Słowo: ślad

Kategoria: ślad

Zdrowie, Ludzie i społeczeństwo, Nauka

Powiązane słowa / Znaczenie: ślad

biały ślad, jula, slad, w ślad, w ślad za, ślad antonimy, ślad białka w moczu, ślad ekologiczny, ślad gramatyka, ślad jula, ślad jula tekst, ślad krwi, ślad krwi w moczu, ślad kryminalistyczny, ślad krzyżówka, ślad losu, ślad macierzy, ślad ortografia, ślad po kleszczu, ślad synonim, ślad synonimy, ślad tekst, ślad węglowy

Synonimy: ślad

mops, wyrobiona glina, zapach, woń, posmak, reputacja, znak, oznaczenie, oznaka, dowód, wskazówka, druk, odcisk, odbitka, rycina, wydawnictwo, trop, poszlaka, tor, droga, trasa, szlak, smuga, ogon wlokący się za czymś, szlaczek, szczątek, pozostałość, wspomnienie, reminiscencja

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: ślad

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka ślad: 4
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 1

Tłumaczenia: ślad

ślad po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

footmark, trace, soupcon, track, clue, hint, footstep, imprint, footprint, spur, spot, foot-mark, trail, mark, vestige, strain, sign

ślad po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

mancha, mancilla, consejo, observar, pisada, vía, pista, sendero, estela, pizca, tirar, seña, descubrir, espolear, casta, signo, rastro, huella, traza, dejar rastro, de traza

ślad po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

anspannung, rasse, mark, schiene, nachlaufstrecke, anspannen, ratschlag, zeichnen, gepräge, wildwechsel, filtern, bahnsteig, spur, strapaze, zucht, weise, Spur, Spuren, Trace

ślad po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

trace, sphère, indication, ornière, escabeau, conseiller, épier, fatigue, goutte, discerner, stigmate, apercevoir, tacher, sentier, route, décalquer, traces, tracé, de trace, suivi

ślad po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

tracciare, rintracciare, impressione, fatica, segno, segnare, marchio, luogo, suggerire, cenno, riferimento, affisso, contrassegnare, sperone, suggerimento, spronare, traccia, tracce, di traccia, trace, traccia di

ślad po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

estirpe, sugestão, nódoa, marca, ponto, melodia, trilho, brotar, calcar, mácula, passo, mancha, brinquedo, trilha, ver, manchar, traço, vestígio, de rastreamento, de rastreio, trace

ślad po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

merkteken, ruimte, inspanning, klak, plek, rail, merken, weg, wijsje, melodie, voorteken, deuntje, afbakenen, plaats, ras, wenk, spoor, trace, sporen, sporenelementen, traceren

ślad po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

выслеживание, намечать, племя, переутомлять, напружиться, подмечать, метка, понукать, ступенька, значок, засечь, марка, намек, напрячь, помечать, дурак, след, следа, трассировки, следы, следов

ślad po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

far, plass, sti, fottrinn, skritt, spore, klatt, tegn, rase, belastning, vink, avtrykk, kjennemerke, sted, tråkk, tegne, spor, trace, sporings

ślad po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

signera, spåra, väg, tecken, markera, anstränga, poäng, märka, bevis, spår, ras, steg, vink, underteckna, fläck, ställe, trace, spårnings

ślad po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

raide, keriä, raahata, niksi, häive, jälki, ponnistaa, askelmitta, vihjata, tahra, täplä, merkki, polku, piiru, hiven, ruksata, jäljittää, jälkeäkään, trace, jälkeä

ślad po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

plet, tegn, sted, opdage, karakter, plads, mærke, punkt, trin, klat, vink, spor, trace, spore, sporing, sporet

ślad po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

signovat, skvrna, tečka, klíč, vypnout, poskvrnit, sledovat, trocha, najít, úsilí, čára, bodec, flíček, trať, vyznačovat, krok, stopa, trasování, trace, trasa, stopový

ślad po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

gombolyag, keréktávolság, húzódás, kerékcsapás, rándulás, hernyótalp, osztályzat, nyomdok, menetvonal, baktériumtörzs, lábnyom, feszültség, kézjegy, petty, nyúlvány, nyomvonal, nyom, nyoma, nyomkövetési, nyomokban, nyomnyi

ślad po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

baha, marka, patika, ezgi, yer, çizmek, soy, leke, ray, baskı, belirti, iz, melodi, adim, işaret, izleme, eser, trace, izi

