bewegen in het engels
Vertalingen:
move, affect, displace, stir, touch, impact, to move, moving, movement, exercise
bewegen in het spaans
Vertalingen:
trasladarse, tacto, circular, mudarse, hacer, afectar, conmover, atizar, choque, desplazar, lance, aparentar, movimiento, emocionar, impacto, toque, para mover, mover, para moverse, a moverse, moverse
bewegen in het duits
Vertalingen:
reisen, gewühl, betreffen, motivieren, aktion, anschlag, rücken, schwimmen, auswirkung, aufprall, beeinflussung, berührung, schritt, beeinflussen, aufregung, einwirkung, sich zu bewegen, zu bewegen, verschieben, bewegt
bewegen in het frans
Vertalingen:
stimuler, congédier, mouvoir, tact, pousser, meuvent, affecter, attaquer, impact, tâter, bouleversement, action, remuent, attouchement, remplacer, reculer, se déplacer, déplacer, pour déplacer, de déplacer, de se déplacer
bewegen in het italiaans
Vertalingen:
movimento, muovere, muoversi, tastare, toccare, spostare, influsso, commuovere, tocco, affettare, mossa, contatto, trasloco, mescolare, impatto, moto, a muoversi, di muoversi, per spostarsi, per spostare
bewegen in het portugees
Vertalingen:
debandar, desvanecer, ir, executar, estipulação, emocionar, dispersão, alvoroço, mover, viajar, sensibilizar, fazer, abalançar, proceder, comover, tramitar, para mover, para movimentar, para se mover, se mover
bewegen in het russisch
Vertalingen:
суета, затрагивать, привкус, сдвинуться, растрогать, волнение, шествие, воздействовать, податься, зашевелить, волновать, продвинуться, пятиться, сворачивать, действовать, притрагиваться, двигаться, для перемещения, переместить, чтобы переместить, переехать
bewegen in het noors
Vertalingen:
berøre, bevege, bevegelse, berøring, røre, gå, innvirkning, påvirke, å bevege, å flytte, for å bevege, til å flytte, til å bevege
bewegen in het zweeds
Vertalingen:
beröring, rubba, oväsen, inflytande, rörelse, röra, förskjuta, påverka, beröra, uppståndelse, vidröra, kontakt, att flytta, för att flytta, flytta, att gå, att röra sig
bewegen in het fins
Vertalingen:
muuttaa, vaikutus, hämmentää, rahtunen, muuttaminen, liittyä, siirtää, käydä, muutto, menetellä, hiven, teeskennellä, kajota, pakata, ahtaa, liike, liikkua, liikkumaan, siirtyä, siirrä
bewegen in het deens
Vertalingen:
berøring, bevæge, flytte, røre, bevægelse, gå, berøre, at flytte, at bevæge, til at flytte, for at flytte, at bevæge sig
bewegen in het tsjechisch
Vertalingen:
propustit, vliv, hmat, vyhnat, styk, posouvat, pohybovat, stěhování, přemístit, ohmatávat, zamíchat, postupovat, dotknutí, bouřit, zapůsobit, ovlivňovat, přesunout, pro pohyb, se pohybovat, přejít
bewegen in het pools
Vertalingen:
pozować, rwetes, oddziaływanie, zderzenie, wypierać, dotknięcie, przesunąć, wzruszyć, zagranie, wyprowadzać, wysiedlać, przeprowadzać, uderzenie, wmieszać, przemieszczać, zastąpić, przenieść, poruszać, do poruszania, aby przesunąć, aby przenieść
bewegen in het hongaars
Vertalingen:
ecsetvonás, becsapódás, zongorabillentés, kavarás, megtapintás, ecsetkezelés, sakkhúzás, behatás, mozgatni, mozogni, mozgáshoz, mozgás, áthelyezni
bewegen in het turks
Vertalingen:
hareket, değme, kımıldamak, gitmek, temas, kımıldatmak, kımıldanma, taşımak, hareket ettirmek için, taşımak için, hareket etmek
bewegen in het grieks
Vertalingen:
επηρεάζω, κίνηση, αγγίζω, μετακομίζω, ορμή, σύγκρουση, κινώ, αναδεύω, πινελιά, κρούση, παριστάνω, κινούμαι, σαλεύω, ανακατεύω, επίδραση, για να μετακινήσετε, να κινηθεί, να μετακινήσετε, να κινηθούν, να προχωρήσουμε
bewegen in het oekraïens
Vertalingen:
розмішування, дотик, перемістити, нащадок, діяти, замістити, наносити, переполох, намагнічування, пересувний, кохати, торкатися, хвилювати, спонукуваний, уражати, рухомий, рухатися, рухатись, рухатиметься
bewegen in het albanees
Vertalingen:
prek, trazoj, lëvizje, lëviz, për të lëvizur, të lëvizur, të lëvizë, të lëvizin, të shkojë
bewegen in het bulgaars
Vertalingen:
удар, движение, да се движат, да се движи, да преместите, за да преместите, да се премести
bewegen in het wit-russisch
Vertalingen:
хадзiць, адхазiць, рабiць, рухацца
bewegen in het ests
Vertalingen:
liikumine, liigutama, puudutama, mõju, kolima, puudutus, segama, põrge, teesklema, käik, löök, teisaldama, liikuda, liikuma, et liikuda, liigutada, liikumiseks
bewegen in het kroatisch
Vertalingen:
dodir, premjestiti, ganuti, potaknuti, istiskivati, dirati, komešanje, dirnuti, pritisnuti, djelovati, uzbuditi, skloniti, pokrenuti, pokret, rasti, micati, kretati, za pomicanje, da se presele, za kretanje
bewegen in het ijslands
Vertalingen:
hræra, hreyfa, flytja, snerta, rumska, til að færa, að færa, að flytja, að fara, til að fara
bewegen in het latijn
Vertalingen:
permoveo, tactus, agito
bewegen in het litouws
Vertalingen:
eiga, judinti, eiti, veikti, judėti, perkelti, pereiti, persikelti, perkelkite
bewegen in het lets
Vertalingen:
iet, rīkoties, darboties, kustināt, kustēties, atlaist, kustība, lai pārvietotos, lai pārvietotu, lai kustētos
bewegen in het macedonisch
Vertalingen:
да се движат, да се движи, за движење на, да се преселат, за движење
bewegen in het roemeens
Vertalingen:
muta, atingere, mica, deplasa, mişcare, atinge, concedia, pentru a muta, pentru a trece, a muta, să se mute, să se deplaseze
bewegen in het sloveens
Vertalingen:
účinek, vliv, seliti, kontakt, premakniti, za premik, za premikanje, premikati
bewegen in het slovaaks
Vertalingen:
dopad, nahradiť, dotyk, náraz, pohyb, ohmatávať, účinok, hnutí, kontakt, vliv, hmat, pohybovať, pohybu