beweging in het engels
Vertalingen:
ado, bustle, flutter, stir, motion, movement, commotion, turmoil, hustle, fuss, disturbance, disruption, move, agitation, flurry, travel, moving
beweging in het spaans
Vertalingen:
perturbación, hacer, remover, tremolar, ráfaga, mover, circular, ademán, zipizape, tumulto, flamear, moción, lance, ajetreo, trasladarse, conducir, movimiento, de movimiento, el movimiento, movimiento de
beweging in het duits
Vertalingen:
schlägerei, zinnober, verwirrung, zerrüttung, unterbrechung, störung, getue, gewühl, kampagne, antrag, schwung, störgröße, gehen, erschütterung, tätigkeit, triebwerk, Bewegung, Bewegungs, Motion, Bewegungen
beweging in het frans
Vertalingen:
fermentation, vacarme, scandale, passer, histoires*, procéder, rumeur, fléchir, confusion, déménager, disloquer, charivari, dérèglement, campagne, remuent, trouble, mouvement, motion, requête, proposition, mouvements
beweging in het italiaans
Vertalingen:
spostare, muovere, trambusto, svolazzare, scalpore, muoversi, moto, zuffa, tumulto, irrequietezza, trasloco, commozione, mescolare, agitazione, confusione, mischia, mozione, movimento, proposta, di movimento
beweging in het portugees
Vertalingen:
mover, formar, ir, mexer, estipulação, ruído, abalançar, tramitar, emocionar, agitar, proceder, flauta, mudar, mãe, vibração, andar, movimento, moção, proposta, de movimento, movimentos
beweging in het russisch
Vertalingen:
срыв, разрыв, накатывать, копошиться, размешивание, кутерьма, трепетание, подвинуть, трепетать, переполошить, всколыхнуться, переместить, растрогать, отодвигать, отклониться, перевестись, движение, движения, движением, движении, предложение
beweging in het noors
Vertalingen:
slagsmål, dytte, gå, påvirke, opphisselse, forslag, uro, larm, bråk, røre, sinnsbevegelse, skubbe, forstyrrelse, ståk, bevege, bevegelse, motion, bevegelses, bevegelser, bevegelsen
beweging in het zweeds
Vertalingen:
sinnesrörelse, rörelse, oro, oväsen, vaja, röra, rubba, uppståndelse, upphetsning, bråk, Förslag, motion, rörelsen
beweging in het fins
Vertalingen:
kulua, temmellys, vouhottaja, ahertaa, aherrus, menetellä, liike, hämmentää, siirtää, muuttaminen, liehua, säpinä, sekoittaa, patistaa, sekasorto, muuttaa, liikkeen, liikettä, liikkeessä, aloitteestaan
beweging in het deens
Vertalingen:
gå, larm, bevægelse, flytte, røre, bevæge, motion, forslag, til forslag, beslutningsforslag
beweging in het tsjechisch
Vertalingen:
mávat, rozruch, strkat, rozrušení, rušení, nutit, rozechvívat, jízda, povzbudit, porucha, vzruch, poletovat, chod, neklid, odstěhovat, shon, pohyb, Návrh, pohybu, motion, pohybov
beweging in het pools
Vertalingen:
chwianie, odsuwać, przenosiny, certować, ścisk, pobudzenie, szwindel, chód, zagranie, śpieszyć, dygotać, szkwał, hałas, burda, krzątać, latanina, ruch, wniosek, Projekt, ruchu, Motion
beweging in het hongaars
Vertalingen:
felületrezgés, szárnyrezegtetés, sakkhúzás, lobogás, indíték, rebbenés, sürgés-forgás, nyüzsgés, libegés, agitáció, mozgalmasság, röpdösés, pulzálás, nyugtalanság, taszigálás, szorongás, mozgás, Állásfoglalásra, mozgást, motion, mozgásban
beweging in het turks
Vertalingen:
kesilme, hareket, kımıldanma, huzursuzluk, devinim, gitmek, şamata, heyecan, kımıldamak, kımıldatmak, hareketi, hareketli, motion
beweging in het grieks
Vertalingen:
σαλεύω, πτερυγίζω, γνέφω, ανακατεύω, ντόρος, πρόταση, μετακομίζω, κίνημα, φασαρία, αναστάτωση, ενόχληση, κίνηση, κινούμαι, σάλος, ταραχή, κινώ, κίνησης, πρότασης, κινήσεως
beweging in het oekraïens
Vertalingen:
галас, трепетання, метушня, замішання, метушитися, утруднення, занепокоєння, нерухомий, квапити, хвилювання, перемішування, турнюр, переполох, перелетіть, зворушення, суєта, рух
beweging in het albanees
Vertalingen:
trazoj, lëviz, lëvizje, mocion, mocioni, mocionin, lëvizje të
beweging in het bulgaars
Vertalingen:
агитация, суматоха, движение, Предложение, движението, за движение, на движение
beweging in het wit-russisch
Vertalingen:
адхазiць, вёска, рабiць, хадзiць, рух
beweging in het ests
Vertalingen:
korrarikkumine, erutusseisund, kolima, katkestus, nääklus, segilöömine, lärm, askeldama, nügima, esildis, sahmerdamine, tuisupahvak, ärevus, sagin, närvitsema, nõiakatel, liikumine, Resolutsiooni, algatusel, liikumise, motion
beweging in het kroatisch
Vertalingen:
uzbuna, uzbuđenje, potaknuti, rasti, kretnja, dirnuti, komešanje, užurbanost, previranje, metež, podrhtavanje, guranje, uzbuditi, prepreka, inicijativa, raskid, kretanje, prijedlog, pokret, gibanje, pokreta
beweging in het ijslands
Vertalingen:
áróður, læti, snerta, hreyfing, hreyfa, hræra, flytja, rumska, Motion, tillaga, hreyfingu, tillaga um
beweging in het latijn
Vertalingen:
permoveo, turba, tumor, agito
beweging in het litouws
Vertalingen:
eiti, veikti, eiga, žygis, susijaudinimas, judinti, judesys, judėti, kampanija, mostas, judėjimas, Pasiūlymas, judesio, dalis Pasiūlymas
beweging in het lets
Vertalingen:
kustēties, kustība, kampaņa, kustināt, darboties, rīkoties, iet, Rezolūcijas, kustības, Rezolūcijas priekšlikuma, kustību
beweging in het macedonisch
Vertalingen:
движење, за движење, движењето, предлог, предлогот
beweging in het roemeens
Vertalingen:
nelinişte, mica, agitaţie, mişcare, muta, campanie, mișcare, propunere, de propunere, propunerea, de mișcare
beweging in het sloveens
Vertalingen:
seliti, motion, gibanje, gibanja, Predlog, predloga
beweging in het slovaaks
Vertalingen:
chod, vzrušení, rozruch, rozvrat, poryv, pohyb, hnutí, rušení, hádka, ruch, pohybu, poskytovať, poskytovanie