Słowo: ścinać

Kategoria: ścinać

Usługi biznesowe i przemysłowe, Piękno i fitness, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: ścinać

jak ścinać włosy, kiedy ścinać, ścinać antonimy, ścinać drzewo sennik, ścinać gramatyka, ścinać grzywkę czy nie, ścinać komuś włosy sennik, ścinać krzyżówka, ścinać ortografia, ścinać po angielsku, ścinać synonimy, ścinać trawnik po angielsku, ścinać włosy, ścinać włosy czy nie, ścinać włosy przed maturą, ścinać włosy sennik, ściągać synonim

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: ścinać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka ścinać: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: ścinać

ścinać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

log, fell, decapitate, shear, cut, curdle, abate, coagulate, cutting, cut down, to cut down, to cut, cut the

ścinać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

coagular, cortar, disminuir, aflojar, limitar, reducir, decapitar, cuajar, talar, tumbar, recortar, coagularse, derribar, cortada, cortado, corte, de corte

ścinać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

kloben, niederstrecken, schere, logbuch, holzklotz, klotz, verringern, reduzierung, log, hieb, gerinnen, reduzieren, barbarisch, logge, koagulieren, fällen, Schnitt, geschnitten, Cut, geschnittenen, schneiden

ścinać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

trancher, limiter, quotidien, chutèrent, infirmer, atténuer, atterrer, coupés, coupure, amoindrir, abrégé, terrasser, tondre, supprimer, taillade, délimiter, coupe, coupé, réduction, découpe

ścinać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

abbattere, registrare, rilassare, taglio, ridurre, scemare, ceppo, registro, diminuire, restringere, tagliato, cut, di taglio, tagliata

ścinać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

enfraquecer, cortar, alto, reduzir, baixar, corte, recortar, golpear, diminua, abrilhantar, costumes, diminuir, lenho, elevado, talhar, pele, de corte, cut, corte de, cortado

ścinać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

luwen, bedaren, barbaars, zetten, maaien, pels, verlagen, vellen, verkleinen, reduceren, vacht, snede, huid, vereenvoudigen, bekoelen, vel, gesneden, knippen, snit, geslepen

ścinać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

вырезать, зарубка, приутихнуть, валить, кряж, отменять, формуляр, состригать, удалять, створожиться, подстричь, пересечь, врезать, урезывать, прерывать, пресечь, сокращение, снижение, порез, сократить

ścinać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

forminske, kutt, snitt, skjære, størkne, klipping, kuttet, cut, klippe

ścinać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

klippa, inskränka, stock, snitt, skuren, cut, skära

ścinać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

kaataa, nahka, runko, alentaa, halventaa, halko, pelkistää, paloittelu, kuolivat, talja, asettua, laantua, loki, tuhoutuivat, pölkky, siivu, leikkaus, leikata, perus-, Miesten perus-, leikattu

ścinać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

skære, cut, snit, skåret, nedskæring

ścinać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

krájet, zmenšovat, zastavit, rozstříhat, zmírnit, slábnout, zrušit, sestřihnout, průřez, tuhnout, řezat, skolit, zkrátit, ostříhat, seškrtání, sekat, řez, střih, broušená, škrt, cut

ścinać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

vágott, forgácsolás, marás, talpgerenda, fúrólyukszelvény, rönkfa, riszt, szétvágott, szabás, leszállított, fatörzs, félfa, bliccelés, bokázás, lyukszelvény, gépnapló, vágás, cut, vág, vágási

ścinać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

deri, azaltmak, post, kesme, indirmek, kütük, kesim, kesilmiş, cut, kesik

ścinać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

κοπάζω, κόψιμο, κόβω, έπεσα, πήζω, μειώνω, κοπή, τομή, περικοπή, κομμένα, κοπής

ścinać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

відтяти, заспокоюватись, величний, лютий, скорочення, вирізати, шкіра, послабляти, утікати, заціпнути, рана, застигти, гора, шкура, погордливий, хутро, вирізувати, вирізувати | вирізати |, вирізувати | вирізати

ścinać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

kërcu, pres, prerje, e prerë, i prerë, ulje, prerë

ścinać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

логаритъм, сека, рязане, кройка, разрез, порязване, нарязани

ścinać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

скура, выразаць

ścinać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

lõige, annulleerima, kärpima, langetama, puunott, nahk, halg, lammutama, langetamine, kärbitud, sumbuma, palk, tarduma, lõigatud, lõigata, cut, tükeldatud

