vordering in het engels
Vertalingen:
advance, progress, progression, advancement, claim, demand, action
vordering in het spaans
Vertalingen:
progresión, promoción, promover, avance, progresar, progreso, adelanto, reclamación, reivindicación, la reivindicación, reclamo, demanda
vordering in het duits
Vertalingen:
verlauf, vorangehen, annäherungsversuch, reihe, beförderung, aufstieg, erhöhung, fortgang, fortschreiten, fortschritte, fördern, förderung, fortschritt, unterstützen, anspruch, nach Anspruch, Ansprüche, gemäß Anspruch, Forderung
vordering in het frans
Vertalingen:
avançons, développement, développer, surhausser, procéder, élever, progrès, s'avancer, avancement, déplacer, cheminement, accélérer, surélever, avancez, avancent, épanouir, revendication, la revendication, revendications, selon la revendication, des revendications
vordering in het italiaans
Vertalingen:
ascensione, progressione, progresso, promuovere, promozione, avanzamento, avanzata, avanzare, anticipo, richiesta, rivendicazione, la rivendicazione, domanda, reclamo
vordering in het portugees
Vertalingen:
programa, progresso, programar, avanço, avançar, andar, reivindicação, alegação, reclamação, afirmação, crédito
vordering in het russisch
Vertalingen:
совершенствоваться, продвинуться, выслужить, просунуться, продвижение, выдвижение, двинуться, авансовый, повышаться, ход, двигаться, опережение, прогрессия, течение, прогресс, достижение, запрос, требование, претензия, утверждение, иск
vordering in het noors
Vertalingen:
framsteg, utvikling, fremgang, fremskritt, krav, påstand, kravet, ifølge krav
vordering in het zweeds
Vertalingen:
avancera, utveckling, anmarsch, befordran, framsteg, krav, anspråk, fordran, påstående, patentkrav
vordering in het fins
Vertalingen:
edistystä, meno, edistyminen, ennakko, pärjätä, edetä, edistää, edistys, eteneminen, edesauttaa, parannus, arvonnousu, kulku, edistyä, kehitys, ylennys, vaatimus, väite, Patenttivaatimuksen, vaatimuksen, patenttivaatimuksessa
vordering in het deens
Vertalingen:
fremrykning, fremskridt, krav, ifølge krav, påstand, kravet, fordring
vordering in het tsjechisch
Vertalingen:
pokročit, běh, pokrok, navrhovat, zvyšovat, uspíšit, chod, povýšit, postoupit, pokračovat, postup, rozvíjet, posun, předložit, posunout, podporovat, nárok, pohledávka, tvrzení, požadavek, žádost
vordering in het pools
Vertalingen:
progresja, postępować, wspieranie, wysuwać, progres, promować, posuwanie, pogłębianie, wyprzedzenie, posunięcie, tok, udoskonalać, bieg, postęp, awans, zadatek, roszczenie, twierdzenie, żądanie, skarga, roszczenia
vordering in het hongaars
Vertalingen:
fejlettség, javulás, követelés, igény, igénypont, állítás, állítást
vordering in het turks
Vertalingen:
ilerletmek, ilerleme, iddia, talep, iddiası, hasar, iddianın
vordering in het grieks
Vertalingen:
πρόοδος, προχωρώ, προβαίνω, προκαταβάλλω, εξέλιξη, ανάδειξη, προοδεύω, αξίωση, ισχυρισμός, απαίτηση, διεκδίκηση, αξίωσης
vordering in het oekraïens
Vertalingen:
авансувати, програмує, висування, розповсюдження, успіх, просунення, просунутися, прогресування, аванс, просуватися, запит, запиту
vordering in het albanees
Vertalingen:
pretendim, kërkesë, pretendimi, pretendojnë, padia
vordering in het bulgaars
Vertalingen:
развитие, придвижения, претенция, иск, твърдение, съгласно претенция, претенции
vordering in het wit-russisch
Vertalingen:
запыт, запрос
vordering in het ests
Vertalingen:
jada, edenema, edenemine, kasv, edasijõudmine, areng, edasiminek, progress, nõue, väide, nõudluspunktile, nõude, väite
vordering in het kroatisch
Vertalingen:
progres, ranije, progresi, programe, uspjeh, prije, povišenje, programi, napredovati, napredak, programima, napredovanja, unapređenje, tvrdnja, potraživanje, zahtjev, tvrdnju, tražbina
vordering in het ijslands
Vertalingen:
framsókn, frami, framfarir, framför, krafa, kröfu, krafan, tilkall, segjast
vordering in het latijn
vordering in het litouws
Vertalingen:
kilti, reikalavimas, ieškinys, pretenzija, teiginys, tvirtinimas
vordering in het lets
Vertalingen:
progress, panākumi, sekmes, pretenzija, prasība, prasību, apgalvojums, prasījums
vordering in het macedonisch
Vertalingen:
барање, побарување, тврдење, барањето, тврдат
vordering in het roemeens
Vertalingen:
progres, revendicare, revendicării, revendicarea, conform revendicării, cerere
vordering in het sloveens
Vertalingen:
trditev, zahtevek, terjatev, zahtevku
vordering in het slovaaks
Vertalingen:
zlepšenie, povýšení, postup, vývoj, vynález, pokrok, progrese, nárok, právo, nároku, oprávnený, oprávnené