ruw in het engels
Vertalingen:
rude, natural, raw, brute, harsh, coarse, rough, crude, roughly
ruw in het spaans
Vertalingen:
desabrido, áspero, animal, incivil, natural, rudo, tosco, bestia, grosero, basto, crudo, descortés, brutal, desigual, desapacible, inclemente, áspera, rugosa, duro, rough
ruw in het duits
Vertalingen:
grob, unanständig, kreatur, unbearbeitet, ungezogen, natürlich, skizzieren, bestialisch, instinktmäßig, primitiv, naturgemäß, instinktiv, ungekünstelt, herb, geschätzt, rabiat, rau, roh, grobe, rauen
ruw in het frans
Vertalingen:
âpre, cru, rugueux, impétueux, rauque, abrupt, rustique, rocailleux, tranchant, brusque, véhément, perçant, trivial, frénétique, impertinent, brutal, rude, grossier, accidenté, dur
ruw in het italiaans
Vertalingen:
aspro, scabroso, rozzo, sgarbato, rude, zotico, crudo, bestia, scabro, volgare, duro, grossolano, turbolento, sguaiato, naturale, ruvido, grezzo, approssimativo
ruw in het portugees
Vertalingen:
cru, bicho, arpoar, animal, natural, arisco, electrizar, tosco, grosseiro, voltar, bruto, áspero, animais, brusco, agreste, besta, duro, rude, rough, acidentado
ruw in het russisch
Vertalingen:
животное, внезапный, пересеченный, неприятный, неприличный, естествознание, тварь, дубоватый, приблизительный, обидный, жесткий, внебрачный, сильный, ободранный, натуральный, невежливый, грубый, грубо, грубая, грубой, грубым
ruw in het noors
Vertalingen:
barsk, grov, rå, naturlig, besk, ru, dyr, røff, grovt, grove, ujevn
ruw in het zweeds
Vertalingen:
barsk, knagglig, rå, best, medfödd, grov, simpel, ojämn, djur, kulen, animal, plump, hårdhänt, skrovlig, naturlig, sträv, grova, grovt, rough
ruw in het fins
Vertalingen:
petomainen, juro, kova, käsittelemätön, hiomaton, tyly, kolea, raaka, luonnos, raastava, luontainen, kookas, luonnollinen, elukka, alkukantainen, karu, karkea, rough, karkeita, karhea, karkean
ruw in het deens
Vertalingen:
væsen, naturlig, dyr, ru, rå, dyrisk, grov, uhøflig, løselig, groft, uslebne
ruw in het tsjechisch
Vertalingen:
obyčejný, bouřlivý, nerovný, kyselý, primitivní, ježatý, naturální, štiplavý, nezpracovaný, zvíře, nepříjemný, ostrý, povšechný, živočich, neurvalý, bestiální, hrubý, drsný, hrubé, drsné, hrubá
ruw in het pools
Vertalingen:
brutalny, zgrzytliwy, szczery, gruboskórny, niegrzeczny, nieprzyjemny, dziki, niewyrobiony, normalny, szorstki, niecenzuralny, gruby, cham, kostropaty, wulgarny, ciężki, szorstka, szorstkie, rough, surowca
ruw in het hongaars
Vertalingen:
természeti, rücskös, faragatlan, feloldójel, goromba, zord, kikészítetlen, feldolgozatlan, csiszolatlan, nyersen, kényelmetlen, huligán, megmunkálatlan, durva, nyers, érdes, egyenetlen, kemény
ruw in het turks
Vertalingen:
hayvan, kaba, ham, doğal, yaratık, sert, pürüzlü, ilkel, basit, çiğ, kaba bir, zor
ruw in het grieks
Vertalingen:
σκληρός, ωμός, αγενής, αγροίκος, άγριος, χονδροειδής, δριμύς, τραχύς, κτήνος, πρόχειρος, ακατέργαστων, τραχύ, τραχιά, ακατέργαστα
ruw in het oekraïens
Vertalingen:
необроблений, різкий, раптовий, природний, тварюка, природничий, тварина, брутальний, шорсткий, жорстокий, міцний, нечемний, образливий, чорний, неґречний, натуральний, грубий, груба, грубе
ruw in het albanees
Vertalingen:
ashpër, papjekur, pasjellshëm, kafshë, i përafërt, përafërt, të përafërt, të ashpër
ruw in het bulgaars
Vertalingen:
животно, груб, груба, грубо, грапава, грубия
ruw in het wit-russisch
Vertalingen:
жывёла, грубы, грубіянскі, грубага
ruw in het ests
Vertalingen:
karm, kare, loomalik, jõhker, järsk, jämedakoeline, looduslik, jõhkard, tormine, tahumatu, ropp, loom, jäme, brutus, töötlemata, rough, krobeline
ruw in het kroatisch
Vertalingen:
uzburkan, hrapav, oštar, neizrađen, prijesan, prirodnom, prirodna, gruba, obični, prirodnog, nekuhan, prost, uvredljiv, nečovjek, sirov, brutalan, grubo, grub, grubi, grube
ruw in het ijslands
Vertalingen:
eðlilegur, hrjóstur, hrár, gróft, álinn, grófur, gróf, hrjúfur
ruw in het latijn
Vertalingen:
severus, asper, durus, atrox, crudus, rudis
ruw in het litouws
Vertalingen:
grubus, žvėris, būtybė, apytikris, gyvulys, jautrus, šiurkštus, natūralus, gyvūnas, žaliavinės, šiurkšti, nelygus
ruw in het lets
Vertalingen:
dabisks, sāpīgs, dzīvnieks, radība, raupjš, jutīgs, rupjš, zvērs, dzīvniecisks, nepieklājīgs, aptuvens, nelīdzens, raupja
ruw in het macedonisch
Vertalingen:
животното, груба, груби, груб, грубо, суров
ruw in het roemeens
Vertalingen:
nepoliticos, aspru, natural, primitiv, brut, firesc, brutal, sensibil, animal, dur, aspră, accidentat
ruw in het sloveens
Vertalingen:
surov, normální, drsna, groba, grobo, rough, grobi, neobdelan
ruw in het slovaaks
Vertalingen:
nezapracovaný, sprostý, vlhký, nevychovaný, surový, drsný, normálni, neotesaný, drzý, hrubý, nepríjemný, nezahojený, hrubého, hrubé, bielkovina