schouwen in het engels
Vertalingen:
watch, inspect, fireplaces, chimneys, mantelpieces, look
schouwen in het spaans
Vertalingen:
visitar, atisbar, ver, velar, examinar, centinela, mirar, inspeccionar, observar, contemplar, reloj, chimeneas, chimenea, chimeneas de, las chimeneas, con chimenea
schouwen in het duits
Vertalingen:
überprüfen, ansehen, sehen, wache, uhr, kontrollieren, schauen, revidieren, prüfen, bewachen, beobachten, anschauen, Kamine, Feuerstellen, Kaminen, Feuer
schouwen in het frans
Vertalingen:
voir, inspecter, guet, inspectent, contempler, vérifier, regarder, sonder, montre, veiller, suivre, sentinelle, examiner, visionner, fouiller, explorer, cheminées, foyers, cheminée, une cheminée, des cheminées
schouwen in het italiaans
Vertalingen:
orologio, sorvegliare, sentinella, guardare, vigilare, ispezionare, osservare, scolta, esaminare, controllare, caminetti, camini, caminetto, camino, di caminetto
schouwen in het portugees
Vertalingen:
fiscalizar, vistoriar, vigiar, relógio, mirar, observar, vigília, desperdiçar, espiar, olhar, desbaratar, inspeccionar, desperdício, lareiras, lareira, chaminés, lareiras de, lareiras a
schouwen in het russisch
Vertalingen:
осматривать, дозор, вглядеться, приглядывать, охранять, присмотреться, укараулить, осмотреть, оглядеть, окинуть, проверять, доглядеть, смотреть, выучивать, следить, ревизовать, камины, каминов, камина, камин
schouwen in het noors
Vertalingen:
klokke, iaktta, ur, våke, kontrollere, peiser, ildsteder, peis, fireplaces
schouwen in het zweeds
Vertalingen:
vakt, observera, syna, inspektera, betrakta, bevaka, vaka, ur, eldstäder, öppen spis, öppna spisar, spisar, braskaminer
schouwen in het fins
Vertalingen:
vartija, varmistaa, katsoa, tarkastella, rannekello, kello, valvoa, tarkastaa, katsella, tähytä, tuijottaa, tähyillä, takat, takka, tulisijat, tulisijojen, on takka
schouwen in het deens
Vertalingen:
ur, vagtpost, pejse, pejs, ildsteder, kaminer
schouwen in het tsjechisch
Vertalingen:
hlídka, dozírat, zkontrolovat, vyšetřit, bdít, dohlížet, zkoumat, stráž, prozkoumat, koukat, hlídat, prohlížet, sledovat, kontrolovat, pohlédnout, ohledat, krby, kamny, krbů, ohniště, krb
schouwen in het pools
Vertalingen:
zapytywać, czuwanie, popatrzeć, doglądać, skontrolować, zbadać, kontrolować, warta, inwigilować, zegarek, obserwować, czatownik, przypilnować, przyglądać, obserwacja, wachta, kominki, kominków, kominek, kominki z
schouwen in het hongaars
Vertalingen:
virrasztás, kandallók, kandalló, kandallókhoz, amelyekben kandalló, kandallókat
schouwen in het turks
Vertalingen:
gözlemek, gözetlemek, şömineler, Şömine, şömineler için, şömineleri, tipi şömineleri
schouwen in het grieks
Vertalingen:
επιθεωρώ, παρακολουθώ, εποπτεύω, ρολόι, φρουρά, βλέπω, τζάκια, τζάκι, τζακιών, εστίες, τα τζάκια
schouwen in het oekraïens
Vertalingen:
безтурботний, марнотратний, байдужний, безжурний, каміни
schouwen in het albanees
Vertalingen:
këqyr, zjarrit, e zjarrit, vatrat e shtëpive, vatrat, zjarrit të
schouwen in het bulgaars
Vertalingen:
камини, камина, камини в, огнища
schouwen in het wit-russisch
Vertalingen:
глядзець, гадзiньнiк, каміны
schouwen in het ests
Vertalingen:
logard, inspekteerima, pillaja, kaminad, on kaminad, FIREPLACES, kaminate
schouwen in het kroatisch
Vertalingen:
provjeravajte, ispitati, razgledati, dežurstvo, čuvati, nadgledati, kamini, kamina, kamin, ognjišta, kamini u
schouwen in het ijslands
Vertalingen:
gæta, eldstæði, eldstæðum
schouwen in het latijn
Vertalingen:
specto, vigilo
schouwen in het litouws
Vertalingen:
žiūrėti, sargyba, stebėti, laikrodis, sargybinis, židiniai, židinių, laužavietės, dūmtraukiai
schouwen in het lets
Vertalingen:
sardze, sargs, kamīni, kamīniem, kamīnu, krāsnis, kamīnus
schouwen in het macedonisch
Vertalingen:
камини, огништа, огништата, камините, камин
schouwen in het roemeens
Vertalingen:
controla, ceas, santinelă, seminee, șeminee, camine, șemineuri, seminee în
schouwen in het sloveens
Vertalingen:
gledati, kamini, kaminov, kamine, ognjišča za kamine, fireplaces
schouwen in het slovaaks
Vertalingen:
krby, kozuby, krbmi