vaag in het engels
Vertalingen:
foggy, nebulous, vague, opaque, obscure, indistinct, hazy, misty, cloudy, vaguely, dim, blurred
vaag in het spaans
Vertalingen:
vago, oscurecer, nublado, indeciso, pardo, brumoso, disimular, neblinoso, turbio, nebuloso, nubloso, vaporoso, opaco, indistinto, impreciso, vaga, vagas, vagos
vaag in het duits
Vertalingen:
trüb, dunkel, diffus, neblig, unscharf, nebelig, dunstig, zudecken, undeutlich, wolkig, verschleiern, verschwommen, unklar, nebelhaft, vage, bedecken, vagen, unbestimmt, ungenau
vaag in het frans
Vertalingen:
ambigu, voiler, trouble, gris, abstrus, dérober, indécis, foncé, hermétique, obscur, imprécis, ténébreux, touffu, morne, couvert, flou, vague, vagues, floue
vaag in het italiaans
Vertalingen:
ottenebrare, offuscare, incerto, ermetico, nuvolo, indistinto, oscuro, vago, nebbioso, torbido, opaco, annuvolato, vaga, vaghe, vaghi, vague
vaag in het portugees
Vertalingen:
obrigar, penhorar, obscuro, vago, vaga, vagas, vagos, impreciso
vaag in het russisch
Vertalingen:
потный, затмевать, редуцировать, непонятный, угрюмый, пасмурный, неотчетливый, беспредметный, невразумительный, расплывчатый, мрачный, лягушачий, незаметный, светонепроницаемый, неурочный, хмурый, неопределенный, расплывчатым, расплывчато, смутное, расплывчаты
vaag in het noors
Vertalingen:
dunkel, disig, tåket, uklar, uforståelig, utydelig, vag, mørk, vage, vagt, uklart
vaag in het zweeds
Vertalingen:
oklar, dunkel, vag, otydlig, vaga, vagt, oklara
vaag in het fins
Vertalingen:
läpinäkymätön, himmeä, hämärtää, synkkä, epämääräinen, pilvinen, sumea, summittainen, hämäräperäinen, läpikuultamaton, sekoittaa, samea, selkeytymätön, utuinen, usvainen, hämyinen, epämääräisiä, epäselvä, epämääräistä, epämääräisesti
vaag in het deens
Vertalingen:
vag, vage, vagt, uklare, uklar
vaag in het tsjechisch
Vertalingen:
zmatený, halit, zamračený, pochmurný, nesrozumitelný, temný, oblačný, nejasný, mlhovitý, chmurný, zastřít, neurčitý, zahalit, vágní, matný, kalit, neurčité, neurčitá
vaag in het pools
Vertalingen:
skryć, chmurny, mroczny, zamglony, ponury, mgławicowy, nieprzeźroczysty, niewyraźny, bezkształtny, zaciemnić, mętny, pochmurny, mglisty, niejasny, ukrywać, ogólnikowy, nijaki, nieokreślony
vaag in het hongaars
Vertalingen:
tétova, átlátszatlan, homályos, bizonytalan, pontatlan, homályosak
vaag in het turks
Vertalingen:
anlaşılmaz, belirsiz, karanlık, bulanık, sisli, bulutlu, muğlak, belirsiz bir, belli belirsiz, belirsizdir
vaag in het grieks
Vertalingen:
αμυδρός, ασαφής, δυσνόητος, συννεφιασμένος, ακαθόριστος, ομιχλώδης, κρύβω, αδιαφανής, σκοτεινός, αόριστη, ασαφείς, ασαφή, αόριστες
vaag in het oekraïens
Vertalingen:
захований, хмурий, нерозчинний, неясний, неозначений, нерушимий, невизначений, тривкий, хмарний, мрячний, невловимий, плутаний, нечіткий, відлюдний, похмурий, відсутній, невизначене
vaag in het albanees
Vertalingen:
i paqartë, i mjegullt, paqartë, paqarta, të paqarta
vaag in het bulgaars
Vertalingen:
неясен, смътен, неясно, неясна, неясни
vaag in het wit-russisch
Vertalingen:
хваля, хаваць, нявызначаны, няпэўны, неазначальны
vaag in het ests
Vertalingen:
ebamäärane, läbipaistmatu, segane, kujutu, udune, sumune, ähmane, hägune, sombune, morn, pilvine, matt, ebamäärased, ebamääraseks, ebamäärase
vaag in het kroatisch
Vertalingen:
oblačan, neprovidan, tup, mutan, maglovito, neproziran, maglovit, neprimjetan, oblačnih, taman, nejasan, maglovitih, glup, neshvatljiv, zamagljen, neodređen, nejasne, nejasna, nejasni
vaag in het ijslands
Vertalingen:
ógreinilegur, óljós, óljósar, óljóst
vaag in het litouws
Vertalingen:
ūkanotas, debesuotas, neaiškus, miglotas, neaiški, neaiškūs, neapibrėžta
vaag in het lets
Vertalingen:
miglains, neskaidrs, nenoteikts, neskaidri, neskaidra, neskaidras
vaag in het macedonisch
Vertalingen:
нејасни, нејасна, нејасен, неодредени, нејасно
vaag in het roemeens
Vertalingen:
confuz, neclar, ceţos, vag, vagă, vagi, vaga, de vagă
vaag in het sloveens
Vertalingen:
meglen, temen, oblačno, oblačen, zamračeno, nejasna, nejasno, nejasen, nejasne, nejasni
vaag in het slovaaks
Vertalingen:
zadlžený, zamračeno, oblačno, nejasný, matný, neurčitý, tmavý, mihavý, vágny, vágne, nejasné, neurčité, vágna