ślad po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

εντοπίζω, μονοπάτι, κεντρίζω, σπυρί, υποδηλώνω, σπιρουνίζω, νύξη, πατημασιά, υπόλειμμα, κλειδί, πίστα, μέρος, υπαινιγμός, ανιχνεύω, ανακαλύπτω, ζόρι, ίχνος, ίχνη, ίχνους, ιχνών, trace

ślad po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

відріг, підніжок, п'ята, встановити, місце, шлях, нитка, морською, протоптати, морський, вбачати, цятка, розтягання, натяк, морської, рід, слід, наст, след

ślad po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

gjurmë, njollë, pullë, gjurme, gjurmë të, gjurma, ka gjurmë

ślad po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

шпора, след, следа, следи, проследяване, и следа, следи от

ślad po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

гузiк, гарох, сьтежачка, след, слядоў, сьлед

ślad po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

järgnema, vihje, pinge, hinne, venitus, jalajälg, treng, kannus, märkima, markus, samm, järg, rullima, näpunäide, teekonnajoon, jälg, jälgi, jälgede, jälje, mikroelementide

ślad po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

nagovijestiti, praćenje, zapis, natezanje, napinjati, savjet, vući, mrlja, ogranak, zaprljati, ćelija, perforacija, žica, putanja, znak, trag, traga, tragovima, u tragovima, tragova

ślad po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

fótspor, eygja, bending, einkunn, einkenni, braut, auðkenna, rekja, Trace, ummerki, snefill, rakið

ślad po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

nota, signum, vestigium, macula, calcar

ślad po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

dėmė, žingsnis, veislė, vieta, vytis, pažymys, kelias, požymis, melodija, bėgis, raktas, ženklas, arija, pėdsakas, pėdsakų, pėdsakus, pėdsako, sekti

ślad po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

vajāt, šķirne, pazīme, vieta, saskatīt, suga, cilts, sliede, ārija, novērtējums, ieraudzīt, pakāpiens, traips, tēma, melodija, atzīme, izsekot, Trace, pēdas, palieku, trase

ślad po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

чекорот, трага, трагови, трагата, во трагови, траги

ślad po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

notă, urmă, arie, pată, pas, loc, recunoaşte, semn, prost, potecă, şină, rasă, urm, urme, o urmă, de urmărire, trace

ślad po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

cedit, znak, napor, rasa, marek, marka, známka, pot, stopa, proga, značka, označit, sled, trace, sledu, sledovih, v sledovih

ślad po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

znak, dráha, marka, terka, klíč, panák, krik, trať, marek, označiť, pauza, značka, rasa, cediť, slza, bodec, stopa, stopy, skladba, stopu

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/ślad)

związki frazeologiczne:
pójść w ślady, wpaść na ślad, zniknąć bez śladu, choć pan w bucie, jednak bosy ślad, w butach chodzi, a bose ślady robi, spodnie po cholewach, a ślady bose

kolokacje:
ślad na piasku / śniegu, ślad stóp, urwany ślad
ślad macierzy / operatora

odmiana:
(1.1-4)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	ślad	ślady
dopełniacz	śladu	śladów
celownik	śladowi	śladom
biernik	ślad	ślady
narzędnik	śladem	śladami
miejscownik	śladzie	śladach
wołacz	śladzie	ślady

wyrazy pokrewne:
rzecz. śladówka f, śledczy m, śledztwo n, śledzenie n
czas. śledzić, prześladować
przym. śladowy, śledczy

przykłady:
Koło południa przyszli nad bród, którym widocznie od czasu do czasu przejeżdżali ludzie i wozy, bo po obu brzegach były ślady kół i kopyt końskich.
Wtem przed trzema tygodniami powróciła nagle do miasta bledsza niż zwykle, z zapadłymi policzkami i śladami łez w zaczerwienionych oczach.
Następny etap, to przygotowanie śladów audio. (…) Werbel jest na dwóch śladach – górna membrana i sprężyny.
Ślad operatora rzutowego jest równy wymiarowi przestrzeni, na którą on rzutuje.

synonimy:
odcisk, trop
pamiątka

wymowa:
IPA: [ɕlat], AS: [ślat], zjawiska fonetyczne: wygł.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
oznaka przejścia, przejechania, przelotu kogoś lub czegoś
pozostałość po wydarzeniu lub po obecności kogoś lub czegoś
niewielka ilość
muz. ścieżka dźwiękowa w urządzeniach i oprogramowaniu służącym do rejestracji dźwięku
mat. suma elementów na głównej przekątnej macierzy kwadratowej;

Statystyki popularności: ślad

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa, Kraków, Łódź, Rzeszów, Lublin

Najczęściej wyszukiwane w regionach

Województwo łódzkie, Województwo małopolskie, opolskie, podkarpackie, mazowieckie