scheur in het engels
Vertalingen:
tear, rent, split, rip, rift, fissure, laceration
scheur in het spaans
Vertalingen:
rajar, dividir, arriendo, romper, rasgar, rasgón, lágrima, hender, alquilar, arrendar, alquiler, desgarrar, partir, rasgadura, raja, desunir, rasgarse, arrancar
scheur in het duits
Vertalingen:
verteilen, spalt, mietpreis, zersplittern, wohnungsmiete, aufteilen, spaltung, träne, pachtzins, teilen, aufbruch, reißen, getrennt, pacht, vermieten, zerreißen, Riss, reiß
scheur in het frans
Vertalingen:
séparer, accroc, fermage, fendis, bail, louent, fendent, accensons, revenu, tirailler, louons, démailler, crevasse, scinder, arrentent, fendirent, déchirer, arracher, déchirure, se déchirer, la déchirure
scheur in het italiaans
Vertalingen:
dividere, lacerare, gocciola, appigionare, noleggiare, stracciare, strappare, straziare, noleggio, lagrima, dilaniare, squarcio, fenditura, affittare, affitto, crepatura, strappo, strapparsi, strappi
scheur in het portugees
Vertalingen:
quebrar, lágrima, equipe, romper, glória, dilacerar, partir, rasgar, rachar, alugar, dividir, motim, lasca, descoser, abrir, fender, rasgo, rasgá, rasgue
scheur in het russisch
Vertalingen:
разбиться, отрывать, щель, изодрать, разрывать, продирать, отдирать, трещина, обдирать, раскалываться, квартплата, прокат, лопнуть, выхватывать, расщеплять, неистовствовать, рвать, оторвать, разрыв, слеза
scheur in het noors
Vertalingen:
husleie, rift, sprekk, rive, revne, leie, tåre, river, riv, å rive, rives
scheur in het zweeds
Vertalingen:
tår, rämna, reva, slita, hyra, dela, spricka, skilja, riva, river, sönder, sliter
scheur in het fins
Vertalingen:
raadella, kyniä, rako, repeämä, halki, halkaista, halkoa, repiä, ottaa, halkio, pirstoa, haljeta, ratkoa, juomingit, halkeama, kyynel, tear, revi, repivät, repeytyä
scheur in het deens
Vertalingen:
leje, briste, spalte, tåre, adskille, rive, river, stykker, at rive, i stykker
scheur in het tsjechisch
Vertalingen:
štěpit, párat, štípat, puklina, roztrhat, rozdělit, štěrbina, rozpoltit, rozštěpit, potrhat, rozpárat, roztrhnout, roztržení, rozštěp, natrhat, díra, slza, trhat
scheur in het pools
Vertalingen:
łzawienie, rozłupywać, łupać, wypożyczenie, podzielić, przedzierać, rozdwojenie, naszczepić, nadedrzeć, łza, rozdzierać, zgrywać, rozdzielić, komorne, wynająć, szarpać, rozerwać, rozdarcie, drzeć
scheur in het hongaars
Vertalingen:
könnycsepp, lakbér, szakadás, folyadékcsepp, kettévágott, elrepesztett, kettéhasított, csepp, hasított, elszakadás, elrepedés, járadék, könny, szakad, tépje, szakadjon, tépni
scheur in het turks
Vertalingen:
bölünme, yırtılmak, kira, yarılmak, kopmak, gözyaşı, yırtılma, yırtılmaya, tear, yırtıp
scheur in het grieks
Vertalingen:
σχίζω, διχοτομία, μοιράζω, νοίκι, ενοικιάζω, σκίζω, δάκρυ, μοίρα, ενοίκιο, σχίσιμο, σχίσει, σκιστεί, σχιστεί
scheur in het oekraïens
Vertalingen:
розколений, розколоти, вагатися, славетний, бунтівливий, зривати, розбавляти, розколюватися, сльоза, розкритикувати, бунтівний, розрив, розгульний, гомінливий, відомий, рвати
scheur in het albanees
Vertalingen:
çjerr, lot, çaj, gris, lotsjellës, të heq, lotësjellës
scheur in het bulgaars
Vertalingen:
врата, сплит, сълза, късам, разкъсвам, откъсне, скъса
scheur in het wit-russisch
Vertalingen:
ірваць, рваць, драць, рвать, тузаць
scheur in het ests
Vertalingen:
poolitatud, lõhe, üür, üürima, pisar, rebima, rebend, rent, käristama, kiskuma, rebida, rebeneks, Repiä
scheur in het kroatisch
Vertalingen:
rascjep, raskinuti, podijeliti, cijepati, odcijepiti, prijelom, rastrgati, podjela, poderati, kidati, suza, tear, razderati, ih rastrgaju
scheur in het ijslands
Vertalingen:
kljúfa, húsaleiga, leiga, klofna, rífa, tár, slíta, að rífa, ríf
scheur in het latijn
Vertalingen:
lacrima, scindo, pensio
scheur in het litouws
Vertalingen:
nuoma, ašara, suplėšyti, neplyštų, įplyšimas, perplėšti
scheur in het lets
Vertalingen:
atšķirt, asara, noma, īre, saplēst, plīsums, saplīst, pārplīst, saplosīt
scheur in het macedonisch
Vertalingen:
солзата, солза, искине, раскинам, кинат, го уништи
scheur in het roemeens
Vertalingen:
lacrimă, chirie, despica, rupe, rupă, rupere, se rupă
scheur in het sloveens
Vertalingen:
nájem, nájemné, najeti, trgati, trganje, tear, solza, raztrga
scheur in het slovaaks
Vertalingen:
slza, čiaže, najať, roztrhnutý, slze, roztrhnutiu, roztrhnutia, roztrhnutie, deštrukčný, roztrhnutí