scheiden in het engels
Vertalingen:
separate, sever, disintegrate, divide, split, part, get divorced, separating, divorce, secreted
scheiden in het spaans
Vertalingen:
porción, desunir, desintegrar, desjuntar, partir, pieza, separarse, compartir, hender, dividir, contribución, parte, rajar, separar, escindir, segregar, divorciarse, divorciarme, divorciarnos, divorciar, se divorcian
scheiden in het duits
Vertalingen:
ordnen, aufteilen, gesondert, einzelteil, spaltung, sondern, isolieren, separat, teilen, trennen, wasserscheide, sortieren, separieren, unterscheiden, region, teils, lassen sich scheiden, sich scheiden, scheiden lassen, sich scheiden lassen
scheiden in het frans
Vertalingen:
désuni, fracture, différent, pièce, contribution, séparé, débiter, isoler, répartis, rôle, répartissons, dédoubler, part, arracher, désaccoupler, déplier, divorcer, de divorcer, divorcent, obtenir le divorce
scheiden in het italiaans
Vertalingen:
porzione, contributo, funzione, ruolo, separato, tagliare, crepatura, squarcio, quota, parte, sezione, strappo, fenditura, troncare, dividere, staccare, divorziare, di divorziare, per divorziare
scheiden in het portugees
Vertalingen:
sentenciar, rachar, desprover, papel, setenta, parcela, plagia, desiludir, desintegrar, dividir, fender, repartir, divida, romper, oração, abrir, se divorciar, se divorciam, divorciar, me divorciar, se divorciarem
scheiden in het russisch
Vertalingen:
расколоться, нарезной, разрубать, часть, отрубать, делиться, отделить, порывать, особый, деталь, уединенный, щель, доля, раздвоить, экземпляр, водораздел, разводятся, разводиться, развестись, разводитесь, разводится
scheiden in het noors
Vertalingen:
atskilt, særskilt, revne, rolle, sprekk, dele, skille, andel, part, bli skilt, få skilt, skilles, få skilsmisse, får skilt
scheiden in het zweeds
Vertalingen:
part, spricka, dela, del, rämna, skilja, skiljas, få skilsmässa, skiljer oss, skilt sig, skilja mig
scheiden in het fins
Vertalingen:
rikkoa, haaroittaa, haljeta, erotella, annos, jakaminen, osuus, halkaista, alue, katketa, irrottaa, jakaa, erottaa, hajota, seutu, halkio, erota
scheiden in het deens
Vertalingen:
rolle, adskilt, briste, skille, adskille, deling, dele, division, spalte, del, særskilt, blive skilt, bliver skilt, skilt, skilsmisse
scheiden in het tsjechisch
Vertalingen:
rozpoltit, oddělení, role, kus, část, odlučovat, rozštěpení, oddělovat, rozdrobit, odseknout, oddělený, odříznout, přerušit, roztrhnout, puknout, přeseknout, rozvést, rozvod, se rozvést, se rozvedou, rozvádí
scheiden in het pools
Vertalingen:
dzielić, rozdrabniać, połać, strona, przedzielać, rozstawać, zrywać, podziel, dwoić, podzielać, pęknięcie, odróżniać, porozdzielać, uczestniczyć, przecinać, rozdrobnić, rozwód, rozwodzą się, rozwodzą, wziąć rozwód, się rozwieść
scheiden in het hongaars
Vertalingen:
önálló, elszakadás, kettéhasított, kettévágott, elrepedés, elrepesztett, hasított, vízválasztó, elválik, elválnak, elválni, válási, váltak el
scheiden in het turks
Vertalingen:
kısım, pay, parça, bölüm, bölge, bölünme, ayrılmak, yarılmak, ayrı, hisse, ayırmak, daire, rol, boşanmış, boşandı, eşinden boşanmış, boşanan
scheiden in het grieks
Vertalingen:
μοιράζω, διχοτομία, χωριστός, ξεχωριστός, κόβω, διχάζω, αποκόβω, χωρίζω, μοίρα, μερίδιο, διαιρώ, ιδιαίτερος, πάρουν διαζύγιο, παίρνουν διαζύγιο, διαζυγίου, περίπτωση διαζυγίου, οδηγηθούν σε διαζύγιο
scheiden in het oekraïens
Vertalingen:
відокремлювати, розділитися, вмирати, частина, конати, розколоти, розбавляти, розділити, розколений, розколюватися, відділяти, поділяти, ділити, розлучати, перерізати, розкластися, розлучаються, розводяться, розлучається
scheiden in het albanees
Vertalingen:
çaj, ndaj, pjesë, merrni divorcuar, të divorcuar, marrë divorcuar, të marrë divorcuar, marrin divorcuar
scheiden in het bulgaars
Vertalingen:
сплит, разделение, се развеждат, развод, получат развод, получи развод
scheiden in het wit-russisch
Vertalingen:
разводзяцца, разводзіцца, разводятся
scheiden in het ests
Vertalingen:
osa, jaotama, lõhe, eralduma, eraldi, lagunema, poolitatud, laostama, jagama, eri, lahutama, lahkuma, katkestama, saada lahutatud, lahutasid, lahutame
scheiden in het kroatisch
Vertalingen:
rasjeći, razgraditi, prijelom, objekta, podjela, dijeliti, odijeljen, rastaviti, cijepati, produkt, podvojiti, razrezati, odijeliti, raskinuti, rascjep, odvojiti, se, dobiti, dobili, bi, biste dobili
scheiden in het ijslands
Vertalingen:
leyti, deila, kljúfa, hluti, aðgreina, klofna, partur, kafli, skilja, skilur
scheiden in het latijn
Vertalingen:
scindo, partis, pars
scheiden in het litouws
Vertalingen:
skyrius, dalis, vaidmuo, atskiras, skirtingas, regionas, įnašas, divizija, gauti išsiskyręs, išsiskirsite
scheiden in het lets
Vertalingen:
nodaļa, raksts, atsevišķs, atšķirt, divīzija, daļa, loma, atdalīts, izšķiras
scheiden in het macedonisch
Vertalingen:
се разведуваат, се разведе
scheiden in het roemeens
Vertalingen:
contribuţie, despica, divide, separat, rol, sorta, parte, divizie, regiune, se, te, obține, lua, primi
scheiden in het sloveens
Vertalingen:
část, del, se ločita
scheiden in het slovaaks
Vertalingen:
deliť, rozdeľovať, rozdeliť, vydeliť, roztrhnutý, oddeliť, rozviesť, rozvod