Słowo: ściana

Kategoria: ściana

Dom i ogród, Usługi biznesowe i przemysłowe, Sztuka i rozrywka

Powiązane słowa / Znaczenie: ściana

ściana z cegły, ściana oporowa, ściana wodna, ściana działowa, ściana wschodnia, ściana śmierci, ściana nośna, ściana szczelinowa, ściana komórkowa, ściana płaczu, ściana w salonie, ścianka, ściana wspinaczkowa, czwarta ściana, ściana w kuchni, szara ściana, biała ściana, ściana z kamienia, ściana tv, ściana krzyżówka

Synonimy: ściana

ściana, mur, ogrodzenie, wał, twarz, oblicze, powierzchnia, mina, wyraz twarzy

Tłumaczenia: ściana

angielski
partition, face, wall


hiszpański
división, tabique, pared, rostro, muro, ...

niemiecki
fläche, anschein, trennwand, scheidewand, zwischenwand, ...

francuski
aire, audace, surface, grimace, façade, ...

włoski
faccia, parete, dividere, spartizione, muro, ...

portugalski
rosto, muro, caminhada, paredes, audácia, ...

holenderski
wal, gelaat, stoutheid, gedurfdheid, gezicht, ...

rosyjski
макияж, лицо, розетка, разгородить, циферблат, ...

norweski
fjes, ansikt, mur, grimase, vegg

szwedzki
mur, vägg, ansikte, front, min, ...

fiński
naama, etupuoli, otsa, katse, jakaminen, ...

duński
væg, fordeling, mur, division, deling, ...

czeski
fasáda, čelo, plocha, průčelí, líc, ...

węgierski
elölnézet, sorfal, rágófelület, színoldal, közfal, ...

turecki
hayat, bakış, surat, duvar, sur, ...

grecki
αντικρίζω, πρόσωπο, αντιμετωπίζω, κύρος, τοίχος

ukraiński
лице, пика, морда, розділення, чарунка, ...

albański
mur, fytyrë, përballoj

bułgarski
разделение, стена

białoruski
сьцяна

estoński
eraldama, nägu, läbipääs, pealispind, vahesein, ...

chorwacki
bedem, zid, stjenci, dijeljenje, granica, ...

islandzki
andlit, bálkur, garður, svipur, veggur

łaciński
os, murus, vultus, facies, paries

litewski
siena, veidas, žvilgsnis

łotewski
dalīšana, skatiens, sadalīšana, siena

macedoński
ѕидот

rumuński
zid, împărţire, fa, faţă, privire, ...

słoweński
obraz, segment, stena, grimasa, zid

słowacki
stena, grimasa, tvár, segment

Wiktionary/Wikisłownik: ściana

wymowa:
, IPA: [ˈɕʨ̑ãna], AS: [śćãna], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
bud. pionowy element konstrukcyjny oddzielający dwa pomieszczenia lub miejsca;
mat. wielokąt ograniczający wielościan;
przen. duża ilość czegoś, co wyglądająca jak pionowa płaszczyzna, utrudniająca dostęp do czegoś lub ograniczająca widoczność
pionowe lub niemal pionowe górskie zbocze, zwłaszcza dla wspinacza

odmiana:
(1.1-4)  
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga
mianownik ściana ściany
dopełniacz ściany ścian
celownik ścianie ścianom
biernik ścianę ściany
narzędnik ścianą ścianami
miejscownik ścianie ścianach
wołacz ściano ściany


przykłady:
Dwa pokoje oddzielone są cienką ścianą.
Ona siedziała na krześle pod ścianą, założywszy nogę na nogę.
Prostopadłościan ma sześć ścian.
Wzdłuż ulicy rośnie ściana drzew.

kolokacje:
ściana nośna / działowa

synonimy:
zapora, mur, przeszkoda
powierzchnia

wyrazy pokrewne:
rzecz. ścianowiec m zdrobn. ścianka f

przym. ścienny, ścianowy

związki frazeologiczne:
biały jak ściana, blady jak ściana, jak grochem o ścianę, mówić jak do ściany, pasować jak garbaty do ściany, podpierać ściany, ściana ognia, ściana płaczu, ściany mają uszy, zamknąć się w czterech ścianach, postawić pod ścianą

Statystyki popularności: ściana

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: ściana

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka ściana: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3

Najczęściej wyszukiwane w regionach

Województwo małopolskie, podlaskie, dolnośląskie, śląskie, wielkopolskie

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Gliwice, Wrocław, Rybnik, Kraków, Kielce

Losowe słowa