passen in het engels
Vertalingen:
fit, conform, accommodate, suit, to fit, to suit, adjust, adapt
passen in het spaans
Vertalingen:
traje, convenir, ajustar, acomodar, ajustarse, petición, adaptar, proceso, sentar, sano, alojar, vestido, causa, acantonar, hábil, pleito, para encajar, para adaptarse, para caber, para ajustarse, para adaptarse a
passen in het duits
Vertalingen:
geeignet, erledigt, werbung, tracht, entsprechen, ausstatten, gesuch, passen, anmessen, passung, unterbringen, einquartieren, gerichtsverfahren, anfall, rechtsstreit, ausrüsten, zu passen, passend, um fit, passt
passen in het frans
Vertalingen:
robe, accommoder, subordonner, fournir, adéquat, complet, proportionner, habile, procès, accommodons, conforment, coupe, conformons, jeu, affaire, façon, pour se adapter, pour se adapter à, pour être compatibles avec, pour être compatibles, en fonction
passen in het italiaans
Vertalingen:
attacco, processo, accantonare, procedimento, causa, lite, alloggiare, montare, adattare, vestito, completo, soddisfare, adatto, abito, albergare, convenire, per adattarsi, per misura, per soddisfare, per adattare
passen in het portugees
Vertalingen:
ajeitar, dizer, convir, costume, conformar, ajustar, sugestão, terno, pleito, processo, conformar-se, adaptar, enquadrar, servir, veste, acomodar, para caber, para se ajustar, para se adequar, para encaixar, para atender
passen in het russisch
Vertalingen:
согласоваться, готовый, способный, сообразоваться, примерять, подобающий, вделывать, приладить, годиться, приспособлять, приспособить, костюм, масть, пригонять, согласовываться, подчиняться, чтобы соответствовать, в соответствии, для приспособления, с учетом
passen in het noors
Vertalingen:
tilpasse, passende, anfall, dress, søksmål, farge, høvelig, tillempe, for å passe, å passe, til å passe, slik at den passer, for å passe til
passen in het zweeds
Vertalingen:
anpassa, kostym, passa, adaptera, lämpa, dräkt, process, passande, rättegång, klänning, jämka, för att passa, att passa, till passformen, att den passar
passen in het fins
Vertalingen:
anomus, varustaa, soveltua, mukauttaa, kelpaava, majoittaa, istua, täsmätä, kelvollinen, mahtua, väri, puku, oikeudenkäynti, hyvä, kokopuku, sopiva, sopimaan, sopivaksi, sopii, asentaa, sovittaa
passen in het deens
Vertalingen:
dragt, passe, til at passe, at passe, passer, så det passer, passer til
passen in het tsjechisch
Vertalingen:
podřídit, sedět, upravit, oblek, souprava, uspokojit, akomodovat, zařídit, záchvat, vystrojit, způsobilý, slušný, ucházení, kostým, šaty, vyhovět, aby se vešly, aby odpovídala, přizpůsobit
passen in het pools
Vertalingen:
rozmieszczać, podporządkować, rozprawa, garnitur, zaspokajać, dopasować, montować, sprawny, akcja, nadawać, przystosowywać, odpowiedni, kolor, napad, zdatny, urządzić, w celu dopasowania, aby dopasować, aby zmieścić, aby pasowały
passen in het hongaars
Vertalingen:
pör, kosztüm, fitt, kérés, öltöny, leánykérés, illeszkedik, hogy illeszkedjen, hogy illeszkedjenek
passen in het turks
Vertalingen:
uymak, uygun, münasip, kostüm, yerleştirmek, uyacak şekilde, sığacak şekilde, sığdırmak için, uyacak
passen in het grieks
Vertalingen:
κοστούμι, στεγάζω, εξυπηρετώ, βολεύω, αρμόζω, για να χωρέσει, να χωρέσει, για να ταιριάζει, να ταιριάζει, να ταιριάζουν
passen in het oekraïens
Vertalingen:
вміщення, узгодьтеся, прилаштований, пристосувати, годний, пристосовуватись, постачати, узгоджувати, костюм, підпорядковуватися, клопотання, настрій, підхожий, прохання, щоб відповідати, аби відповідати
passen in het albanees
Vertalingen:
përshtatshëm, vrull, adaptoj, të përshtaten, për të përshtaten, të përshtatet, që të përshtaten, për t'iu përshtatur
passen in het bulgaars
Vertalingen:
годния, костюм, да се поберат, за да се поберат, за да се побере, да се побере, да отговарят
passen in het wit-russisch
Vertalingen:
атрымоўваць, краска, гарнiтур, атрымлiваць, каб
passen in het ests
Vertalingen:
istuma, muganema, ülikond, kohandama, majutama, rahuldama, hoog, vormis, kohanduma, sobivaks, sobima, mahtuda, sobitada, sobiks
passen in het kroatisch
Vertalingen:
odgovara, ugađanje, podoban, prilagoditi, napad, odijelo, strmina, pogodan, nagib, namjestiti, kostim, pristajati, podesiti, odgovarati, uspon, prikladan, da stane, da se uklapaju, kako bi odgovarao, bi odgovarao, uklopiti
passen in het ijslands
Vertalingen:
henta, hæfur, dragt, að passa, til að passa, um að passa, passa
passen in het litouws
Vertalingen:
kostiumas, derėti, tikti, kad tilptų, kad atitiktų, pritaikyti
passen in het lets
Vertalingen:
adaptēt, lēkme, uzvalks, pielāgot, piemērot, lai ietilptu, uzstādīt, fit, lai atbilstu
passen in het macedonisch
Vertalingen:
да се вклопи, за да ги собере, да ги собере, да се вклопат, да одговара на
passen in het roemeens
Vertalingen:
costum, adapta, conveni, acces, pentru a se potrivi, a se potrivi, se potrivi, să se potrivească, pentru a se încadra
passen in het sloveens
Vertalingen:
obleka, oblek, uravnat, da se prilega, da ustreza, se prilega, za namestitev
passen in het slovaaks
Vertalingen:
oblek, slušte, prispôsobiť, aby, aby sa, cieľom, že, na