voorkomen in het engels
Vertalingen:
air, appearance, appear, expression, preclude, look, prevent, seem, forbid, aspect, to prevent, avoid, preventing, prevention
voorkomen in het spaans
Vertalingen:
estorbar, actuación, prohibir, aparecer, excluir, molestar, locución, esperar, prevenir, vedar, aire, perspectiva, vista, privar, vistazo, ventilar, para evitar, para prevenir, para impedir, para prevenir la, para evitar que
voorkomen in het duits
Vertalingen:
ausdruck, erscheinen, perspektive, entgegensehen, redensart, erscheinungsbild, miene, vorkommen, melodie, lüften, ansicht, blick, lüftchen, pose, sprichwort, luft, um zu verhindern,, zu verhindern, zur Vorbeugung, um zu verhindern, zur Verhinderung
voorkomen in het frans
Vertalingen:
aspect, contrarier, figure, regardez, apparais, aérien, présence, vent, voici, regardent, vue, aérer, listing, montrer, souffle, aéropostal, pour prévenir, pour éviter, pour empêcher, à prévenir, à empêcher
voorkomen in het italiaans
Vertalingen:
comparire, aspettare, sembrare, apparenza, apparire, impedire, arieggiare, vista, espressione, precludere, melodia, occhiata, proibire, aria, veduta, motivo, per evitare, per impedire, per prevenire, prevenire
voorkomen in het portugees
Vertalingen:
semblante, surgir, melodia, expressar, prevenir, parecer, evitar, olhar, aguardar, provérbio, arejar, pelos, esperar, olhadela, aparência, aparecer, para evitar, para prevenir, para impedir, para evitar a, para evitar que
voorkomen in het russisch
Vertalingen:
мелодия, выветривать, выразительность, разыскивать, преломление, солярий, изъявить, критерий, видимость, засинеться, проистекать, глаз, предотвратить, гласность, помешать, облик, для предотвращения, чтобы предотвратить, предотвращения
voorkomen in het noors
Vertalingen:
utseende, hindre, luft, blikk, opptre, lufte, forebygge, låt, aspekt, forhindre, forvente, øyekast, mine, uttrykk, melodi, utelukke, for å hindre, å hindre, for å forhindre, å forhindre, for å hindre at
voorkomen in het zweeds
Vertalingen:
utseende, förefalla, synas, hindra, blick, vädra, min, luft, sikte, fras, melodi, titta, apparition, anblick, se, utsikt, för att förhindra, att förhindra, att förebygga, att undvika, att förhindra att
voorkomen in het fins
Vertalingen:
ilmestyä, vaikutelma, katsella, ilmestyminen, löytyä, estää, ehkäistä, kieltää, torjua, ulkonäkö, olla, tuntua, näkymä, seikka, ilme, käynti, estämiseksi, estämään, ehkäisemiseksi
voorkomen in het deens
Vertalingen:
blik, afvente, udseende, udtryk, melodi, fremkomst, hindre, atmosfære, se, syn, luft, betragte, forbyde, forhindre, at forhindre, for at forhindre, at forebygge, at hindre, til at forhindre
voorkomen in het tsjechisch
Vertalingen:
árie, zapovědět, zjevení, jev, provětrat, překážet, jevit, zevnějšek, zabránit, nápěv, hledět, melodie, zřetel, vyloučit, ovzduší, předejít, aby se zabránilo, k zabránění, aby se předešlo
voorkomen in het pools
Vertalingen:
atmosfera, stawać, występować, popatrzeć, aparycja, stawiennictwo, pojawić, powstrzymywać, powierzchowność, melodia, zabronić, wejrzeć, przeszkodzić, pieśń, spojrzeć, spojrzenie, zapobiec, aby zapobiec, aby uniknąć, do zapobiegania, w celu zapobiegania
voorkomen in het hongaars
