verdragen in het engels
Vertalingen:
stand, tolerate, suffer, abide, hold, endure, carry, bear, transport, conventions, treaties
verdragen in het spaans
Vertalingen:
acarrear, oso, haber, sufrir, resistir, llevar, traer, transportar, perdurar, pie, durar, tolerar, transporte, puesto, cargar, penar, soportar, aguantar
verdragen in het duits
Vertalingen:
baissier, börsenspekulant, bezaubern, sockel, schätzung, tragen, zustimmen, gebären, aufschub, ertragen, verzögerung, frachtraum, transport, schussweite, entbinden, übertragen, aushalten, erdulden, zu ertragen, durchzuhalten
verdragen in het frans
Vertalingen:
souffrissent, emprise, impliquer, portemanteau, estimation, douleur, charmer, procréer, électriser, engendrer, étalage, endurez, supportez, supportons, détenir, permettre, supporter, endurer, subir, souffrir, durer
verdragen in het italiaans
Vertalingen:
durare, generare, sopportare, ritenere, portare, reggere, presa, stare, stiva, tenere, orso, mantenere, resistere, patire, trasportare, subire, perseverare
verdragen in het portugees
Vertalingen:
esperar, urso, conservar, sustentar, dotar, prisão, levar, sofra, conformar-se, concordar, segurar, tenda, durar, guardar, dote, anuir, suportar, agüentar, aturar, aguentar, perseverar
verdragen in het russisch
Vertalingen:
вмещать, приносить, заказывать, занимать, страдать, притаиться, остановка, претерпевать, удерживать, перестрадать, родить, полагать, праздновать, спекулянт, прокладывать, провозить, терпеть, выдержать, вынести, переносить, выдюжить
verdragen in het noors
Vertalingen:
tåle, stå, lide, holde, avvente, inneholde, bevare, bjørn, transport, tak, bære, bod, bås, holde ut, utholde, holder ut
verdragen in het zweeds
Vertalingen:
stativ, transportera, hålla, tåla, utstå, bära, björn, ställ, vara, forsla, tolerera, inneha, vänta, lida, uthärda, transport, stå ut, stå ut med
verdragen in het fins
Vertalingen:
viedä, pidättää, lava, varsi, kestää, kokea, karhu, rajoittaa, odottaa, viipyä, potea, elättää, kantaa, hurmata, kärsiä, jalusta, kestämään, kestääksesi, kestävät, kestä
verdragen in het deens
Vertalingen:
tåle, få, holde, bevare, transport, vare, bære, føde, stå, bjørn, barak, lide, transportere, udholde, at udholde, holde ud
verdragen in het tsjechisch
Vertalingen:
podržet, vytrpět, úchop, zachycovat, strpět, věšák, vystát, nadchnout, rodit, porodit, vézt, táhnout, plodit, zachovávat, zadržovat, nést, vydržet, snášet, vytrvat, snést, vydrží
verdragen in het pools
Vertalingen:
dowozić, ściskać, zgotować, odbywać, narost, przetransportować, przesyłać, znajdować, przywóz, nosić, unieść, zachwycać, obarczać, wstawać, stać, przytrzymanie, znieść, przetrwać, wytrwać, trwać, dotrwać
verdragen in het hongaars
Vertalingen:
extázis, szállítóhajó, növényállomány, faállomány, emelvény, medve, csapágyállvány, vár, taxiállomás, hajótér, veszteglés, röppálya, aljzat, fúróállvány, ellenállás, ugrómérce, elviselni, kitartóbb légy, bírja, elviselniük, elviselnie
verdragen in het turks
Vertalingen:
taşımak, durmak, ayı, durum, korumak, tehir, kaide, durdurmak, dayanmak, olmak, kulp, çekmek, sap, nakletmek, bulunmak, gecikme, katlanmak, tahammül, dayanıklı olmak, dayanıklı
verdragen in het grieks
Vertalingen:
μεταφορά, εξέδρα, ανέχομαι, αμπάρι, γεννώ, κρατώ, παθαίνω, μεταφέρω, αντέχω, κουβαλώ, εμμένω, πάσχω, υποφέρω, υπομένω, συνεπαίρνω, υπομείνουν, υπομείνει, υπομένουν, αντέξει, να αντέξει
verdragen in het oekraïens
Vertalingen:
виносити, ось-то, тривати, ставати, терпіти, принести, важкість, продовжуватись, нападати, притримуватися, стойка, транспорт, стояти, транспортувати, перенести, приносити, зазнавати, терпітиме
verdragen in het albanees
Vertalingen:
mbaj, shpie, duroj, heq, ari, qëndroj, durojnë, durojë, të durojnë
verdragen in het bulgaars
Vertalingen:
мечка, запазвам, транспорт, мечка', трюм, трепета, издържам, търпя, издържи, издържат, издържим
verdragen in het wit-russisch
Vertalingen:
прынасiць, трымаць, адбыцца, насiць, прыймаць, мядзьведзь, гадаваць, цярпець, трываць, терпеть
verdragen in het ests
Vertalingen:
taluma, edendama, transport, kandma, trümm, vedama, peilima, lubama, pidama, mahutama, koidikulaul, alus, omama, seisma, transportima, statiiv, muutuda vastupidavamaks, kannatama, taluda, kesta
verdragen in het kroatisch
Vertalingen:
dopustiti, podnositi, podnijeti, trpjeti, voziti, otprema, prijevoz, zadržati, otpremati, izdržati, promet, prometnih, sadržavati, pretrpjeti, roditi, stav, duže izdržao
verdragen in het ijslands
Vertalingen:
aðflutningur, líða, halda, björn, fang, fæða, bragð, bera, flytja, tak, þola, að þola, standast, þola mátti, þolað
verdragen in het latijn
Vertalingen:
ursus, maneo, possideo, gigno, duro, patior, obduro, tolero, veho, perfero, teneo, habito, gero
verdragen in het litouws
Vertalingen:
vežti, pervežti, lokys, laikyti, meška, rankena, transportas, kentėti, ištverti, iškęsti, kęsti, pakelti
verdragen in het lets
Vertalingen:
valkāties, novilcināšana, atbilst, aizkavēšana, atlikšana, rokturis, transports, spals, lācis, izbaudīt, būt, turēt, izjust, ciest, kāts, saskanēt, paciest, izturēt, jācieš, jāiztur, cieš
verdragen in het macedonisch
Vertalingen:
мечката, транспорт, издржиме, трпиме, трпи, издржи, издржам
verdragen in het roemeens
Vertalingen:
pi, răpi, sta, duce, suferi, ine, transport, urs, postament, susţine, stand, extaz, mâner, îndura, indura, a indura, îndure, suporta
verdragen in het sloveens
Vertalingen:
medved, snést, stát, nosit, nesti, stojí, nést, rodit, stati, stativ, prenašati, vztrajali, živeti, vzdržati, podnosim
verdragen in het slovaaks
Vertalingen:
stáť, vydra, trpieť, transportov, dopraviť, medveď, trvať, držať, doprava, zniesť, niesť, stojí, udržte, udržovať, dopravní, transport, vydržať, odolať, odolávať