Słowo: pęk

Kategoria: pęk

Ludzie i społeczeństwo, Usługi biznesowe i przemysłowe, Sztuka i rozrywka

Powiązane słowa / Znaczenie: pęk

bogdan pęk, pęk antonimy, pęk bogdan, pęk gramatyka, pęk kluczy, pęk kluczy ios, pęk kluczy ipad, pęk kluczy mac, pęk krzyżówka, pęk kwiatów, pęk ortografia, pęk piór u czaka, pęk prostych, pęk synonimy, pęk słomy, pęk włosia przy uprzęży

Synonimy: pęk

bułka, rolka, zwój, wałek, ewidencja, czub, pęczek, kępka trawy, kiść, kita, grono, wiązka, banda, naręcze, pakiet, zawiniątko, tobołek, pakunek, paczka, plik, masa forsy, kępa

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: pęk

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka pęk: 3
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 1

Tłumaczenia: pęk

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

tuft, truss, cluster, faggot, hassock, fascicle, bundle, bunch, wad, bunch of

pęk po angielsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

paquete, ramillete, fardel, lío, envoltorio, racimo, atado, fardo, bulto, haz, ...

pęk po hiszpańsku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

bündeln, büschel, menge, schopf, garbe, fruchttraube, cluster, paket, bausch, anhäufung, ...

pęk po niemiecku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

garrotter, ballot, groupe, empaqueter, paquet, gerbe, houppe, ligoter, trousseau, grappe, ...

pęk po francusku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

mazzo, fascio, mazzetto, ciuffo, pacco, covone, grappolo, imballaggio, fagotto, pacchetto, ...

pęk po włosku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

topete, conjunto, grupo, terça-feira, pacote, cacho, monte, punhado, bando

pęk po portugalsku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

brandstapel, kuifje, pak, pluk, verpakking, pakje, schoof, bos, mutsaard, bosje, ...

pęk po holendersku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

стегать, узелок, пыж, куст, рой, клика, стропило, хохолок, пакет, кипа, ...

pęk po rosyjsku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

knippe, nek, bunt, bylt, pakke, dusk, gjeng, haug, samling, masse, ...

pęk po norwesku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

packe, bukett, bunt, knippa, klase, paket, gäng, massa, grupp

pęk po szwedzku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

kimppu, nukka, ryväs, rutistaa, kerätä, pinkka, pallo, kerääntyä, paketti, hinttari, ...

pęk po fińsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

klase, bundt, pakke, klynge, flok, masse, bunke

pęk po duńsku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

roj, svazeček, otýpka, střapec, uzel, seskupení, ranec, vata, svázat, hrozen, ...

pęk po czesku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

vattacsomó, cementabroncs, rongycsomó, boly, kóccsomó, vázszerkezet, konda, batyu, bóbita, csokor, ...

pęk po węgiersku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

demet, küme, paket, tutam, grup, sürü, avuç, bir demet

pęk po turecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

σύμπλεγμα, μάτσο, τσαμπί, συστοιχία, στουπί, τσουβαλιάζω, δεσμίδα, δέσμη, σωριάζω, σωρό, ...

pęk po grecku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

в'язка, кластер, купина, чубок, подушечка, туф, рій, низка, група, гроно, ...

pęk po ukraińsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

tufë, bandë, bandë e, grumbull, buqetë

pęk po albańsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

ферма, китка, куп, няколко, букет, връзка

pęk po bułgarsku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

звязка, звязак, вязанка, зьвязка

pęk po białorusku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

kobar, parv, tugisõrestik, koondama, pundar, kimp, haokubu, kamp, istmepadi, põlvituspadi, ...

pęk po estońsku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

skupina, pramen, uvezati, čuperak, krovište, bala, paket, svežanj, resa, grozd, ...

pęk po chorwacku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

fullt, búnt

pęk po islandzku

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

fascis

pęk po łacinie

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

kekė, ryšulys, puokštė, grupė, paketas, siuntinys, pėdas, pluoštas, krūva, bunch, ...

pęk po litewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

pulciņš, sūtījums, kūlis, paka, saišķis, pauna, ķekars, sainis, bunch, bars, ...

pęk po łotewsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

снопот, куп, букет, еден куп

pęk po macedońsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

mo, pachet, mănunchi, balot, buchet, grămadă, adunătură, ciorchine, adunatura

pęk po rumuńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

tampon, trs, bunch, kup, šopek, grozd, gruča

pęk po słoweńsku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

poduška, trs, parta, balík, zátka, chumáč, zhluk, ako zhluk

pęk po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/pęk)

związki frazeologiczne:
śmiać się do pęku, z cicha pęk, wielki pęk atmosferyczny

hiponimy:
wiecha, bukiet, snop, wiecheć

kolokacje:
pęk słomy / kluczy / mat. prostych / mat. płaszczyzn
mat. oś / mat. środek pęku

odmiana:
(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	pęk	pęki
dopełniacz	pęku	pęków
celownik	pękowi	pękom
biernik	pęk	pęki
narzędnik	pękiem	pękami
miejscownik	pęku	pękach
wołacz	pęku	pęki

wyrazy pokrewne:
rzecz. pękatość f, Pękosław m, Pękosława fzdrobn. pęczek m

przym. pękaty

przykłady:
Marcinek szybko skoczył ku kapliczce, wspiął się na płot i ułamał ogromny pęk kwitnących gałęzi.
Siądź w łodzi, przy ognisku, na sieci tych pęku…
Dyrektor Henio był złośliwy, dowcipny, oczytany a z cicha pęk.

składnia:
pęk + D.
pęk + D.

synonimy:
wiązka
kłąb
pęknięcie, rozpuk

wymowa:
IPA: [pɛ̃ŋk], AS: [pẽŋk], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ę

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
zbiór jednorodnych przedmiotów związanych razem lub występujących razem w naturze
skłębiona lub splątana rzecz
przest. pęknięcie, rozpuk
daw. miejsce największej średnicy naczynia
mat. zob. pęk prostych
mat. zob. pęk płaszczyzn

Statystyki popularności: pęk

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Kraków, Warszawa, Poznań

Najczęściej wyszukiwane w regionach

Województwo małopolskie, mazowieckie, wielkopolskie, śląskie, dolnośląskie