ścinać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

presjeći, popustiti, kroj, zapis, cjepanica, pasti, koagulirati, ublažiti, posječen, zapisati, rez, rana, odrezati, isjeći, bilježiti, izrezati, cut, reza, rezati

ścinać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

klippa, fella, nístur, skera, lækkun, skorið, lækkunar

ścinać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

žiaurus, skinti, laukinis, kirpti, barbariškas, supjaustyti, sumažinti, sumažinimas, iškirpti, pjūvis

ścinać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

nežēlīgs, logaritms, barbarisks, cietsirdīgs, samazināt, samazinājums, cut, sagriezti, sagriež

ścinać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

намалување на, намалување, сече, намали, рез

ścinać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

butuc, croială, logaritm, tăiat, reducere, tăiate, cut, tăiere

ścinać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

deblo, poleno, kraje, bezat, rušit, cut, rez, reza, narezane, znižanje

ścinać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

strih, poleno, rez

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/ścinać)

związki frazeologiczne:
ścinać z nóg, posła nie ścinają ani nie wieszają

kolokacje:
ścinać drzewa / gałęzie / trawę, ścinać piłą

odmiana:
koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

ścinać

czas teraźniejszy

ścinam

ścinasz

ścina

ścinamy

ścinacie

ścinają

czas przeszły

ścinałem

ścinałeś

ścinał

ścinaliśmy

ścinaliście

ścinali

ścinałam

ścinałaś

ścinała

ścinałyśmy

ścinałyście

ścinały

ścinałom

ścinałoś

ścinało

tryb rozkazujący

niech ścinam

ścinaj

niech ścina

ścinajmy

ścinajcie

niech ścinają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę ścinał, będę ścinać	będziesz ścinał, będziesz ścinać	będzie ścinał, będzie ścinać	będziemy ścinali, będziemy ścinać	będziecie ścinali, będziecie ścinać	będą ścinali, będą ścinać
	f	będę ścinała, będę ścinać	będziesz ścinała, będziesz ścinać	będzie ścinała, będzie ścinać	będziemy ścinały, będziemy ścinać	będziecie ścinały, będziecie ścinać	będą ścinały, będą ścinać
	n	będę ścinało, będę ścinać	będziesz ścinało, będziesz ścinać	będzie ścinało, będzie ścinać	będziemy ścinały, będziemy ścinać	będziecie ścinały, będziecie ścinać	będą ścinały, będą ścinać
czas zaprzeszły	m	ścinałem był	ścinałeś był	ścinał był	ścinaliśmy byli	ścinaliście byli	ścinali byli
	f	ścinałam była	ścinałaś była	ścinała była	ścinałyśmy były	ścinałyście były	ścinały były
	n	ścinałom było	ścinałoś było	ścinało było	ścinałyśmy były	ścinałyście były	ścinały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		ścinano
tryb przypuszczający	m	ścinałbym, byłbym ścinał	ścinałbyś, byłbyś ścinał	ścinałby, byłby ścinał	ścinalibyśmy, bylibyśmy ścinali	ścinalibyście, bylibyście ścinali	ścinaliby, byliby ścinali
	f	ścinałabym, byłabym ścinała	ścinałabyś, byłabyś ścinała	ścinałaby, byłaby ścinała	ścinałybyśmy, byłybyśmy ścinały	ścinałybyście, byłybyście ścinały	ścinałyby, byłyby ścinały
	n	ścinałobym, byłobym ścinało	ścinałobyś, byłobyś ścinało	ścinałoby, byłoby ścinało	ścinałybyśmy, byłybyśmy ścinały	ścinałybyście, byłybyście ścinały	ścinałyby, byłyby ścinały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	ścinający, nieścinający
	f	ścinająca, nieścinająca			ścinające, nieścinające
	n	ścinające, nieścinające			ścinające, nieścinające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	ścinany			ścinani
	f	ścinana			ścinane
	n	ścinane			ścinane
imiesłów przysłówkowy współczesny		ścinając, nie ścinając
rzeczownik odczasownikowy		ścinanie, nieścinanie

