vertraging in het engels
Vertalingen:
lag, postponement, hold, retardation, delay, wait, delays, slowdown
vertraging in het spaans
Vertalingen:
regentar, sujetar, retardar, espera, tener, esperar, retrasar, demora, retraso, haber, aplazamiento, aguardar, contener, detener, retardo, de retardo, retardo de
vertraging in het duits
Vertalingen:
verlangsamung, gelten, zustimmen, abbremsung, verlegung, aufschub, abwarten, erhalten, übereinstimmen, warten, halt, verschiebung, anhalt, halten, haft, verzug, Verzögerung, Verspätung, Verzögerungs, Delay
vertraging in het frans
Vertalingen:
éloigner, attends, ajourner, concorder, retarder, prise, reculer, détenir, hésiter, déplacer, délai, attraper, expectative, calorifuger, ajournement, renfermer, retard, tarder, délais, retards
vertraging in het italiaans
Vertalingen:
tenere, rinvio, ritardo, aspettare, ritenere, presa, indugiare, sostenere, attendere, tardare, spostare, stiva, dilazione, proroga, ritardare, mantenere, indugio, di ritardo, ritardi, ritardo di
vertraging in het portugees
Vertalingen:
prisão, adiar, desidratar, haver, atraso, esperar, deter, colete, protelação, comportar, conservar, retardar, tardar, segurar, postergar, ter, demora, atrasos, de atraso, retardo
vertraging in het russisch
Vertalingen:
замедление, запаздывание, придерживать, обладать, задержать, продержать, вместить, проволочка, сдерживать, ожидание, придавить, каторжник, овладевать, просрочка, владеть, заминка, задержка, задержки, задержкой, отсрочка, промедление
vertraging in het noors
Vertalingen:
oppholde, forvente, inneholde, tak, forsinkelse, bevare, forhale, forsinke, vente, holde, forsinkelsen, opphold, forsinkelses
vertraging in het zweeds
Vertalingen:
dröjsmål, anstånd, vänta, hålla, uppskov, påräkna, dröja, uppehålla, försena, fördröjning, fördröjnings, försening, förseningen
vertraging in het fins
Vertalingen:
aikailla, kytätä, vitkastelu, varjella, pidätys, hidastelu, vartominen, odotus, viipymä, pitää, liennyttää, viivästys, elättää, hyväksyä, odottaa, suostua, viive, viiveen, viivästyminen, viivytystä, viivästymisen
vertraging in het deens
Vertalingen:
vente, få, holde, afvente, bevare, udsætte, forsinkelse, forsinkelsen, muligt, forsinkelser, forsinket
vertraging in het tsjechisch
Vertalingen:
úchop, přidržet, zdržení, pozdržet, svírat, zaujmout, rozhodnout, chycení, průtah, polapení, zachovávat, meškat, čekání, váhat, zdržet, podržet, zpoždění, prodleva, prodlení, prodlevy
vertraging in het pools
Vertalingen:
zwłoka, pomieścić, przenosić, zaczekać, chwyt, nadstawiać, izolacja, odczekać, wyczekiwać, posiadać, chwytać, podać, zawierać, trzymanie, odraczanie, piastować, opóźnienie, opóźnienia, zwłoki, opóźnieniem
vertraging in het hongaars
Vertalingen:
felvonásköz, lassítás, késleltetés, hajótér, vár, késedelem, késleltetési, késés, késlekedés
vertraging in het turks
Vertalingen:
sap, tehir, korumak, kulp, durdurmak, dayanmak, geciktirmek, beklemek, gecikme, gecikmesi, geciktirme, bir gecikme, gecikmeli
vertraging in het grieks
Vertalingen:
αναβολή, υστέρηση, περιμένω, περίμενε, αμπάρι, κρατώ, καθυστέρηση, καθυστέρησης, καθυστερήσεις, αμέσως
vertraging in het oekraïens
Vertalingen:
витримати, талії, забаритися, гальмувати, ось-то, відстрочений, запізнення, баритися, думати, гаятись, відмічати, відкладати, сповільнювати, уповільнювати, затримка
vertraging in het albanees
Vertalingen:
pres, vonoj, mbaj, vonesë, vonesa, vonese, vonesë të, vonesë e
vertraging in het bulgaars
Vertalingen:
трюм, запазвам, замеления, одата, забавяне, закъснение, отлагане, незабавно, забава
vertraging in het wit-russisch
Vertalingen:
чакаць, прыймаць, гадаваць, трымаць, затрымка
vertraging in het ests
Vertalingen:
pidama, soikuma, mahajäämus, edasilükkamine, mahutama, viivitama, hilinema, talje, viivitus, vöökoht, trümm, väärareng, viivituse, hilinemise, viivituseta, viivitust
vertraging in het kroatisch
Vertalingen:
njegovati, zadržati, zaostajati, sadržavati, odlaganje, čekanje, održavati, zadržavanje, zakašnjenje, odgađanje, kašnjenje, držanje, čekati, držati, zatezanje, prepreka, kašnjenja, odgoda
vertraging in het ijslands
Vertalingen:
frestur, bragð, tak, bið, halda, bíða, frestun, fang, tafir, töf, seinkun, tefja, tafar
vertraging in het latijn
Vertalingen:
mora, possideo, teneo
vertraging in het litouws
Vertalingen:
laukti, trukti, laikyti, rankena, delsimas, uždelsimas, vėlavimas, vėlavimo, vėlavimą
vertraging in het lets
Vertalingen:
izbaudīt, kāts, turēt, būt, novilcināšana, atbilst, atlikšana, izjust, spals, rokturis, saskanēt, aizkavēšana, gaidīt, piekrist, kavēšanās, aizkavēšanās
vertraging in het macedonisch
Vertalingen:
одложување, задоцнување, доцнење, одлагање, доцнењето
vertraging in het roemeens
Vertalingen:
mâner, aştepta, ine, întârziere, întârzieri, intarziere, întârzierea
vertraging in het sloveens
Vertalingen:
zamuda, čakati, zamudo, zamude, zakasnitev, zamik
vertraging in het slovaaks
Vertalingen:
meškať, odklad, udržte, držať, udržovať, meškanie, oneskorenie, oneskorenia, meškania, omeškania