap, dayanmak, kulp, dernek, söylemek, düzen, kulüp, tehir, sap, karar, uygulamak, geçerlidir, uygulanır, uygulayın, uyguladıktan
aanvragen in het grieks
Vertalingen:
παραγγελία, παράκληση, προσταγή, εφεδρεία, παρακρατώ, ξεχωρίζω, βιβλιάριο, κρατώ, καπαρώνω, λέω, βιβλίο, αμπάρι, διηγούμαι, ζητώ, ρωτώ, παρακαταθήκη, ισχύουν, εφαρμόζονται, εφαρμόζεται, εφαρμογή, εφαρμόζουν
aanvragen in het oekraïens
Vertalingen:
наказувати, передбачуваний, забронювати, відмічати, обмовка, приписувати, наказ, декламувати, гаданий, вимагати, людина, замовляти, ось-то, книжковий, заповідник, замова, застосовувати, використовувати
aanvragen in het albanees
Vertalingen:
libër, them, rend, kërkoj, rezervë, komandoj, tregoj, mbaj, pyes, porosis, aplikoni, aplikojnë, të aplikoni, të aplikojnë, të zbatohet
aanvragen in het bulgaars
Vertalingen:
казвам, запазвам, библия, моля, просяха, клуб, книга, трюм, питам, орден, постановление, прилага, прилагат, се прилага, се прилагат, приложи
aanvragen in het wit-russisch
Vertalingen:
кнiга, насiць, прыймаць, гадаваць, трымаць, пытацца, казаць, ўжываць, прымяняць, ужываць, выкарыстоўваць
aanvragen in het ests
Vertalingen:
rääkima, varu, keelustama, küsima, reserveerima, raamat, ordu, süstima, päring, nõue, piibel, reserv, ütlema, pidama, mahutama, paluma, kehtima, kohaldama, taotlema, rakendama, kohaldatakse
aanvragen in het kroatisch
Vertalingen:
sadržavati, naručivati, propisati, kupiti, običaj, pričati, kazati, dosljednost, pričuva, naložiti, klijent, navodni, zatražiti, reći, držanje, iskazati, primijeniti, primjenjivati, primjenjuje, primjenjuju se, podnijeti zahtjev
aanvragen in het ijslands
Vertalingen:
biðja, segja, fyrirskipun, halda, fang, spyrja, skipan, beiðni, herma, bón, bragð, fyrirskipa, bók, tak, gilda, beita, sækja, eiga, gjaldi
aanvragen in het latijn
Vertalingen:
teneo, jussio, possideo, ordinatio, reservo, postulatio, decretum, loquor, for, ordo, dico, scisco, mandatum
aanvragen in het litouws
Vertalingen:
tvarka, reikalavimas, klausti, klubas, prašyti, ordinas, įsakas, rankena, vadinti, rangas, atsiprašyti, laikyti, prašymas, tomas, potvarkis, knyga, taikyti, taikomos, taikomas, taikomi, taikoma
aanvragen in het lets
Vertalingen:
dekrēts, izjust, izbaudīt, spals, vērtēt, izrunāt, atbilst, secība, slānis, bībele, kāts, atlikšana, aizkavēšana, klubs, spriedums, lūgums, pieteikties, pielietot, attiekties, piemēro, piemērot
aanvragen in het macedonisch
Vertalingen:
библија, книгата, се применуваат, применуваат, примени, аплицираат, важат
aanvragen in het roemeens
Vertalingen:
rezerva, ruga, categorie, comanda, biblia, ine, cerere, ordin, enunţa, club, zice, decret, carte, comandă, mâner, ordine, aplica, aplică, aplice, se aplică, se aplice
aanvragen in het sloveens
Vertalingen:
blok, povedati, reči, red, rezervirati, praviti, rezerva, poprosit, naročilo, niha, knjiga, pravit, vprašati, uporablja, velja, uporabljajo, uporabljati, uporabiti
aanvragen in het slovaaks
Vertalingen:
povedz, poriadok, rezerva, udržte, udržovať, držať, blok, povel, kniha, rozkaz, prosba, povedať, platiť, uplatňovať, zaplatiť, platenia, vzťahovať