(2.1-3) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

ścinać się

czas teraźniejszy

ścinam się

ścinasz się

ścina się

ścinamy się

ścinacie się

ścinają się

czas przeszły

ścinałem się

ścinałeś się

ścinał się

ścinaliśmy się

ścinaliście się

ścinali się

ścinałam się

ścinałaś się

ścinała się

ścinałyśmy się

ścinałyście się

ścinały się

ścinałom się

ścinałoś się

ścinało się

tryb rozkazujący

niech się ścinam

ścinaj się

niech się ścina

ścinajmy się

ścinajcie się

niech się ścinają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się ścinał, będę się ścinać	będziesz się ścinał, będziesz się ścinać	będzie się ścinał, będzie się ścinać	będziemy się ścinali, będziemy się ścinać	będziecie się ścinali, będziecie się ścinać	będą się ścinali, będą się ścinać
	f	będę się ścinała, będę się ścinać	będziesz się ścinała, będziesz się ścinać	będzie się ścinała, będzie się ścinać	będziemy się ścinały, będziemy się ścinać	będziecie się ścinały, będziecie się ścinać	będą się ścinały, będą się ścinać
	n	będę się ścinało, będę się ścinać	będziesz się ścinało, będziesz się ścinać	będzie się ścinało, będzie się ścinać	będziemy się ścinały, będziemy się ścinać	będziecie się ścinały, będziecie się ścinać	będą się ścinały, będą się ścinać
czas zaprzeszły	m	ścinałem się był	ścinałeś się był	ścinał się był	ścinaliśmy się byli	ścinaliście się byli	ścinali się byli
	f	ścinałam się była	ścinałaś się była	ścinała się była	ścinałyśmy się były	ścinałyście się były	ścinały się były
	n	ścinałom się było	ścinałoś się było	ścinało się było	ścinałyśmy się były	ścinałyście się były	ścinały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		ścinano się
tryb przypuszczający	m	ścinałbym się, byłbym się ścinał	ścinałbyś się, byłbyś się ścinał	ścinałby się, byłby się ścinał	ścinalibyśmy się, bylibyśmy się ścinali	ścinalibyście się, bylibyście się ścinali	ścinaliby się, byliby się ścinali
	f	ścinałabym się, byłabym się ścinała	ścinałabyś się, byłabyś się ścinała	ścinałaby się, byłaby się ścinała	ścinałybyśmy się, byłybyśmy się ścinały	ścinałybyście się, byłybyście się ścinały	ścinałyby się, byłyby się ścinały
	n	ścinałobym się, byłobym się ścinało	ścinałobyś się, byłobyś się ścinało	ścinałoby się, byłoby się ścinało	ścinałybyśmy się, byłybyśmy się ścinały	ścinałybyście się, byłybyście się ścinały	ścinałyby się, byłyby się ścinały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	ścinający się, nieścinający się
	f	ścinająca się, nieścinająca się			ścinające się, nieścinające się
	n	ścinające się, nieścinające się			ścinające się, nieścinające się
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	ścinany			ścinani
	f	ścinana			ścinane
	n	ścinane			ścinane
imiesłów przysłówkowy współczesny		ścinając się, nie ścinając się
rzeczownik odczasownikowy		ścinanie się, nieścinanie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. ścinka f, ścinanie n, ścięcie n, ścinek m
czas. ciąć ndk., ściąć dk.

przykłady:
Mówił pan, że dosłownie lada tydzień nastąpi koniec świata, że zstąpią archaniołowie z ognistymi mieczami i będą ścinać głowy grzeszników.

synonimy:
koagulować

wymowa:
IPA: [ˈɕʨ̑ĩnaʨ̑], AS: [śćĩnać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. ściąć)
oddzielać coś od całości lub od podstawy za pomocą ostrego narzędzia
doprowadzić do krzepnięcia
doprowadzić do koagulacji
dokonywać egzekucji poprzez dekapitację
czasownik zwrotny niedokonany ścinać się (dk. ściąć się)
o cieczy: przechodzić ze stanu ciekłego do stałego, krzepnąć
sprzeczać się, kłócić się, konfrontować się
dostawać na egzaminie ocenę niedostateczną

Statystyki popularności: ścinać

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Kraków, Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

dolnośląskie, Województwo małopolskie, wielkopolskie, mazowieckie, śląskie