voorschrijven in het engels
Vertalingen:
prescribe, order, dictate, provide, prescribing, require
voorschrijven in het spaans
Vertalingen:
consigna, encargo, arreglo, mandato, pedido, mandar, recetar, orden, ordenar, prescribir, recetarle, prescribirá, recetará
voorschrijven in het duits
Vertalingen:
ordnung, kommando, schätzen, verein, dekret, gilde, verordnung, club, klub, anordnen, verfügung, befehl, einschätzen, befehlen, organisation, auftrag, verschreiben, vorschreiben, verordnen, vorzuschreiben
voorschrijven in het frans
Vertalingen:
rang, arrêté, enchaînement, grade, régime, retenir, commandons, statuer, agencer, prescrivez, club, état, prescris, suite, commandez, maîtriser, prescrire, prescrire des, prévoir, prescrira, prescrit
voorschrijven in het italiaans
Vertalingen:
comando, decreto, ingiungere, decretare, ordinanza, disposizione, ordinazione, comandare, prescrivere, ordinare, ordine, prescrivono, prescriverà, prevedere, prescriverle
voorschrijven in het portugees
Vertalingen:
prescrição, disposição, encomenda, prescrever, ordenar, receitar, estabelecer, pedido, encomendar, pedir, comando, sociedade, arranjo, decretos, ordem, reservar, prescrevem, determinar, prescreve
voorschrijven in het russisch
Vertalingen:
заказ, предписывать, ордер, распоряжаться, устройство, сословие, объединение, приказ, строй, разнарядка, распоряжение, заказывать, предписание, клуб, назначать, наклонение, предписать, назначают, предписывают
voorschrijven in het noors
Vertalingen:
foreskrive, befale, ordre, ordne, dekret, orden, anordning, bestilling, befaling, forskrive, fore, fastsette, foreskriver
voorschrijven in het zweeds
Vertalingen:
regel, föreskriva, skick, kommendera, ordinera, påbud, dekret, bud, orden, stadga, förskriva, föreskriver, fastställa
voorschrijven in het fins
Vertalingen:
tilaus, ammattikunta, tuomioistuinratkaisu, päätös, kerho, yhteiskunta, klubi, luokka, tilata, säätää, määrätä, järjestys, asetus, veljeskunta, käskeä, lahko, säädettävä, määrättävä
voorschrijven in het deens
Vertalingen:
bestille, ordning, klasse, forordning, dekret, rang, befaling, orden, kendelse, bestilling, ordre, ordinere, foreskrive, foreskriver, fastsætte
voorschrijven in het tsjechisch
Vertalingen:
zakázka, postup, klid, dekret, rozkazovat, nařídit, objednávka, stav, pořádek, velet, uspořádání, zřízení, stanovit, objednat, poručit, řád, předepsat, předepisovat, předepsáno, předepíše
voorschrijven in het pools
Vertalingen:
zamawiać, zamówienie, zamówić, zlecenie, zarządzać, potrzebować, kolejność, rozkaz, przepisywać, zaordynować, nakazać, porządek, kazać, porządkować, stan, zakon, przepisać, zalecać, określić, przepisywania
voorschrijven in het hongaars
Vertalingen:
lovagrend, megrendelés, érdemrend, szerzetesrend, felírni, előírják, írja elő, előírni
voorschrijven in het turks
Vertalingen:
tertip, kulüp, sipariş, düzenlemek, düzen, emir, karar, dernek, kurum, reçete yazmak, reçete, tayin
voorschrijven in het grieks
Vertalingen:
παραγγέλλω, προσταγή, εντολή, παραγγελία, ορίζω, προβλέπω, διατάσσω, συνταγογραφήσει, συνταγογραφούν, προδιαγράψει, ορίζουν, προβλέπουν
voorschrijven in het oekraïens
Vertalingen:
наказ, замова, абстрагувати, відокремте, замовляти, наказувати, розпоряджатися, приписувати, пропонувати, накладати
voorschrijven in het albanees
Vertalingen:
rend, komandoj, porosis, përshkruajnë, të përshkruajnë, përcaktojë, përshkruajë
voorschrijven in het bulgaars
Vertalingen:
постановление, клуб, орден, предпише, предписват, предписва, да предпише, постановяват
voorschrijven in het wit-russisch
Vertalingen:
прадпісваць, загадвае
voorschrijven in het ests
Vertalingen:
kirjutama, ordu, kord, tellimus, määrama, sätestama, ette, ette näha
voorschrijven in het kroatisch
Vertalingen:
čistoća, naručivati, običaj, propisati, dosljednost, poredak, propisuje, propisuju, prepisati, propisano
voorschrijven in het ijslands
Vertalingen:
skipan, fyrirskipun, fyrirskipa, ávísa, mæla, mæla fyrir, ávísað, kveða
voorschrijven in het latijn
Vertalingen:
mandatum, decretum, ordo, jussio, ordinatio
voorschrijven in het litouws
Vertalingen:
vertinti, tvarka, potvarkis, ordinas, rangas, rūšis, įsakas, klubas, paskirti, skirti, nurodyti, nustatyti, nustato
voorschrijven in het lets
Vertalingen:
secība, slānis, ordenis, dekrēts, vērtēt, kārta, spriedums, kārtība, klubs, noteikt, parakstīt, nosaka, izrakstīt
voorschrijven in het macedonisch
Vertalingen:
пропишува, пропише, препише, пропишуваат, да пропише
voorschrijven in het roemeens
Vertalingen:
categorie, ordin, comandă, club, decret, comanda, ordine, prescrie, prescriu, prevadă, prevăd, stabilește
voorschrijven in het sloveens
Vertalingen:
red, naročilo, predpiše, predpisovanje, predpisujejo, predpišejo, predpisati
voorschrijven in het slovaaks
Vertalingen:
rozkaz, poriadok, povel, stanoviť, predpísať, predpisovať, predpíše, predpísať aj, nariadiť