insluiten in het engels
Vertalingen:
include, enclose, stow, surround, imply, lock, embed, to embed
insluiten in het spaans
Vertalingen:
cercar, contener, abrazar, implicar, rodear, abarcar, incluir, circundar, encerrar, comprender, adjuntar, incluya, adjunte
insluiten in het duits
Vertalingen:
einhüllen, bedeuten, belasten, einbeziehen, beschuldigen, enthalten, umwelt, umgebung, einschließlich, aufnehmen, beifügen, umschließen, einrechnen, einschließen, umfangen, einfügung, beilegen, umgeben
insluiten in het frans
Vertalingen:
cerner, incluons, enfermez, annexer, enceindre, rangent, enclosent, entourer, enserrons, envelopper, renfermer, enserrent, contenir, sous-entendre, alentours, enserrer, joindre, enfermer, inclure, joignez
insluiten in het italiaans
Vertalingen:
insinuare, contenere, attorniare, racchiudere, includere, rinchiudere, circondare, cingere, abbracciare, accludere, allegare, racchiuderlo
insluiten in het portugees
Vertalingen:
pedir, circundar, conter, inclinar, fogão, acercar, cercar, meio, incluir, rodear, implique, cerque, armazenagem, implicar, abranger, ambiente, anexar, encerrar, juntar
insluiten in het russisch
Vertalingen:
зачислять, наполнять, складывать, учитывать, укладывать, вложить, значить, огораживать, подразумевать, включать, огородить, набивать, думать, намекать, прибавлять, обступать, заключать, заключить, приложить, заключите
insluiten in het noors
Vertalingen:
inneholde, omfatte, omgi, inneslutte, vedlegge, innebære, stue, legge, legge ved, omslutte, omslutter
insluiten in het zweeds
Vertalingen:
omringa, innesluta, omfatta, bifoga, omsluta, omsluter, bifogar
insluiten in het fins
Vertalingen:
ympäristö, saartaa, piirittää, seurata, latoa, aidata, tunkea, edellyttää, panna, aidoittaa, piilottaa, sulloa, sisältää, ympäröidä, merkitä, johtaa, liittää, liitettävä, liittäkää, liitteeksi
insluiten in het deens
Vertalingen:
indeholde, omgive, vedlægge, omslutte, vedlægges, vedlægger, omslutter
insluiten in het tsjechisch
Vertalingen:
implikovat, obklopovat, ukládat, obsahovat, ohradit, obemknout, obehnat, zahrnovat, sbalit, obklopit, obstoupit, zahrnout, umístit, naznačit, obklíčit, zahalit, přiložit, uzavřete, uzavřít, přiložte, přiloží
insluiten in het pools
Vertalingen:
uwzględnić, okalać, załączyć, otaczać, wliczyć, ogradzać, ładować, sugerować, obramowanie, obstawiać, obejmować, implikować, umieścić, ująć, złożyć, dołączać, zawierać, dołączyć
insluiten in het hongaars
Vertalingen:
mellékel, csatolniuk, csatolni, mellékelje, csatolja
insluiten in het turks
Vertalingen:
kapsamak, çevrelemek, içine, içine alın, ekleyiniz
insluiten in het grieks
Vertalingen:
πλαισιώνω, φυλάω, περιλαμβάνω, συμπεριλαμβάνω, περικλείω, περικυκλώνω, υπονοώ, εσωκλείω, πλαισίωση, επισυνάπτω, περικλείουν, επισυνάψουν, περικλείει, να επισυνάψουν
insluiten in het oekraïens
Vertalingen:
оточувати, наповнювати, укладіть, укладати, огородити, вкладати, оточіть, оточити, оточення, благати, уставляти, просити, вставляти, набивати, додавати, містити, укладатиме
insluiten in het albanees
Vertalingen:
rrethoj, përfshij, nënkuptoj, fus, bashkangjitni, rrethoni, mbyllni, bashkëmbyll
insluiten in het bulgaars
Vertalingen:
включат, складовата, прилагам, приложете, приложат, приложи, приложите
insluiten in het wit-russisch
Vertalingen:
заключаць, складаць, заключыць
insluiten in het ests
Vertalingen:
sättima, pakkima, ümbritsema, ümbruskond, majutama, raamistus, sisaldama, lisama, lisada, lisage, lisavad
insluiten in het kroatisch
Vertalingen:
uključena, ograditi, opkoljavati, opkoliti, značiti, uvrštenje, uključivati, opsjesti, ukazati, uračunati, okružiti, priložiti, priložite, prilaže, zatvaraju, zatvoriti
insluiten in het ijslands
Vertalingen:
afgirða, láta, fylgja, láta fylgja, látið fylgja, settu
insluiten in het litouws
Vertalingen:
pridėti, prideda, pridėkite, Pridedu, pridėti prie
insluiten in het lets
Vertalingen:
apņemt, pievienot, iežogot, pievieno, jāpievieno
insluiten in het macedonisch
Vertalingen:
приложи, обиколуваат, приложува, приложете, да приложи
insluiten in het roemeens
Vertalingen:
împrejurimi, conjura, închide, anexa, include, anexați, anexeze
insluiten in het sloveens
Vertalingen:
naložit, priložit, ogradit, priložiti, obdajte, priložite, priloži, priložijo
insluiten in het slovaaks
Vertalingen:
naložiť, obsahovať, začleňovať, zahrňovať, priložiť, pripojiť, priložené