Vertalingen:
arckifejezés, fellépés, korán, szóhasználat, szempont, megvilágítás, ária, lég, viselkedés, hogy megakadályozzák, megelőzésére, megelőzése, hogy megakadályozza
voorkomen in het turks
Vertalingen:
yasaklamak, önlemek, ifade, görünüş, engellemek, manzara, benzemek, meltem, söz, hava, esinti, görüş, asman, melodi, ezgi, beklemek, bilmek, önlemek için, engellemek için, önlenmesi için
voorkomen in het grieks
Vertalingen:
αποτρέπω, βλέμμα, προλαβαίνω, αέρας, εμφανίζομαι, θωριά, παρακωλύω, εμποδίζω, εμφάνιση, φαίνομαι, διαφαίνομαι, απαγορεύω, ατμόσφαιρα, αποκλείω, παρουσίαση, άποψη, για την πρόληψη της, για την πρόληψη, να αποτρέψει, να αποφευχθεί, την πρόληψη
voorkomen in het oekraïens
Vertalingen:
з'являтись, очевидно, заборонений, сторона, повітряне, попереджуючий, немає, предстати, зовнішність, виступати, заборонити, повітряний, проявлятися, вигляд, забороняти, виразність, для
voorkomen in het albanees
Vertalingen:
shikoj, ndaloj, shprehje, atmosfera, dërgoj, dukje, këqyr, ajros, për të, te, për, të, në
voorkomen in het bulgaars
Vertalingen:
въздух, атмосфера, проявление, за да се предотврати, да се предотврати, за предотвратяване на, за предотвратяване, да предотврати
voorkomen in het wit-russisch
Vertalingen:
чакаць, абараняць, для
voorkomen in het ests
Vertalingen:
külg, väljend, välimus, väljendus, keelama, paistma, vältima, pilk, õhk, otsima, ilmumine, väljanägemine, takistama, avaldis, ilme, ühine, vältimiseks, ennetamiseks, ärahoidmiseks, et vältida
voorkomen in het kroatisch
Vertalingen:
izričaj, nazivom, isključivati, zrakom, ukloniti, izraz, izraza, onemogućavati, pojavljivanje, smetati, upozoriti, zabraniti, niknuti, izaći, spriječili, izražavanje, kako bi se spriječilo, bi se spriječilo, za sprečavanje, da spriječi, za sprječavanje
voorkomen in het ijslands
Vertalingen:
svipur, forða, sýnast, álit, horfa, loft, útlit, hindra, virðast, til að, að, til, við, í
voorkomen in het latijn
Vertalingen:
facies, appareo, ær, prohibeo, forma, videor, vultus, impedio
voorkomen in het litouws
Vertalingen:
vėjelis, arija, veidas, melodija, žvilgsnis, atmosfera, oras, posakis, išraiška, drausti, išvaizda, laukti, žiūrėti, reiškinys, kad būtų užkirstas kelias, siekiant užkirsti kelią, užkirsti kelią, išvengti, siekiant išvengti
voorkomen in het lets
Vertalingen:
izpausme, melodija, aizliegt, ārija, gaiss, izteiciens, izskatīties, izteiksme, vēsma, skatiens, neatļaut, izteikšana, āriene, tēma, raudzīties, skatīties, lai novērstu, lai nepieļautu, novērst, novērstu
voorkomen in het macedonisch
Vertalingen:
воздухот, за да се спречи, да се спречи, за спречување на, за спречување, се спречи
voorkomen in het roemeens
Vertalingen:
aspect, interzice, expresie, oprea, proverb, privire, briză, transmite, prea, înfăţişare, arie, aer, aştepta, atmosferă, pentru a preveni, a preveni, pentru prevenirea, de a preveni, a împiedica
voorkomen in het sloveens
Vertalingen:
gledati, zrak, bránit, podoba, zletel, prepovedati, za preprečevanje, preprečevanje, preprečiti, da se prepreči, prepreči
voorkomen in het slovaaks
Vertalingen:
pohľad, podoba, výraz, letecký, pôsobiť, pneumatický, vzhľad, vzduch, stanovisko, vraz, nafukovací, brániť, aby, aby sa, cieľom, že, na