origineel in het engels
Vertalingen:
original, master, originally, characteristic, the original
origineel in het spaans
Vertalingen:
profesor, dueño, original, amo, maestro, primitivo, original de, originales, inicial
origineel in het duits
Vertalingen:
beherrschen, direktor, meisterhaft, überwinden, haupt, überwältigen, meister, übersteigen, führend, originell, original, gebieter, ursprünglich, handwerksmeister, master, herr, Original, ursprünglichen, ursprüngliche
origineel in het frans
Vertalingen:
directeur, monsieur, antécédent, primordial, maître, vaincre, maîtrisent, authentique, naturel, maîtriser, primitif, chef, original, rudimentaire, seigneur, bourgeois, origine, originale, d'origine, initiale
origineel in het italiaans
Vertalingen:
padrone, maestro, originale, originario, campione, originali, originaria, iniziale
origineel in het portugees
Vertalingen:
mastro, senhor, original, patrão, dono, amo, mestre, inicial, originais, original é, origem
origineel in het russisch
Vertalingen:
исходящий, властелин, первобытный, съемщик, исконный, хозяин, незатасканный, подлинный, исходный, самородный, обучиться, освоить, выучить, мастер, маэстро, осиливать, оригинал, оригинальный, оригинальная, оригинальное, оригинальные
origineel in het noors
Vertalingen:
mester, herre, opprinnelig, original, opprinnelige, originale, originalen
origineel in het zweeds
Vertalingen:
originell, herre, mästare, original, ursprungliga, originalet, original-
origineel in het fins
Vertalingen:
originaalinen, alkuperäinen, selviytyä, originaali, mestari, kukistaa, herra, aito, isäntä, oppi-isä, johtaja, laivuri, Kuvan alkuperäinen, alkuperäisen, alkuperäiseen, alkuperäisessä
origineel in het deens
Vertalingen:
oprindelig, herre, hersker, original, mester, oprindelige, originale, originalen
origineel in het tsjechisch
Vertalingen:
učitel, pán, mistr, původní, přednosta, vládce, výchozí, zaměstnavatel, vrozený, rozený, velitel, prvotní, originál, profesor, originální, počáteční, originálu
origineel in het pools
Vertalingen:
nauczyciel, linijka, niebanalny, rdzenny, cudak, kapitan, pierwowzór, pan, szef, panicz, pierwotny, oryginalny, władca, naturalny, autentyk, własnoręczny, oryginał, oryginału, oryginalną
origineel in het hongaars
Vertalingen:
fiatalúr, tanító, eredeti, az eredeti
origineel in het turks
Vertalingen:
orijinal, usta, sahip, efendi, ilk, patron, özgün, orjinal
origineel in het grieks
Vertalingen:
γνήσιος, δεξιοτέχνης, πρωτότυπος, μετρ, αφέντης, κύριος, πρωτότυπο, αρχική, αρχικό, αρχικής, αρχικού
origineel in het oekraïens
Vertalingen:
щогла, оригінал, оригинал
origineel in het albanees
Vertalingen:
kryesor, mjeshtër, origjinal, origjinale, fillestar, origjinali, origjinal i
origineel in het bulgaars
Vertalingen:
специалист, оригинал, оригинален, оригиналната, оригиналния, първоначалното
origineel in het wit-russisch
origineel in het ests
Vertalingen:
omandama, magister, algupärane, originaalne, originaal, esialgse, originaali, algse, esialgne
origineel in het kroatisch
Vertalingen:
upravljati, vodeći, majstorluk, gospodariti, izvornik, original, izvorna, izvornika, izvorniku
origineel in het ijslands
Vertalingen:
bóndi, upprunalega, upprunalegu, upphaflega, frumleg, frumlegt
origineel in het latijn
Vertalingen:
magister, exemplar, dominus
origineel in het litouws
Vertalingen:
originalus, savininkas, ponas, valdovas, pagrindinis, meistras, ponaitis, originalas, originalią, originalą, originalo
origineel in het lets
Vertalingen:
oriģināls, jauns, kungs, speciālists, sākotnējs, valdnieks, maestro, meistars, pavēlnieks, saimnieks, galvenais, oriģinālo, oriģināla, oriģinālu, sākotnējā
origineel in het macedonisch
Vertalingen:
оригинални, оригинал, оригиналниот, оригинална, оригиналната
origineel in het roemeens
Vertalingen:
original, principal, maestru, originală, inițială, originalul, originale
origineel in het sloveens
Vertalingen:
originál, originální, pán, izvirnik, prvotni, izvirno, originalni, izvirna
origineel in het slovaaks
Vertalingen:
pán, zdrojový, originál, originále, originálne, originálu