verzoek in het engels
Vertalingen:
supplication, demand, petition, request, prayer, application, the request, applicant
verzoek in het spaans
Vertalingen:
rogar, pedir, solicitar, oración, exigencia, menester, solicitud, requerir, memorial, ruego, necesitar, orar, reclamar, exigir, necesidad, plegaria, petición, solicitud de, pedido, petición de
verzoek in het duits
Vertalingen:
ersuchen, gesuch, antrag, flehen, bedarf, nachfrage, betende, bedürfen, forderung, gebet, fordern, erfordernis, eintreiben, bittgesuch, abfrage, fördern, Anforderung, Wunsch, Verlangen, Antrag, Bitte
verzoek in het frans
Vertalingen:
besoin, demande, revendiquer, exiger, requête, prétention, réclamer, instance, solliciter, demander, réquisition, revendication, exigent, requérir, prier, exigez, la demande, demande de
verzoek in het italiaans
Vertalingen:
necessitare, petizione, pregare, esigere, domandare, necessità, richiedere, orazione, preghiera, bisogno, richiesta, esigenza, domanda, chiedere, istanza, pretendere, richiesta di, di richiesta
verzoek in het portugees
Vertalingen:
iludir, orar, precisar, prece, pedido, solicitar, oração, necessitar, procura, reivindicar, rezar, pétala, reclamar, exigir, postular, demanda, solicitação, pedido de, solicitação de, do pedido
verzoek in het russisch
Vertalingen:
истребовать, предложить, обращение, востребование, нуждаться, ходатайство, петиция, потребовать, запрос, мольба, богомолка, нужда, проситель, спрос, молебен, богомолье, просьба, запрос на, требование, заявление
verzoek in het noors
Vertalingen:
forlange, fordre, behov, bønn, etterspørsel, kreve, forespørsel, anmodning, forespørselen, avtale, forespørsel om
verzoek in het zweeds
Vertalingen:
tarva, efterfrågan, petition, anspråk, kräva, yrka, erfordra, behöva, anmaning, yrkande, anhållan, krav, fordra, anmana, behov, nöd, begäran, förfrågan, ansökan, begäran om
verzoek in het fins
Vertalingen:
periä, perätä, tarpeellisuus, edellyttää, kysyä, kirjelmä, tarvita, vaatimus, rukous, tivata, tarve, anoa, kysyntä, vetoomus, tingata, vaatia, pyyntö, pyynnöstä, pyynnön, pyyntöä, pyyntöön
verzoek in het deens
Vertalingen:
efterspørgsel, bede, bøn, krav, behov, anmode, fordre, anmodning, anmodningen, forespørgsel, begæring, anmodning om
verzoek in het tsjechisch
Vertalingen:
prosba, nárok, požadavek, žádost, potřeba, žádat, žaloba, poptávka, modlení, přání, požadování, modlitba, požádat, požadovat, vymáhat, petice, dotaz, požadavku
verzoek in het pools
Vertalingen:
modlitwa, podanie, wnioskować, wnioskowanie, pytać, zadanie, błaganie, życzenie, domagać, postulat, prośba, wymagający, petycja, ubiegać, żądanie, pretensja, wniosek, zapytanie, wniosku
verzoek in het hongaars
Vertalingen:
könyörgés, petíció, kereslet, folyamodvány, fohász, kérvény, felirat, felterjesztés, kérés, kérésére, kérelmet, kérésre, kérelmére
verzoek in het turks
Vertalingen:
namaz, ihtiyaç, istemek, dua, rica, dilekçe, dilek, istek, talep, isteği, talebi, talebiniz
verzoek in het grieks
Vertalingen:
προσευχή, ζητώ, απαιτώ, παρακαλώ, απαίτηση, ικεσία, ζήτηση, παράκληση, αίτηση, αίτημα, αιτήματος, αιτήσεως, αίτησης
verzoek in het oekraïens
Vertalingen:
молиться, благання, звернення, передбачуваний, витребування, прохання, людина, молитва, попит, гаданий, вимагати, вимога, петиція, відомий, зажадати, запит, запиту
verzoek in het albanees
Vertalingen:
kërkesë, kërkesa, kërkesë për, kërkesën, kërkesës
verzoek in het bulgaars
Vertalingen:
петиция, просяха, необходимост, търсене, нужда, поискване, заявка, искане, молба, искането
verzoek in het wit-russisch
Vertalingen:
пытацца, запыт, запрос
verzoek in het ests
Vertalingen:
paluma, palve, kaebus, nõudlus, avaldus, nõue, päring, soov, taotluse, taotlusel, taotlus
verzoek in het kroatisch
Vertalingen:
molilac, peticija, pitati, molitelj, tražiti, navodni, traženje, moliti, zahtijevati, poziv, vjerojatan, molitva, zahtjev, tražnja, preklinjanje, molba, zahtjeva, zahtjev za, upit, je zahtjev
verzoek in het ijslands
Vertalingen:
bón, bæn, krafa, beiðni, biðja, krefja, heimta, Request, beiðnin, beiðninni, beiðni um
verzoek in het latijn
Vertalingen:
postulatio, peto, exigo, postulo
verzoek in het litouws
Vertalingen:
prašymas, prašyti, poreikis, malda, paklausa, reikalauti, reikalavimas, prašymą, užklausa, prašyme
verzoek in het lets
Vertalingen:
pieprasījums, lūgums, prasīt, lūgšanās, lūgt, lūgšana, pieprasījumu, lūgumu, pieprasījumā
verzoek in het macedonisch
Vertalingen:
барање, барањето, барање за, барање на, пребарување
verzoek in het roemeens
Vertalingen:
ruga, nevoie, cerere, rugăciune, cererea, solicitare, solicitarea, cereri
verzoek in het sloveens
Vertalingen:
radost, zahteva, žada, zahtevek, prošnja, zahtevo, zaprosilo
verzoek in het slovaaks
Vertalingen:
modlitba, prosba, požadovať, prosebník, žiadosť, žiadosti, požiadanie, návrh, základe žiadosti