verkleinen in het engels
Vertalingen:
cut, trim, decrease, reduce, lessen, diminish, minimize, reducing
verkleinen in het spaans
Vertalingen:
mengua, recortar, aminorar, reducción, reducirse, cortar, reducir, menoscabar, amenguar, baja, menguar, mermar, rebajar, cercenar, limitar, bajar, reducir la, reducir el, reducir los, reducir las
verkleinen in het duits
Vertalingen:
mähen, rückgang, reduzieren, trimmung, kürzen, hieb, abnehmen, kürzung, aufschnitt, minderung, verkleinerung, verringern, verminderung, abschneiden, abnahme, schneiden, senken, vermindern, zu reduzieren
verkleinen in het frans
Vertalingen:
réduction, coupée, amener, décrois, abrégé, diminuer, arranger, amenuisent, attifer, diminuez, allégement, amoindrir, garnir, abaissons, décroître, blesser, réduire, réduire les, de réduire, réduire la
verkleinen in het italiaans
Vertalingen:
diminuire, attenuare, rimpicciolire, diminuzione, scemare, calo, ridurre, taglio, calare, ribasso, riduzione, restringere, ordinare, ridurre i, ridurre la, ridurre il, ridurre le
verkleinen in het portugees
Vertalingen:
dimensão, decoração, corte, decrescer, costumes, cortar, podar, recortar, abrilhantar, menos, reduza, guarnição, abaixar, redobrar, diminua, talhar, reduzir, reduzir a, redução, reduzir o, diminuir
verkleinen in het russisch
Vertalingen:
вырезать, прорубить, прорез, резание, изрезать, пересекать, покрой, разрез, бурить, багет, обшивать, подбривать, порывать, жать, доводить, станция, уменьшить, снизить, сократить, снижения, уменьшения
verkleinen in het noors
Vertalingen:
reduksjon, kutt, snitt, nedgang, klipping, redusere, forminske, skjære, reduserer, å redusere, reduseres, redusert
verkleinen in het zweeds
Vertalingen:
reducera, inskränka, reduktion, avtagande, minska, snitt, klippa, minskar, att minska, sänka
verkleinen in het fins
Vertalingen:
laimentaa, halventaa, huojennus, helpotus, paloittelu, supistaa, aleta, sorea, sievistää, pelkistää, kato, pienentää, siivu, siisti, vajeta, kulua, vähentää, vähentämiseksi, vähentämään, alentaa
verkleinen in het deens
Vertalingen:
nedsætte, skære, reducere, mindske, nedbringe, at reducere
verkleinen in het tsjechisch
Vertalingen:
obroubit, zeslabit, tříbit, posekat, podrobit, seškrtání, ostříhat, brousit, upravovat, snížení, rozkrájet, snížit, průřez, rozstříhat, říznout, klesnout, redukovat, omezit, snižovat
verkleinen in het pools
Vertalingen:
skracać, poharatać, zredukować, cięcie, wymuskać, ściąć, ozdabianie, zawężać, pokaleczyć, fason, rozcięcie, kroić, porozcinać, umniejszać, odseparować, spadać, zmniejszać, redukować, obniżać, ograniczać
verkleinen in het hongaars
Vertalingen:
bliccelés, marás, állapot, kiegyensúlyozás, bokázás, szabás, forgácsolás, szétvágott, munkabefejezés, leszállított, óramulasztás, vágott, riszt, csökkentésére, csökkentheti, csökkentse, csökkenti, csökkenteni
verkleinen in het turks
Vertalingen:
azalma, indirmek, küçültmek, kesme, azaltmak, eksiltmek, azaltmaya, azaltabilir, düşürmek, azaltacak
verkleinen in het grieks
Vertalingen:
κουρεύω, μειώνομαι, μικραίνω, κόβω, κοπή, περιορίζω, κλαδεύω, συρρικνώνομαι, ψαλιδίζω, ελαττώνω, μείωση, μειώνω, κομψός, κόψιμο, μειώσει, να μειώσει, μειώσουν, μειώνουν
verkleinen in het oekraïens
Vertalingen:
знизитись, послабляти, прикрашати, прикрасити, готовність, багет, зменшити, рана, зменшення, вирізати, зменшуватися, наймачі, утікати, ослабляти, принижувати, червоношкірий, скоротити
verkleinen in het albanees
Vertalingen:
pres, pakësoj, reduktuar, zvogëluar, reduktojë, të zvogëluar, të zvogëlojë
verkleinen in het bulgaars
Vertalingen:
сека, намаляване, намаляване на, намали, се намали, намалят
verkleinen in het wit-russisch
Vertalingen:
паменшыць, зменшыць, зьменшыць
verkleinen in het ests
Vertalingen:
kärbitud, kärpima, taandama, kahanema, lõige, redutseerima, vähenema, aurutama, vähenemine, vähendama, vähendada, vähendamiseks, vähendab, vähendavad
verkleinen in het kroatisch
Vertalingen:
smanjiti, izvaditi, presjeći, rez, dovesti, pad, isjeći, pada, obratiti, umanjuje, kicoški, posječen, sjeći, izrezati, uredan, kroj, smanjuju, smanjila, se smanji, se smanjila
verkleinen in het ijslands
Vertalingen:
nístur, klippa, skera, lækka, draga, draga úr, minnka, að draga úr, dregið
verkleinen in het latijn
Vertalingen:
moderor, redigo, decessio
verkleinen in het litouws
Vertalingen:
kirpti, sumažinti, mažinti, sumažina, sumažintų, sumažins
verkleinen in het lets
Vertalingen:
samazināt, samazinātu, mazinātu, samazina, mazināt
verkleinen in het macedonisch
Vertalingen:
намалување на, намали, намалување, се намали, намалат
verkleinen in het roemeens
Vertalingen:
reduce, croială, reducere, reducerea, a reduce, reducă, reducerii
verkleinen in het sloveens
Vertalingen:
kraje, zmenit, vpad, zmanjšati, bezat, zmanjšanje, zmanjša, zmanjšajo, zmanjševanje
verkleinen in het slovaaks
Vertalingen:
strih, znížiť, zníženie, znižovať, zníženia, na zníženie