houden in het engels
Vertalingen:
hold, cause, to keep, keep, love, holding
houden in het spaans
Vertalingen:
proceso, motivar, acarrear, regentar, pleito, ocasionar, causa, tener, producir, causar, originar, sujetar, contener, haber, para mantener, mantener, de mantener, guardar, seguir
houden in het duits
Vertalingen:
rechtsstreit, henkel, gerichtsverfahren, enthalten, übereinstimmen, laderaum, deklarieren, stiel, verzögerung, zustimmen, schätzung, sache, halten, haben, haft, frachtraum, zu halten, behalten, zu bleiben
houden in het frans
Vertalingen:
comprendre, détention, sursis, arrestation, déterminer, entretenir, avoir, résoudre, tenir, retard, réserver, emprise, occuper, soutenir, affirmer, évaluation, de garder, garder, pour garder, pour maintenir, de maintenir
houden in het italiaans
Vertalingen:
sostenere, motivo, ritenere, procedimento, tenere, cagionare, causare, cagione, processo, causa, mantenere, lite, stiva, presa, ragione, per mantenere, per tenere, a mantenere
houden in het portugees
Vertalingen:
campanha, demora, alar, prender, móvel, processo, conservar, protelação, anuir, pleito, manter, porão, reservar, comportar, segurar, causar, para manter, a manter, para manter o, de manter
houden in het russisch
Vertalingen:
дело, предрешить, отсрочка, соглашаться, уважать, причина, занимать, навлекать, овладевать, воздерживаться, прокормить, откладывать, держаться, наносить, устраивать, придерживаться, хранить, держать, сохранить, чтобы держать
houden in het noors
Vertalingen:
holde, inneholde, forårsake, grunn, tak, bevare, årsak, å holde, for å holde, å beholde, til å holde
houden in het zweeds
Vertalingen:
framkalla, göra, anledning, process, orsak, vålla, åstadkomma, rättegång, hålla, att hålla, för att hålla, behålla, att behålla
houden in het fins
Vertalingen:
aiheuttaja, alku, tuoda, aate, toiminta, peruste, elättää, pidättää, viivästys, viivytys, kannatella, hidastelu, varjella, koitua, pidätys, rajoittaa, pitää, pitämään, säilyttää, pidettävä
houden in het deens
Vertalingen:
årsag, få, bevare, grund, holde, at holde, til at holde, for at holde, at bevare
houden in het tsjechisch
Vertalingen:
polapení, svírat, rozhodnout, věc, zachovávat, vyvolat, mít, dát, uchopení, působit, podržet, spor, zachycovat, obsahovat, pře, zaujmout, zachovat, udržet, udržovat, držet, aby
houden in het pools
Vertalingen:
kazać, pomieścić, wyrządzić, piastować, cel, przetrzymywać, przytrzymać, nadstawiać, sprawa, ładownia, mieścić, ściskać, zaczekać, przysparzać, sprawiać, racja, zachować, utrzymać, utrzymanie, do utrzymania, trzymać
houden in het hongaars
Vertalingen:
ügy, hajótér, vár, tartani, megtartani, hogy tartsa
houden in het turks
Vertalingen:
sap, dayanmak, durdurmak, neden, gecikme, korumak, tehir, kulp, sebep, tutmak, tutmak için, tutmaya, korumak için, tutmayı
houden in het grieks
Vertalingen:
αμπάρι, σκοπός, προκαλώ, κρατώ, προξενώ, αιτία, για να κρατήσει, να κρατήσει, να διατηρήσει, να κρατήσουν, να διατηρηθεί
houden in het oekraïens
Vertalingen:
думати, завдавати, гаятись, викликати, ось-то, витримати, завдати, причина, справа, відмічати, зберігати, берегти
houden in het albanees
Vertalingen:
mbaj, për të mbajtur, për të mbajtur të, të mbajtur, për t'i mbajtur, për ta mbajtur
houden in het bulgaars
Vertalingen:
запазвам, повод, трюм, да, за, на, до, към
houden in het wit-russisch
Vertalingen:
вёска, трымаць, гадаваць, рабiць, прыймаць, прынасiць, штурхаць, захоўваць
houden in het ests
Vertalingen:
tekitama, põhjustaja, trümm, mahutama, pidama, põhjus, hoida, et hoida, säilitada
houden in het kroatisch
Vertalingen:
držati, izazivati, zadržati, uzrok, održavati, prouzrokovati, držanje, sadržavati, uzrokuju, povod, da bi, kako bi, da zadrži
houden in het ijslands
Vertalingen:
fang, tak, ástæða, bragð, orsök, halda, til að halda, að halda, að hafa, til viðurværi
houden in het latijn
Vertalingen:
causa, teneo, possideo
houden in het litouws
Vertalingen:
kampanija, laikyti, priežastis, žygis, rankena, išlaikyti, išsaugoti, saugoti, nuolat
houden in het lets
Vertalingen:
atbilst, izjust, kampaņa, rokturis, būt, saskanēt, atlikšana, kāts, turēt, iemesls, cēlonis, izbaudīt, novilcināšana, spals, piekrist, pamats, paturēt, saglabāt, lai saglabātu, uzturēt
houden in het macedonisch
Vertalingen:
да се задржи, да ги задржи, за да се задржи, да го задржи, да ги
houden in het roemeens
Vertalingen:
mâner, campanie, ine, cauză, să păstreze, pentru a menține, pentru a păstra, a păstra, a menține
houden in het sloveens
Vertalingen:
vést, proces, obdržati, voditi, ohraniti, hraniti, da bo
houden in het slovaaks
Vertalingen:
držať, proces, udržte, udržovať, zachovať, ponechať, udržať, zachovanie, udržiavať