trekken in het engels
Vertalingen:
delineate, force, migrate, drag, wander, tow, draw, describe, line, trace, pull, roam, haul, to pull, attract, pulling
trekken in het spaans
Vertalingen:
línea, atraer, planear, compeler, raya, arrastrar, impresión, vagabundear, levantar, violencia, pizca, trazar, emigrar, delinear, describir, tirar, para tirar, para tirar de, para sacar, tirar de
trekken in het duits
Vertalingen:
einzelschritt-fehlersuche, gewalt, zeichnen, schlange, strich, herkunft, abstammung, planierschleppe, beziehung, zerreißen, spur, stärke, stecken, fischzug, schieben, übertragen, zu ziehen, ziehen, zuziehen, zum Ziehen
trekken in het frans
Vertalingen:
ascendance, migrer, puiser, décrivent, tracer, divaguer, étirer, ligner, ligne, mélodie, remorquons, téter, dessinez, remorquage, ornière, ébaucher, à tirer, pour tirer, de tirer, tirer, de retirer
trekken in het italiaans
Vertalingen:
rintracciare, riga, rigo, vestigio, abbozzare, errare, lenza, forzare, cavare, vagabondare, pigiare, emigrare, disegnare, traccia, vagare, trascinare, a, per, di, al, alla
trekken in het portugees
Vertalingen:
sacar, cabo, indústria, tarefa, desenhar, tília, vagueie, força, empreitada, nogueira, turista, migre, descreva, calha, sopro, alar, para puxar, puxar, a puxar, de puxar, que puxar
trekken in het russisch
Vertalingen:
задергивать, блат, происхождение, стягивать, линия, записывать, налиновать, продираться, кабель, дотягивать, очертание, начертить, привлекать, установить, черед, очес, тянуть, вытащить, вытянуть, потянуть, вывести
trekken in het noors
Vertalingen:
taue, vold, tegne, styrke, trekke, beskrive, trekk, hale, linje, tvinge, flytte, dra, yrke, fangst, kraft, makt, å trekke, for å trekke, til å trekke, å dra
trekken in het zweeds
Vertalingen:
slita, rycka, rad, yrke, bogsera, spåra, kraft, våld, spår, tvinga, linje, dra, ryck, lina, sysselsättning, teckna, att dra, för att dra, att dra sig, till handtag
trekken in het fins
Vertalingen:
valta, rivi, samota, raahaaminen, harata, häive, toimi, kulkea, jono, esitellä, häivä, vana, hinata, ajautua, hourailla, juoksuttaa, vetää, vetämään, vedä, vetäytyä, vetämiseksi
trekken in het deens
Vertalingen:
kø, streg, trække, styrke, linie, drag, voldsomhed, tegne, kabel, kraft, tvinge, blod, at trække, til at trække, for at trække, at trække sig
trekken in het tsjechisch
Vertalingen:
vliv, zrychlit, načerpat, sát, vnucovat, táhnout, sledovat, donucení, řada, trhat, nalinkovat, bloudit, kvalifikovat, rýsovat, blouznit, kořist, vytáhnout, tahat, k tahu
trekken in het pools
Vertalingen:
kreślić, holować, włóka, przesiedlać, pociągnięcie, transportować, obowiązywać, ssać, podejmować, pakuły, naznaczyć, naleciałość, przekreślać, wiersz, holownik, prowadzić, ciągnąć, do ciągnięcia, wyciągnąć, do ściągania, pociągnąć
trekken in het hongaars
Vertalingen:
sorshúzás, szösz, sorsolás, sorsjáték, remi, nyomvonal, nyereménytárgy, lábnyom, féksaru, uszály, nyomórúd, zsinór, kóc, kerékcsapás, egyenes, istráng, húzni, hogy húzza, húzza, hogy húzza ki
trekken in het turks
Vertalingen:
göçmek, sürmek, iz, çizgi, tanımlamak, personel, çekme, soy, nesil, satır, kudret, itmek, ezgi, şiddet, çizmek, melodi, çekin, çekmek için, çekmeye, çekmek
trekken in het grieks
Vertalingen:
περιπλανιέμαι, υπόλειμμα, ρυμουλκώ, τριγυρίζω, ρυτίδα, εξαναγκάζω, βία, ζωγραφίζω, τραβώ, στουπί, επισύρω, σκιαγραφώ, μεταναστεύω, δύναμη, σέρνω, περιφέρομαι, να τραβήξει, για να τραβήξει, να τραβήξετε, να βγάλει, να αποχωρήσει
trekken in het oekraïens
Vertalingen:
лозину, шосе, буксирування, зображати, притягувати, сила, буксирувати, окреслювати, окреслити, тяга, відбуксирувати, перелітний, примусити, танок, поліція, тягнути, тягти, зволікати, тягнутиме
trekken in het albanees
Vertalingen:
endem, force, vijë, tërheq, rresht, përshkruaj, bredh, gjurmë, varg, shpërthej, detyroj, forcë, për të tërhequr, të tërhequr, të tërheqë, të tërhiqet, për t'u tërhequr
trekken in het bulgaars
Vertalingen:
кабел, линия, заемане, занимание, след, насилие, бродите, сила, да, за, на, до, към
trekken in het wit-russisch
Vertalingen:
цягнуць, штурхаць
trekken in het ests
Vertalingen:
takk, sau, sundima, migreerima, vedama, rändama, lohistama, tõmbama, mahv, tee, pukser, kepp, tõmme, piiritlema, joon, rada, tõmmata, pull, tõmmake, et tõmmata
trekken in het kroatisch
Vertalingen:
išpartati, zapis, seliti, natjerati, kudjelja, vuci, šetnje, tumaranje, snaga, crpsti, privela, tegljenje, praćenje, obilaziti, konopac, pomaknuti, povući, izvući, skidanje, da izvadi, da povuku
trekken in het ijslands
Vertalingen:
toga, afl, fóðra, eigra, flækjast, draga, lýsa, brydda, teikna, brotstrik, að draga, til að draga, að rífa, um að draga, á að draga
trekken in het latijn
Vertalingen:
funis, vestigium, demonstro, versus, erro, vis, coactum
trekken in het litouws
Vertalingen:
spausti, tarnyba, apibūdinti, verslas, brūkšnys, melodija, traukti, kabelis, smurtas, darbas, jėga, profesija, raukšlė, aprašyti, masinti, linija, ištraukti, vilkti, traukite, išvesti
trekken in het lets
Vertalingen:
darbs, raut, aprakstīt, tēma, grumba, izcelsme, spēks, attēlot, senči, klejot, svītra, rieva, pievilkt, nodarbošanās, melodija, stumt, vilkt, pull, lai vilktu, lai pull
trekken in het macedonisch
Vertalingen:
насилството, кабелот, силата, да се повлече, да се повлечат, да ги повлечат, да се извлече, да ги повлече
trekken in het roemeens
Vertalingen:
nul, urmă, origine, sili, forţa, tragere, arie, linie, cablu, rid, curs, trage, forţă, for, remorca, ocupaţie, pentru a trage, a trage, de a trage, să trageți, să tragă
trekken in het sloveens
Vertalingen:
vlek, popisovat, stopa, risati, čára, vléci, síla, vrstica, vleči, potegnite, pull, potegniti, za vleko
trekken in het slovaaks
Vertalingen:
donucovať, prinútiť, rysovať, ťahať, remíza, potulka, nútiť, vlek, nátlak, rodokmeň, násilí, stopa, vytiahnuť, vytiahnut, vytiahnite, vytiahnúť