zorg in het engels
Vertalingen:
aid, concern, care, attention, worry, make, ensure
zorg in het spaans
Vertalingen:
ayudante, cuidar, precaución, aprensión, ayudar, respectar, recaudo, socorro, preocupación, solicitud, ayuda, obsequio, atención, vigilancia, asunto, negocio, cuidado, la atención, cuidados, cuidado de
zorg in het duits
Vertalingen:
augenmerk, besorgung, hilfe, vorsicht, instandhaltung, sorge, sorgfalt, weitblick, voraussicht, pflege, behandlung, umsicht, assistieren, geschichte, sache, mithilfe, Pflege, Versorgung, Sorgfalt, Betreuung, Vorsicht
zorg in het frans
Vertalingen:
soin, aider, négoce, inquiéter, guider, diriger, émoi, assistant, regarder, respect, ménagement, servir, chose, précaution, secours, affaire, soins, les soins, des soins, de soins
zorg in het italiaans
Vertalingen:
cruccio, attenzione, attenti, aiutare, cura, faccenda, soccorso, mantenimento, affare, precauzione, preoccupazione, assistere, briga, sussidio, riguardo, aiuto, cure, assistenza, la cura
zorg in het portugees
Vertalingen:
questão, caso, assistir, auxiliar, cuidado, concernir, reger, interesse, gerir, dirigir, interessar, ajuda, zelo, governar, socorro, assunto, cuidados, cuidados de, assistência, atendimento
zorg in het russisch
Vertalingen:
зацеплять, радение, затрагивать, беспокоиться, вспомоществование, попечительство, занятие, коснуться, выручка, важность, заботиться, заботить, касаться, предосторожность, внимательность, внимание, уход, ухода, уходу, уход за, забота
zorg in het noors
Vertalingen:
omsorg, forsiktighet, omhu, hjelpe, forretning, hjelp, oppmerksomhet, pleie, engstelse, bekymring, vedlikehold, vesenet, vare
zorg in het zweeds
Vertalingen:
skötsel, medhjälpare, hjälp, assistans, vård, bistånd, angå, sorg, oro, bistå, hjälpa, uppmärksamhet, omsorg, hand, sjukvård, och sjukvård
zorg in het fins
Vertalingen:
avustaa, avunanto, apu, kuulua, asia, elatus, huoli, huolestuneisuus, konserni, keino, tarkkaavaisuus, auttaa, kauppa, varovaisuus, piitata, huomio, hoito, hoidon, hoitoa, huolellisesti, huolta
zorg in het deens
Vertalingen:
hjælp, hjælpemiddel, opmærksomhed, varetægt, angå, pleje, sorg, assistent, hjælpe, bistand, sig, omhu, omsorg, behandling
zorg in het tsjechisch
Vertalingen:
znepokojení, pomoci, pomáhat, podporovat, starost, koncern, záležitost, asistence, pomoc, péče, dohled, pozornost, pozor, asistovat, přispění, pomocník, péči, starat, péče o, dětí
zorg in het pools
Vertalingen:
ostrożność, grzeczność, troszczyć, zmartwienie, zainteresowanie, dotyczyć, doglądanie, troskliwość, zajmować, dbałość, interesować, obawa, sprzyjać, sprawa, baczność, piecza, opieka, pielęgnacja, troska, opieki
zorg in het hongaars
Vertalingen:
gondoskodás, karbantartás, ellátás, ellátást, gondozás, gondoskodást
zorg in het turks
Vertalingen:
ihtiyat, yardım, üzüntü, yardam, tasa, endişe, kaygı, iş, dikkat, bakım, bakımı, Care, hizmetleri, hizmeti
zorg in het grieks
Vertalingen:
ενδιαφέρον, βοηθώ, προβληματισμός, φροντίδα, επικουρία, βοήθεια, βοήθημα, φροντίζω, προσοχή, ανησυχία, περίθαλψη, φροντίδας, περίθαλψης
zorg in het oekraïens
Vertalingen:
зарадити, потурбувати, допомога, торкатися, увага, дбати, відхід, піклування, турбувати, допомогти, обережність, турбування, догляд, клопіт, зачіпати, допомагати, вихід, те що
zorg in het albanees
Vertalingen:
kujdes, përket, administroj, vëmendje, kujdesit, Kujdesi, kujdesin, kujdesit të
zorg in het bulgaars
Vertalingen:
помагам, внимание, грижа, грижи, грижите, обслужване
zorg in het wit-russisch
Vertalingen:
магазын, сыход, догляд, адыход
zorg in het ests
Vertalingen:
abi, hool, hoolima, mure, abistama, muretsema, tarn, hoolitsemine, eest hoolt, hoolt, hoolduse, hooldus
zorg in het kroatisch
Vertalingen:
pomagati, briga, potpora, mariti, potpomoći, brige, pažljivost, koncern, potpomagati, poštovanje, njega, staranje, pozornost, zabrinutost, dvorenje, skrb, njegu, skrbi, za njegu
zorg in het ijslands
Vertalingen:
athygli, umsjón, aðstoð, umhyggja, eftirtekt, hjálp, gaumur, varða, umönnun, Care, aðgát, Umhirða, gæta
zorg in het latijn
Vertalingen:
tutela, intentio, cura, sollicitudo
zorg in het litouws
Vertalingen:
pagelbėti, globa, eksploatacija, rūpinimasis, priežiūra, dėmesys, rūpestis, pagalba, padėjėjas, dėl, atsarga, atidumas, priežiūros, priežiūrą, rūpintis
zorg in het lets
Vertalingen:
palīdzība, līdzekļi, uzmanība, ekspluatācija, vadīt, pārziņa, rūpes, piesardzība, aprūpe, aprūpes, aprūpi
zorg in het macedonisch
Vertalingen:
нега, заштита, грижа, нега на, се грижи
zorg in het roemeens
Vertalingen:
atenţie, grijă, întreţinere, ajutor, comerţ, îngrijire, ingrijire, de îngrijire, de ingrijire
zorg in het sloveens
Vertalingen:
péče, starost, pozornost, pomoč, pozor, koncern, pomáhat, pomoli, nega, nego, oskrba, skrb, care
zorg in het slovaaks
Vertalingen:
pozor, koncern, pozornosť, podnik, starostlivosť, starostlivosti, Vaše