houding in het engels
Vertalingen:
position, conduct, deportment, stance, place, attitude, behaviour, posture, behavior
houding in het spaans
Vertalingen:
conducta, modales, meter, colocar, gestión, asiento, plaza, ubicación, conducir, actitud, acomodar, sitio, colocación, dirigir, guiar, poner, la actitud, actitud de, actitudes, postura
houding in het duits
Vertalingen:
dirigieren, handeln, zielen, lage, investieren, handlungsweise, ortschaft, verhalten, hinlegen, stationieren, betragen, steuern, stelle, ort, leiten, gebaren, Haltung, Einstellung, Verhalten, Stellung
houding in het frans
Vertalingen:
remettre, mener, passage, promener, place, destination, ériger, localiser, attitude, négocier, régler, placer, incorporation, inclination, caser, perspective, l'attitude, attitude de, attitudes, position
houding in het italiaans
Vertalingen:
piazzare, località, dimora, condurre, portamento, piazza, contegno, gestione, posto, sito, punto, ubicazione, postazione, circostanza, domicilio, gestire, atteggiamento, attitudine, l'atteggiamento, atteggiamento di, comportamento
houding in het portugees
Vertalingen:
guiar, identificar, pôr, postura, governar, procedimento, local, conduzir, cartaz, levar, deportar, meter, lugar, colocar, português, paragem, atitude, a atitude, atitude de, atitudes
houding in het russisch
Vertalingen:
водить, сопровождать, местность, отношение, осанка, эскортировать, руководство, становище, прислонять, руководить, сословие, отводить, установить, возлагать, проводить, размещать, отношения, позиция, подход, отношением
houding in het noors
Vertalingen:
hjem, oppførsel, atferd, holdning, legge, hus, sted, plassere, stilling, plass, positur, posisjon, holdningen, holdninger, innstilling, attitude
houding in het zweeds
Vertalingen:
läge, lokalisera, föra, ställning, uppförande, uppträdande, ställa, ståndpunkt, handha, placera, sätta, ställe, hem, hållning, lägga, beteende, inställning, attityd, attityden, inställningen
houding in het fins
Vertalingen:
sijoittaa, sijoittua, käyttäytyminen, opastaa, panna, koti, johdattaa, suunnata, kohta, kotipaikka, asenne, ajatustapa, käytöstavat, asunto, johtaa, paikka, asennetta, asenteen, asenteesta, suhtautuminen
houding in het deens
Vertalingen:
hjem, plads, lede, adfærd, lægge, stille, sted, holdning, opførsel, beliggenhed, føre, sætte, indstilling, holdningen, holdninger
houding in het tsjechisch
Vertalingen:
prostranství, vodit, situace, atituda, stav, rezidence, posadit, stavět, náměstí, poměr, postavení, domov, názor, způsoby, dirigovat, postavit, postoj, přístup, postoje, vztah, postojem
houding in het pools
Vertalingen:
dyrygować, umiejscowienie, umieść, stawiać, mieszkanie, postura, plac, umiejscowić, sadzać, postawa, przewodzić, wodzić, przeprowadzać, nastawić, stosunek, kłaść, nastawienie, podejście, postawy
houding in het hongaars
Vertalingen:
helyzet, magatartás, tér, viselkedésmód, pozíció, teríték, életvitel, hely, magaviselet, hozzáállás, állás, hozzáállása, attitűd, magatartása, hozzáállást
houding in het turks
Vertalingen:
tavır, duruş, ev, koymak, perspektif, davranış, vatan, durum, memuriyet, yer, meydan, yurt, tutum, tutumu, tavrı, bir tutum
houding in het grieks
Vertalingen:
τοποθετώ, θέση, τόπος, διεξάγω, συμπεριφορά, φέρσιμο, μέρος, στάση, τοποθεσία, διαγωγή, στάσης, τη στάση, η στάση
houding in het oekraïens
Vertalingen:
посмертно, відношення, позиція, постава, аксіоматичний, стверджувати, поведінку, затверджувати, поза, проводити, примирення, поведінка, водити, манери, становище, провадження, ставлення, стосунок
houding in het albanees
Vertalingen:
shpie, vend, vendos, vë, qasje, qëndrim, qëndrimi, qëndrimin, qëndrimi i, qëndrim i
houding in het bulgaars
Vertalingen:
поза, отношение, место, позиция, поведение, отношението, нагласа, положение
houding in het wit-russisch
Vertalingen:
плошта, дом, пошта, стаўленне, дачыненне, адносіны, стаўленьне, дачыненьне
houding in het ests
Vertalingen:
asetama, poos, asend, ametikoht, ülalpidamine, ülevalpidamine, kombed, kehahoiak, orientatsioon, käitumine, hoiak, koht, väljak, positsioon, suhtumine, suhtumist, suhtumise, hoiaku
houding in het kroatisch
Vertalingen:
ponašanje, služba, mogućnost, držanje, namjestiti, položaj, lokacija, trg, upravljati, reagiranje, ophođenje, grad, mjesto, poslovanje, ponašanja, karakteristika, stav, odnos, stajalište, stava, je stav
houding in het ijslands
Vertalingen:
staða, leggja, embætti, afstaða, hegðun, tilburðir, framferði, sæti, framkoma, far, fasi, viðhorf, afstöðu, viðmót, viðhorfi
houding in het latijn
Vertalingen:
officium, moderor, locus, condo
houding in het litouws
Vertalingen:
vertinti, vieta, vadovauti, skatinti, elgsena, elgesys, aikštė, vesti, gatvė, požiūris, požiūrį, nuostata, požiūrio, pozicija
houding in het lets
Vertalingen:
mītne, vieta, aizvest, laukums, uzvedība, uzvešanās, sēdvieta, novietot, vērtēt, ieguldīt, vadīt, izturēšanās, patversme, dzimtene, iela, investēt, attieksme, attieksmi, attieksmei, attieksme pret, attieksmes
houding in het macedonisch
Vertalingen:
став, ставот, односот, однос, однесување
houding in het roemeens
Vertalingen:
poziţie, identifica, purtare, atitudine, ghida, comportare, casă, atitudinea, atitudini, atitudinii, de atitudine
houding in het sloveens
Vertalingen:
položit, postaj, mesto, postaviti, ustanovit, kraj, odnos, drža, odnosa, stališče, odnosu
houding in het slovaaks
Vertalingen:
postavení, postoj, poloha, postavenie, umiestni, pomer, prístup, miesto, stanovisko, pozícia, pozíciu, pozícii