bedoeling in het engels
Vertalingen:
plan, aim, purpose, meaning, determination, design, intention, intent
bedoeling in het spaans
Vertalingen:
objetivo, determinación, planear, pauta, diseño, mira, traza, intención, objeto, planificar, fin, muestra, apuntar, propósito, finalidad, plano, la intención, intención de, intenciones
bedoeling in het duits
Vertalingen:
konstruktion, planung, einsatzzweck, bestimmtheit, zielstrebigkeit, erfindung, ziel, aufmerksam, draufsicht, intention, vorlage, beschäftigt, entwerfen, planen, entwurf, wichtig, Absicht, Intention, beabsichtigte, die Absicht
bedoeling in het frans
Vertalingen:
attentif, planifier, acheminer, arrêté, vue, modèle, programme, intention, esquisse, apparence, peiner, projeter, opinion, acception, conception, croquer, l'intention, intention de, volonté, but
bedoeling in het italiaans
Vertalingen:
progetto, determinazione, progettazione, intento, risolutezza, oggettivo, senso, risoluzione, pianificare, aspirare, disegno, pianta, scopo, determinatezza, piano, fine, intenzione, volontà, l'intenzione, dell'intenzione
bedoeling in het portugees
Vertalingen:
roxo, entender, planos, intensificar, esboço, decisões, padrão, intenção, planificar, projecto, mirar, alvo, tender, sentido, projectar, planejar, a intenção, intenção de, vontade, intuito
bedoeling in het russisch
Vertalingen:
наметить, замысел, проект, запланировать, канва, оформить, нацеливать, система, замышлять, рисунок, направлять, образец, примериться, оформлять, расчёт, узор, намерение, намерения, намерении, цель, намерением
bedoeling in het noors
Vertalingen:
sikte, mening, betydning, funksjon, besluttsomhet, formål, mønster, planlegge, utkast, kjennelse, bestemmelse, plan, prøve, hensikt, mål, beslutning, intensjon, intensjonen, intensjon om, Hensikten
bedoeling in het zweeds
Vertalingen:
betydelse, plan, syfte, mönster, fasthet, ändamål, planera, utkast, avsikt, mål, mening, föredöme, beslut, avsikten, för avsikt, avser, avsikt att
bedoeling in het fins
Vertalingen:
kartta, tarkoitusperä, tavoite, ponnistella, sisu, johtopäätös, järjestely, päätös, suunnata, määräys, pyrkiä, päämäärä, malli, kuvio, suunnitelma, maali, aikomus, tarkoitus, aikomusta, aikomuksestaan, aikovansa
bedoeling in het deens
Vertalingen:
planlægge, hensigt, formål, betydning, bestemmelse, afgørelse, sigte, tegning, mål, plan, beslutning, intention, til hensigt, agter, hensigten
bedoeling in het tsjechisch
Vertalingen:
determinace, zacílit, konstrukce, plánovat, určovat, kresba, aspirovat, usnesení, rozhodnost, navrhovat, odhodlání, určení, návrh, výkres, rozhodování, pozorný, záměr, úmysl, záměrem, úmyslu, záměru
bedoeling in het pools
Vertalingen:
myśl, umyślność, baczny, rozmysł, mierzyć, plan, chęć, przeznaczać, deseń, wzornictwo, determinacja, sens, postanowienie, projekt, wyznaczanie, intencja, zamiar, zamiarem, intencją, zamiaru
bedoeling in het hongaars
Vertalingen:
vázlat, felülnézet, tervezés, elgondolás, meghatározás, kivitel, szúrós, szándékú, véghatározat, szándék, szándékát, szándéka, szándékáról
bedoeling in het turks
Vertalingen:
maksat, meram, icat, azim, amaç, örnek, niyet, fonksiyon, taslak, anlam, karar, tasarlamak, model, hedef, niyeti, niyetinin, niyetim
bedoeling in het grieks
Vertalingen:
σκοπός, αποβλέπω, σχεδιασμός, αποφασιστικότητα, πρόθεση, προαίρεση, σχεδιάζω, σκοπεύω, σχέδιο, βλέψη, σημασία, έννοια, πρόθεσή, την πρόθεσή, την πρόθεση, σκοπό
bedoeling in het oekraïens
Vertalingen:
намір, оформляти, коси, мета, ціль, спрямовувати, сенси, візерунок, спрямувати, установлення, рішучість, інтенсивно, ескіз, оформлення, жаднюга, розв'язання, наміри
bedoeling in het albanees
Vertalingen:
plan, qëllim, synim, vizatim, qëllimi, synimi, qëllimi i
bedoeling in het bulgaars
Vertalingen:
решение, план, значение, намерение, прицел, намерението, своето намерение, намерение да, за намерението
bedoeling in het wit-russisch
bedoeling in het ests
Vertalingen:
sihtima, otstarve, plaanitsema, siht, lahend, kavandamine, plaan, kavand, määratlemine, eesmärk, määrus, kujundama, kavandama, kavatsus, tähendus, kavatsusest, kavatsust, kavatsuse
bedoeling in het kroatisch
Vertalingen:
dimenzioniranje, konstrukcije, smisao, smjerati, uporaba, konstruirati, sadržaj, izrazit, projektiranje, oblikovati, značajan, odredba, svrha, meta, značenje, namjeravati, namjera, namjeru, nakana, namjere, je namjera
bedoeling in het ijslands
Vertalingen:
ráð, tilgangur, áform, áætlun, ráðgera, beina, festa, fyrirætlun, stefna, áforma, ætlunin, ætlun, stefnt, ásetningur
bedoeling in het latijn
Vertalingen:
voluntas, calx, finis, consilium
bedoeling in het litouws
Vertalingen:
prasmė, projektas, tikslas, apibrėžimas, reikšmė, taikinys, atstatyti, sprendimas, ketinimas, ketinimą, ketinama, ketinimus
bedoeling in het lets
Vertalingen:
plānot, spriedums, mērķis, nozīme, nolūks, apņēmība, lēmums, nodoms, noteiktība, jēga, plāns, nodomu, iecere
bedoeling in het macedonisch
Vertalingen:
намерата, намера, интенција, намера да, намери
bedoeling in het roemeens
Vertalingen:
scop, model, invenţie, rol, obiectiv, el, sens, proiect, rost, decizie, fermitate, plan, intenție, intenția, intenția de, intentia, la intenția
bedoeling in het sloveens
Vertalingen:
plán, namen, namera, namero, namerava
bedoeling in het slovaaks
Vertalingen:
rysovať, plán, význam, výrazný, stanovení, účel, mnohovýznamný, rozhodnutí, návrh, nárys, odhodlaný, vzorka, zámer, úmysel, projekt, cieľ, úmysle