beweren in het engels
Vertalingen:
assert, state, claim, argue, allege, contend
beweren in het spaans
Vertalingen:
declarar, estado, afirmar, estatal, manifestar, país, reclamación, reivindicación, la reivindicación, reclamo, demanda
beweren in het duits
Vertalingen:
sagen, land, erzählen, angeben, umstände, vorbringen, zustand, stand, staatlich, status, verfassung, staat, anspruch, nach Anspruch, Ansprüche, gemäß Anspruch, Forderung
beweren in het frans
Vertalingen:
national, affirmez, condition, rang, déclarer, fixer, poste, prétendre, affirment, affirmer, raconter, dénoncer, déterminer, énoncer, situation, maintenir, revendication, la revendication, revendications, selon la revendication, des revendications
beweren in het italiaans
Vertalingen:
rivendicare, affermare, campagna, stato, asserire, paese, constatare, statale, richiesta, rivendicazione, la rivendicazione, domanda, reclamo
beweren in het portugees
Vertalingen:
país, estado, estabelecer, terra, afirme, exprimir, reivindicação, alegação, reclamação, afirmação, crédito
beweren in het russisch
Vertalingen:
твердить, государственный, состояние, страна, формулировать, положение, констатировать, изложить, проставить, структура, казенный, пышность, национальный, сформулировать, нахождение, затвердить, запрос, требование, претензия, утверждение, иск
beweren in het noors
Vertalingen:
staten, land, stilling, stat, hevde, krav, påstand, kravet, ifølge krav
beweren in het zweeds
Vertalingen:
stat, skick, påstå, konstatera, bygd, land, krav, anspråk, fordran, påstående, patentkrav
beweren in het fins
Vertalingen:
ilmoittaa, maa, inttää, vannoa, väittää, esittää, osavaltio, vakuuttaa, tila, valtio, siivo, vaatimus, väite, Patenttivaatimuksen, vaatimuksen, patenttivaatimuksessa
beweren in het deens
Vertalingen:
erklære, land, stat, provins, tilstand, krav, ifølge krav, påstand, kravet, fordring
beweren in het tsjechisch
Vertalingen:
postavení, konstatovat, vyjádřit, udat, zjistit, nádhera, stav, státní, tvrdit, stanovit, ustanovit, země, situace, hlásat, prohlásit, uhájit, nárok, pohledávka, tvrzení, požadavek, žádost
beweren in het pools
Vertalingen:
wyrażać, państwo, etatyzm, człon, powoływać, paradny, stan, stwierdzić, wyłuszczyć, oświadczyć, bronić, oznajmiać, stanowy, orzekać, takt, opiewać, roszczenie, twierdzenie, żądanie, skarga, roszczenia
beweren in het hongaars
Vertalingen:
állami, méltóság, státusz, követelés, igény, igénypont, állítás, állítást
beweren in het turks
Vertalingen:
hükümet, kır, devlet, iddia, talep, iddiası, hasar, iddianın
beweren in het grieks
Vertalingen:
κρατίδιο, κράτος, υποστηρίζω, διεκδικώ, αξίωση, ισχυρισμός, απαίτηση, διεκδίκηση, αξίωσης
beweren in het oekraïens
Vertalingen:
доводити, будову, стверджувати, державницький, утверджувати, будова, штат, заявіть, обстоювати, запит, запиту
beweren in het albanees
Vertalingen:
shtet, pretendim, kërkesë, pretendimi, pretendojnë, padia
beweren in het bulgaars
Vertalingen:
държава, родина, страна, казвам, претенция, иск, твърдение, съгласно претенция, претенции
beweren in het wit-russisch
Vertalingen:
край, казаць, запыт, запрос
beweren in het ests
Vertalingen:
tõendama, seisund, osariik, riiklik, nõue, väide, nõudluspunktile, nõude, väite
beweren in het kroatisch
Vertalingen:
tvrđenje, kazati, dokazivanje, stanje, državno, dokazivati, države, državne, oblik, država, prilike, izjavljivati, tvrdnja, potraživanje, zahtjev, tvrdnju, tražbina
beweren in het ijslands
Vertalingen:
hagur, ástand, fullyrða, krafa, kröfu, krafan, tilkall, segjast
beweren in het latijn
beweren in het litouws
Vertalingen:
šalis, kraštas, valstybė, reikalavimas, ieškinys, pretenzija, teiginys, tvirtinimas
beweren in het lets
Vertalingen:
valsts, zeme, stāvoklis, pretenzija, prasība, prasību, apgalvojums, prasījums
beweren in het macedonisch
Vertalingen:
државата, земјата, барање, побарување, тврдење, барањето, тврдат
beweren in het roemeens
Vertalingen:
stare, stat, ţară, afirma, revendicare, revendicării, revendicarea, conform revendicării, cerere
beweren in het sloveens
Vertalingen:
ustanovit, država, stav, trditev, zahtevek, terjatev, zahtevku
beweren in het slovaaks
Vertalingen:
stav, nárok, právo, nároku, oprávnený, oprávnené