overeenstemming in het engels
Vertalingen:
concurrence, agreement, accordance, settlement, chord, resolution, understanding, accord, conformity, consensus
overeenstemming in het spaans
Vertalingen:
comprensión, acuerdo, pacto, colonia, arreglo, convenio, resolución, otorgar, conveniencia, cuerda, contrata, acorde, concordia, entendimiento, acordar, conformidad, acuerdo de, contrato, un acuerdo
overeenstemming in het duits
Vertalingen:
anpassung, ansiedlung, übereinstimmung, besiedlung, konformismus, abrede, pflanzung, mitwirkung, akkord, verständnis, zuerkennung, pakt, einigung, verstehen, entschluss, verstand, Vereinbarung, Zustimmung, Vertrag, Abkommen, Einigung
overeenstemming in het frans
Vertalingen:
acquiescer, concert, traité, parti, approbation, égalisation, expédition, compensation, remboursement, conciliation, stipulation, accorder, concours, motion, alignement, accord, entente, convention, contrat, un accord
overeenstemming in het italiaans
Vertalingen:
contratto, unisono, villaggio, consenso, patto, intendimento, deliberazione, accordo, convenzione, accordare, risoluzione, intesa, concordanza, comprensione, corda, dissoluzione, accordo di, contratto di
overeenstemming in het portugees
Vertalingen:
simpatia, acordo, resolução, compreensão, compreensível, resistência, domiciliar, colonização, estabelecimento, aldeia, ajuste, declaração, definição, povoado, convenção, corda, contrato, acordo de, contrato de
overeenstemming in het russisch
Vertalingen:
селение, единомыслие, рассудок, посёлок, осадка, постижение, колония, урегулирование, резолюция, взаимопонимание, расщепление, схожесть, договорённость, деревня, растворение, предоставить, соглашение, соглашения, договор, согласие, договоренность
overeenstemming in het noors
Vertalingen:
besluttsomhet, oppløsning, beslutning, løsning, avtale, bestemmelse, koloni, bygd, overenskomst, enighet, ordning, landsby, akkord, overensstemmelse, samsvar, avtalen
overeenstemming in het zweeds
Vertalingen:
ackord, sträng, förstånd, överenskommelse, avtal, upplösning, harmoni, enlighet, koloni, beslut, avtalet, överenskommelse med
overeenstemming in het fins
Vertalingen:
päätöslauselma, ajattelukyky, siirtomaa, selvitys, päätös, sopu, asutus, yhtäpitävyys, sopusointu, ymmärryskyky, erotuskyky, suoda, sointu, ilmoittaminen, ymmärtäväinen, sopuratkaisu, sopimus, sopimuksen, sopimukseen, sopimusta
overeenstemming in het deens
Vertalingen:
aftale, overenskomst, landsby, akkord, enighed, bosættelse, samtykke, kontrakt, aftalen
overeenstemming in het tsjechisch
Vertalingen:
rozřešení, shoda, osídlení, dát, struna, usazení, rozpuštění, rezoluce, odhodlanost, odbavení, souhlasit, soulad, rozluštění, vesnice, uspořádání, vyhovět, dohoda, smlouva, dohody, dohodu, dohodě
overeenstemming in het pools
Vertalingen:
współdziałanie, okazywać, udzielać, pojmowanie, ugoda, zgadzać, rozdzielczość, strunowiec, cięciwa, kolonia, obrachunek, postanowienie, ustalenie, rozumienie, rozstrzygnięcie, przyznać, umowa, porozumienie, zgoda, porozumienia, umowa o
overeenstemming in het hongaars
Vertalingen:
hozomány, elhatározás, megegyezés, hangszál, ívhúr, akkord, ígéret, megértés, süppedés, megállapodás, talajsüllyedés, hasonlóság, egyezmény, egyetértés, szerződés, megállapodást
overeenstemming in het turks
Vertalingen:
koloni, pakt, sempati, sözleşme, anlaşma, sömürge, eriyik, köy, demeç, antlaşma, duygudaşlık, çözüm, uygunluk, anlayış, anlaşması, anlaşmanın, Anlaşmaya
overeenstemming in het grieks
Vertalingen:
κατανόηση, οικισμός, συμμόρφωση, συμφωνία, συγχορδία, συγκατάθεση, σύμβαση, συμφωνίας, Συμφωνώ, συμφωνίας για
overeenstemming in het oekraïens
Vertalingen:
розуміння, згоду, підпорядкування, акорд, який, стікання, розуміючий, поки-що, рішуче, злагода, договір, згода, злагоду, акордний, підлягання, домовленість, Угода, угоду, Погодження, Угода користувача, угоди
overeenstemming in het albanees
Vertalingen:
fshat, marrëveshje, marrëveshja, marrëveshja e, marrëveshje e, marrëveshjen
overeenstemming in het bulgaars
Vertalingen:
колонизация, корда, село, заселение, договор, четкай, решение, споразумение, съглашение, съгласие
overeenstemming in het wit-russisch
Vertalingen:
вяроука, пагадненне, дамову, дамова, пагадненьне
overeenstemming in het ests
Vertalingen:
eraldus, võimaldama, koosmõju, kõõl, sarnasus, vastavuses, akord, samaaegsus, kokkulepe, lahendus, koostöö, resolutsioon, vastavus, mõistev, kooskõlastama, asustus, leping, kokkuleppe, lepingu, kokkuleppele
overeenstemming in het kroatisch
Vertalingen:
ugovor, bivstvovanje, dati, struna, akord, isporučen, podudaranje, odgojenost, poimanja, dostignuće, razumijevanje, harmonija, sporazum, slaganje, žica, sklad, dogovor, sporazuma, sporazum o
overeenstemming in het ijslands
Vertalingen:
ákvörðun, byggð, skilningsríkur, sáttmál, samkomulag, samningur, skyn, sátt, Samningurinn, samningi, samkomulagi
overeenstemming in het latijn
Vertalingen:
consensio, consilium, concordia, colonia, pactum
overeenstemming in het litouws
Vertalingen:
susitarimas, akordas, kaimas, rezoliucija, sutartis, paktas, gyvenvietė, susitarimą, susitarimo, susitarime
overeenstemming in het lets
Vertalingen:
apmetne, pakts, vienprātība, ciemats, vienošanās, līgums, paziņojums, ciems, saskaņa, akords, deklarācija, nolīgums, vienošanos, nolīgumā
overeenstemming in het macedonisch
Vertalingen:
договор, договорот, договор за, договорот за, согласност
overeenstemming in het roemeens
Vertalingen:
colonie, convenţie, înţelegere, sat, pact, acord, acord de, accord, accord de, contract
overeenstemming in het sloveens
Vertalingen:
shoda, dogovor, dohoda, tetiva, sporazum, pogodba, sporazum o, sporazumu
overeenstemming in het slovaaks
Vertalingen:
súhlas, úhrada, osada, vyrovnaní, dohoda, porozumenie, dohody, dohode, dohodu, dohoda medzi