alleen in het engels
Vertalingen:
lonesome, sole, merely, simply, solitary, solely, but, entirely, exclusively, alone, just, single, only, lone, by yourself, on his own
alleen in het spaans
Vertalingen:
individual, solitario, equitativo, suela, solo, exclusivamente, exclusive, completamente, pero, meramente, sólo, planta, mozo, justo, ajustado, singular, por sí mismo, por se, usted mismo, de se
alleen in het duits
Vertalingen:
ledig, bloß, kaum, eins, einzeln, ganz, eremit, exklusiv, jedoch, alleine, einfach, sohle, genau, eben, völlig, insgesamt, selbst, Sie selbst, einfach selbst, durch selbst
alleen in het frans
Vertalingen:
difficilement, un, célibataire, entièrement, uniquement, ermite, légitime, seulement, une, semelle, excepté, moral, simplement, exclusivement, franc, tout, par vous-même, seul, en vous, tout seul
alleen in het italiaans
Vertalingen:
una, giusto, individuale, soltanto, celibe, giustamente, semplicemente, ma, sogliola, solitario, isolato, completamente, scapolo, suola, unico, interamente, da soli, da solo, da lei, da sola, voi stessi
alleen in het portugees
Vertalingen:
soldado, exclusivamente, totalmente, justo, somente, impar, apenas, só, cebola, completamente, linguado, eremita, exactamente, júri, inteiramente, inteiro, por si mesmo, por si, sozinho, por si próprio, por você
alleen in het russisch
Vertalingen:
покинутый, сиротливый, цоколь, единственный, единичный, лишь, нацело, наедине, всецело, холостой, прямо, обособленный, верный, полностью, незамужняя, неженатый, самостоятельно, сами, собой, в одиночку, самому
alleen in het noors
Vertalingen:
simpelthen, enkelt, ugift, fullstendig, helt, ensom, alene, eneboer, en, såle, enslig, bare, kun, eneste, utelukkende, rettferdig, selv, av deg selv, ved deg selv, på egen hånd
alleen in het zweeds
Vertalingen:
exakt, rättskaffens, enda, allena, en, rättfärdig, rättvis, enkel, utan, sula, ödslig, just, blott, enslig, ensamt, ogift, själv, på egen hand, ensam, egen hand, på egen
alleen in het fins
Vertalingen:
täysin, autio, ainoastaan, eloton, kerrassaan, pelkästään, juuri, antura, yksinäinen, kokonaan, ypöyksin, yksinomaan, tuskin, vaan, mutta, yksittäinen, itse, yksin
alleen in het deens
Vertalingen:
alene, præcis, blot, nøjagtigt, isoleret, tunge, ensom, nøjagtig, men, fair, eneste, retfærdig, enkelt, billig, bare, rimelig, ved dig selv, selv, af dig selv, dig selv, ved selv
alleen in het tsjechisch
Vertalingen:
ale, přesně, kromě, cele, opuštěný, výlučně, jedině, podrážka, leč, plně, samotný, ojedinělý, jediný, jednotlivý, prostě, samotář, sami, sám, sama, svépomocí
alleen in het pools
Vertalingen:
wyłącznie, jednakże, pojedynczy, wolny, sam, zelówka, jeden, stopa, odludny, odosobniony, zupełnie, jednolity, sprawiedliwy, ustronny, słuszny, oprócz, przez, od, poprzez, o, według
alleen in het hongaars
Vertalingen:
csak, elhagyatott, fark, szimpla, remete, kizárólag, csakis, alig, társtalan, hanem, épp, egyedüli, csupán, visszavonult, egyágú, kizárólagosan, egyedül, magad, saját maga, saját kezűleg
alleen in het turks
Vertalingen:
dürüst, tek, adil, sadece, tam, yalnız, yeke, ancak, biricik, ıssız, büsbütün, kendin, kendiniz, başınıza, kendinizi, kendi kendinize
alleen in het grieks
Vertalingen:
μοναχικός, πέλμα, μονός, μόνο, δίκαιος, μοναχός, εντελώς, αποκλειστικά, ασυντρόφευτος, ανύπαντρος, απόκοσμος, μόνος, γλώσσα, μονόκλινος, όμως, απλά, από τον εαυτό σας, με τον εαυτό σας, από τον εαυτό, μόνοι σας, από εσάς
alleen in het oekraïens
Vertalingen:
а, єдиний, лондонець, сущий, легко-легко, просто, глупо, простий, виключно, п'ята, дурно, цілком, піді, підошва, один, очевидний, самостійно, самотужки
alleen in het albanees
Vertalingen:
veçse, vetmuar, mu, aspak, mirëpo, pikërisht, fare, po, putër, një, shputë, vetëm, beqar, me veten, nga vetë, nga ju vetë, vetë, nga ju
alleen in het bulgaars
Vertalingen:
но, поляко, просто, неомъжена, неженен, справедливия, от себе си, сами, от себе, сам, сама
alleen in het wit-russisch
Vertalingen:
толькi, усё, самастойна
alleen in het ests
Vertalingen:
üksi, kuid, sisetald, lihtsalt, vaid, täielikult, aga, õigustatud, ainus, niisama, üksinda, just, üksainus, alles, äsja, üksnes, ise, teie ise, iseseisvalt
alleen in het kroatisch
Vertalingen:
jedini, točno, razborit, nepristran, jednostruko, sami, pošten, mada, potpuno, samo, jednostavno, posve, pust, jednim, sam, pojedinačan, po sebi, od sebe, vi sami, i sami
alleen in het ijslands
Vertalingen:
einn, bara, il, eintómur, einfalt, aleinn, einsamall, en, aðeins, réttlátur, einstakur, einungis, einmana, einstaka, einmitt, einhleypur, sjálfur, við sjálfan þig, með þér, með því sjálfur, við sjálfur
alleen in het latijn
Vertalingen:
tamen, autem, solus, solum, unus, modo, iustus, incomitatus, sed, cælebs, aequus, singularis, tantum
alleen in het litouws
Vertalingen:
tiktai, vienišas, o, tik, vienas, vienintelis, bet, teisingas, vos, patys, sau, pats, pačiam
alleen in het lets
Vertalingen:
tikko, objektīvs, vienīgais, godīgs, vientulīgs, vientuļnieks, pavisam, precīzi, taisnīgs, pilnīgi, tieši, vientuļš, tikai, neprecējies, vienīgi, ar sevi, pats, ko pats
alleen in het macedonisch
Vertalingen:
со себе, од себе, сами, со себе си, страна на себе си
alleen in het roemeens
Vertalingen:
izolat, solitar, talpă, numai, singur, unul, singuratic, chiar, dar, doar, drept, corect, de unul singur, de tine, singuri, de dumneavoastră
alleen in het sloveens
Vertalingen:
sam, toda, prav, toliko, sám, samo, a, znova, ned, sama, jen, jenom, docela, sami, ki jih sami, ki ga sami, jih sami, ga sami
alleen in het slovaaks
Vertalingen:
jen, sám, jednoduchý, však, sama, znova, podrážka, jediný, vak, presne, opustený, úplné, až, plne, jediné, avšak, sami