verlangen in het engels
Vertalingen:
want, wish, desire, longing, require, demand, yearn
verlangen in het spaans
Vertalingen:
desear, envidiar, gana, falta, querer, privación, codiciar, necesidad, felicitar, necesitar, escasez, deseo, carencia, ansiar, deseo de, el deseo, voluntad, deseos
verlangen in het duits
Vertalingen:
verlangen, benötigen, brauchen, wollen, benötige, lust, wünschen, trieb, missen, bedarf, wunsch, mangel, knappheit, begierde, begehren, bedürfnis, Wunsch, Verlangen, Lust, Sehnsucht
verlangen in het frans
Vertalingen:
misère, appéter, souhait, appétit, voeu, félicitation, demander, manque, convoiter, souhaitons, aspiration, appeler, envie, envier, désir, besoin, volonté, le désir
verlangen in het italiaans
Vertalingen:
augurare, difetto, bramare, desiderare, augurio, volere, augurarsi, mancanza, voto, bisogno, esigenza, voglia, desiderio, volontà, il desiderio, desiderio di
verlangen in het portugees
Vertalingen:
pretender, errar, falta, sábio, pretensão, assinalar, vagueie, desejo, vaguear, queira, querer, anseio, intitular, falha, desejar, vontade, o desejo, desejo de, desejos
verlangen in het russisch
Vertalingen:
захотеть, потребность, волеизъявление, хотеть, хотение, просьба, смешливость, понадобиться, изволить, страсть, неимение, жаждать, нужда, хотеться, ссудить, соизволение, желание, стремление, желания, желанием, желании
verlangen in het noors
Vertalingen:
begjære, trenge, mangel, ønske, nød, ville, begjær, ønsket, ønske om, ønsker
verlangen in het zweeds
Vertalingen:
önska, avsaknad, saknad, tillönskan, vilja, nöd, brist, behöva, lust, önskan, viljan, begär, längtan
verlangen in het fins
Vertalingen:
köyhyys, toivottaa, puute, tahtoa, tarve, toive, toivomus, tavoitella, mieliä, halata, toivotus, kaivata, mielihalu, hinkua, havitella, halu, halun, haluavansa, halusta, desire
verlangen in het deens
Vertalingen:
ønske, mangel, vilje, ville, begær, ønske om, ønsket, lyst
verlangen in het tsjechisch
Vertalingen:
blahopřání, dychtit, chybět, tužba, potřeba, nedostatek, touha, toužit, přát, nouze, žádat, chtít, žádost, přání, scházet, vyžadovat, touhu, touhou, touhy
verlangen in het pools
Vertalingen:
apetyt, zachcieć, życzyć, pożądanie, zechcieć, pragnąć, brakować, pożądać, niedosyt, brak, żądza, chcieć, bieda, pragnienie, potrzeba, żałować, chęć, pragnieniem
verlangen in het hongaars
Vertalingen:
vágy, vágya, vágyat, a vágy
verlangen in het turks
Vertalingen:
eksiklik, arzu, arzulamak, yokluk, istek, istemek, dilek, dilemek, arzusu, isteği, arzu etmek
verlangen in het grieks
Vertalingen:
καημός, θέλω, ευχή, έλλειψη, επιθυμία, μακάρι, ανάγκη, εύχομαι, την επιθυμία, επιθυμίας, βούληση, η επιθυμία
verlangen in het oekraïens
Vertalingen:
схотіти, наймудріший, жадати, пристрасть, бажання, бажати, б
verlangen in het albanees
Vertalingen:
dua, dëshirë, dëshiroj, dëshira, dëshira e, dëshira për, dëshirë e
verlangen in het bulgaars
Vertalingen:
желание, желанието, желанието на, желания
verlangen in het wit-russisch
Vertalingen:
хацець, пытацца, жаданне, жаданьне
verlangen in het ests
Vertalingen:
ihaldama, iha, himu, tattnina, soov, soovi, soovist, sooviga, soovivad
verlangen in het kroatisch
Vertalingen:
žuditi, željeti, želja, želite, žele, želju, poželjeti, nestašice, nedostatak, molba, nestašica, htjela, želje, žudnja, želji
verlangen in het ijslands
Vertalingen:
vilja, löngun, löngun til, þrá, vilji, ósk
verlangen in het latijn
Vertalingen:
careo, desiderium, cupido, cupio, volo, orexis, votum, egeo, opto, voluntas
verlangen in het litouws
Vertalingen:
norėti, troškimas, stoka, stygius, noras, trokšti, norą, noro, troškimą
verlangen in het lets
Vertalingen:
trūkums, vēlēt, vēlēšanās, vēlēties, gribēt, vēlme, nepietiekamība, vajadzība, vēlmi, vēlas, vēlēšanos
verlangen in het macedonisch
Vertalingen:
недостатокот, желбата, желба, желбата на
verlangen in het roemeens
Vertalingen:
ura, lipsă, dorinţă, dori, dorință, dorința, dorinta, dorința de, dorinta de
verlangen in het sloveens
Vertalingen:
želim, želeti, hoteti, želja, željo, želje
verlangen in het slovaaks
Vertalingen:
prosba, želať, túžba, chcieť, túžbu