geboorte in het engels
Vertalingen:
ancestry, stock, blood, pedigree, lineage, birth, descent, line, origin, nativity, of birth, born, birthplace, home
geboorte in het spaans
Vertalingen:
casta, fuente, parto, venera, cable, abolengo, linaje, principio, origen, raza, comienzo, tirar, procedencia, sangre, línea, cepa, nacimiento, nacer, a luz, de nacimiento
geboorte in het duits
Vertalingen:
beginn, fleischbrühe, herkunft, abstammung, viehbestand, warteschlange, falte, beweisführung, runzel, weise, geburt, landung, fallen, gleis, abkunft, arbeit, Geburt, Geburts, der Geburt, Geburtsdatum, Geburtsort
geboorte in het frans
Vertalingen:
extraction, genre, banal, cheptel, tronc, abaissement, fonds, versant, origine, entrepôt, fontaine, côte, trait, molletonner, vers, ligner, naissance, la naissance, naissances, accouchement
geboorte in het italiaans
Vertalingen:
fune, sangue, disegnare, brodo, principio, sorgente, natività, parto, collezione, pendio, stirpe, discendenza, fonte, calata, riga, discesa, nascita, la nascita, di nascita, alla luce
geboorte in het portugees
Vertalingen:
estirpe, oriente, melodia, arte, fila, rego, desenhar, traçar, casta, calha, raça, forrar, desça, nascente, cabos, linhas, nascimento, natalidade, o nascimento, de nascimento, parto
geboorte in het russisch
Vertalingen:
рождение, снижение, строп, очередь, генезис, занятие, исток, слог, оплот, установка, рождество, направление, строка, подвой, штрих, складка, рождения, рождении, рождаемости, о рождении
geboorte in het noors
Vertalingen:
blod, byrd, kabel, rase, forråd, tegne, oppkomme, lager, opphav, skråning, fødsel, linje, strek, herkomst, stamtavle, kilde, fødselen, Født, fødsels, Birth
geboorte in het zweeds
Vertalingen:
streck, förråd, början, börd, stam, sysselsättning, blod, källa, nedgång, buljong, nativitet, yrke, lager, ätt, upphov, härkomst, födelse, födseln, födelsen, Datum
geboorte in het fins
Vertalingen:
perä, lähde, jono, kaapeli, ryppy, synty, kurttu, karja, johto, ala, linja, veri, varasto, ura, puhdasverinen, raja, syntymä, syntymän, Syntymäaika, syntymästä, syntymästään
geboorte in het deens
Vertalingen:
kø, oprindelse, forråd, udspring, kabel, fødsel, kilde, streg, blod, linie, lager, fødslen, født, født hvor
geboorte in het tsjechisch
Vertalingen:
motouz, kmen, vedení, obor, verš, narození, peň, porod, kláda, stráň, vývar, řada, tah, inventář, svah, původ, zrození, rodné, porodní
geboorte in het pools
Vertalingen:
rząd, obniżenie, kolejka, rasa, rodzenie, pochyłość, pochodzenie, pień, rezerwa, metryka, genealogia, zstąpienie, lądowanie, lineał, kreska, repertuarowy, narodziny, urodzenie, narodzenie, urodziny, urodzenia
geboorte in het hongaars
Vertalingen:
árufajta, törzsállomány, damil, rajtaütés, eredet, szokványos, zsinór, árukészlet, deszant, leszármazás, születés, leereszkedés, vasútvonal, viola, raktárállomány, értékpapír, születési, születése, szülés, születésének
geboorte in het turks
Vertalingen:
nesil, melodi, hat, iniş, bayağı, soy, meslek, doğum, ezgi, çizgi, çizmek, hiza, sıra, görev, setir, kan, do¤um, doğuşu, nüfus
geboorte in het grieks
Vertalingen:
γραμμή, γέννηση, καταγωγή, ράτσα, αίμα, παρακρατώ, απόθεμα, γέννα, ρυτίδα, προέλευση, οικογένεια, παρατάσσω, επενδύω, γέννησης, τη γέννηση, γέννησή, τη γέννησή
geboorte in het oekraïens
Vertalingen:
народжування, запаси, сік, темперамент, предки, стрій, походження, родовід, начало, розпочало, пологи, сировина, вродження, опора, спускання, започаткувало, народження, рождения
geboorte in het albanees
Vertalingen:
zbritje, varg, rresht, gjak, lindje, vijë, krua, gjaku, lindjes, lindja, e lindjes, të lindjes
geboorte in het bulgaars
Vertalingen:
акции, кръв, линия, кабел, заемане, добитък, занимание, рождение, раждане, раждането, раждаемостта, роди
geboorte in het wit-russisch
Vertalingen:
кроу, нараджэння, народзінаў, нараджэньня
geboorte in het ests
Vertalingen:
nõlvak, põlvnevus, sünnitama, laskumine, pärilikkus, veri, rida, sünnipära, rivi, temperament, esivanemad, ilmaletulek, päritolu, aktsia, järglased, joon, sünd, sündi, sünnist, sünni, sünnitanud
geboorte in het kroatisch
Vertalingen:
udjela, red, etimologija, pripravan, spuštanje, usta, gotovina, klada, rođenje, krvni, marva, rodoslov, roba, krvnih, stih, rod, rođenja, rađanja, rođenju, rodno
geboorte in het ijslands
Vertalingen:
ættleggur, brydda, uppruni, fóðra, hlutabréf, burður, brotstrik, blóð, fæðing, fæðingu, fæðingartíðni, fæðingarvottorði, ætternis
geboorte in het latijn
Vertalingen:
successio, sanguis, versus, initium, ortus, cruor, origo, funis
geboorte in het litouws
Vertalingen:
ištaka, brūkšnys, arija, linija, kilmė, kabelis, pradžia, raukšlė, atsarga, veislė, melodija, gyvuliai, profesija, kraujas, tarnyba, šaltinis, gimimas, gimdymas, gimimo, gimstamumo, gimdymo
geboorte in het lets
Vertalingen:
krunka, dzimšana, darbs, grumba, rieva, asinis, izteka, izcelsme, melodija, šķirne, suga, priekšteči, nodarbošanās, ārija, senči, cilts, dzemdības, dzimšanas, dzimstības, piedzimšanas
geboorte in het macedonisch
Vertalingen:
крв, изворот, кабелот, раѓање, раѓањето, на раѓање, наталитет, на раѓањето
geboorte in het roemeens
Vertalingen:
banal, origine, naştere, ocupaţie, rid, arie, curs, cablu, linie, sânge, provizie, rasă, naștere, nașterii, nastere, nasterii, nașterea
geboorte in het sloveens
Vertalingen:
vznik, zaloga, klesání, vrstica, izvor, kri, rojstvo, burza, čára, naročeni, sklon, rojstva, rojstvu, rojstna, birth
geboorte in het slovaaks
Vertalingen:
počiatok, akcie, sklon, plemenný, burza, pokles, rodný, krv, zásoba, rodokmeň, vznik, narodenia, narodení, narodenie