Słowo: żupa
Kategoria: żupa
Żywność i napoje, Zdrowie, Sztuka i rozrywka
Powiązane słowa / Znaczenie: żupa
kwestia smaku, przepisy, zupa antonimy, zupa brokułowa, zupa cebulowa, zupa cebulowa krem, zupa dyniowa, zupa gramatyka, zupa grzybowa, zupa gulaszowa, zupa kalafiorowa, zupa krem, zupa krem pomidorowa, zupa krzyżówka, zupa marchewkowa, zupa ogórkowa, zupa ortografia, zupa pieczarkowa, zupa pomidorowa, zupa rybna, zupa synonimy, zupa szczawiowa, zupa szparagowa, zupa tajska, zupa z cukinii, zupa z dyni, zupa z pora, zupa z soczewicy
Synonimy: żupa
rosół, polewka, bulion
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: żupa
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka żupa: 4
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka żupa: 4
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: żupa
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
soup, the soup
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
sopa, sopa de, la sopa, de sopa, la sopa de
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
filmentwickler, suppe, Suppe, Suppen, soup
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
potage, bouillabaisse, soupe, la soupe, soup, soupe de
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
minestra, zuppa, zuppa di, soup, brodo
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
sopa, auscultar, sopa de, soup, de sopa, a sopa
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
soep, soep van, De soep, De soep van, soup
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
живость, похлебка, нитроглицерин, уха, похлёбка, оживлять, суп, супы, супа, Soup, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
suppe, suppen, suppa, soup
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
soppa, Soup, soppan
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
rokka, soppa, keitto, liemi, keittoa, soup, keiton
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
suppe, suppen, soup
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
polévka, polévku, polévky, soup, polévková
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
leves, levest, levesbe, a leves
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
çorba, çorbası, soup
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
σούπα, σούπας, σούπες, σούπα με, τη σούπα
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
суп, жвавість, суповий, оживляти
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
supë, supë me, supa, supe, supë të
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
куп, супа, супата, супа от, чорба
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
суп
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
supp, suppi, soup, supi
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
tonovi, odjeke, zvuci, juha, juha od, juhu, juhe, juha s
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
súpa, súpu, Súpan, Soup, súpuna
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
sriuba, sriubos, soup, sriubą
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
zupa, zupas, zupu, soup
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
супа, супата, чорба, супа од, супена
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
supă, supa, supa de, supă de, ciorba
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
polívka, juha, juho, soup, juhe, juha iz
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
polievka
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/żupa)
związki frazeologiczne:
lepiej bez łyżki niż bez zupy, bez garnka nie zrobi zupy kucharka, zupa z trupa i pieczone robaki, bo zupa była za słona, za talerz zupy, należeć się jak psu zupa, zupa na winie, zupa na gwoździu, zupa błyskawiczna, zupa nic, skończyć na zupie, zupa śmietnik, zupa rumfordzka
kolokacje:
jeść / zjeść / siorbać / chlipać zupę, gotować / ugotować / przyrządzić / uwarzyć / przyprawić / podać / serwować zupę, smaczna / niesmaczna / dobra / niedobra zupa, słona / przesolona / ciepła / zimna / pikantna / cienka / tłusta / rzadka / wodnista / lekka / zawiesista / klarowna / czysta / gęsta / dietetyczna / treściwa / sycąca / wegetariańska zupa, zupa mleczna / pomidorowa / kartoflana / jarzynowa / gulaszowa / cebulowa / grochowa / koperkowa / ogórkowa / rybna / rakowa / szczawiowa / ogonowa / fasolowa / owocowa / grzybowa / cytrynowa / czosnkowa, zupa chińska / polska / włoska / …, zupa skondensowana / w proszku / instant / z paczki, waza / miska / talerz / łyżka do zupy, waza / miska / talerz / łyżka zupy, składniki / ingrediencje / produkty na zupę, włoszczyzna / jarzyny / mięso / kość / makaron / ryż do zupy (na zupę), zupa-krem, zupa na wywarze mięsnym / na rosole / na bulionie / na kościach / na mleku / na zakwasie / na żeberkach / na golonce / na kiełbasie / na boczku, zupa z makaronem / ziemniakami / ryżem / kluseczkami / lanymi kluskami / kaszą / grzankami / chlebem / kołdunami / uszkami, zupa na lato / na zimę / na rozgrzanie, zupa wigilijna / wielkanocna / tradycyjna / egzotyczna / mamina / babcina / domowa / świąteczna / postna, zupa wiosenna / letnia, ulubiona zupa, przepis / receptura na zupę, zupa na śniadanie / na obiad / na kolację / na pierwsze danie / na przystawkę, zupa na stole!, podać coś w zupie, wrzucić coś do zupy, zupa w chlebowej misie, zupa dnia, zupa szefa, zupa minestrone / dal, rozlewać zupę na talerze
kupić / zamówić / wziąć zupę, być o zupie
zrobić z czegoś zupę, wyszła z czegoś zupa, zrobiła się zupa
pływać w zupie, wchodzić do zupy
odmiana:
(1.1-4)
wyrazy pokrewne:
rzecz. zuptówka f, zupiarz mos, zupiara f, zupiarka f, zupak moszdrobn. zupka f, zupeczka f
zgrub. zupina f
przym. zupny, zupiany
przykłady:
Nie wstaniesz od stołu, dopóki nie zjesz zupy!
Kelner, dla nas dwie zupy dnia proszę!
Ziemniaki mi się całkiem rozgotowały i zrobiła się z nich zupa.
W jeziorze mamy teraz zupę, bo zakwitły glony.
synonimy:
polewka; środ. bryja; daw. supa
breja, bryja, ciapa, papka, pulpa
wymowa:
, IPA: [ˈzupa], AS: [zupa]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
kulin. płynna lub półpłynna potrawa, często pierwsze danie obiadu;
porcja zupy
żart. przen. breja, coś, co się stało półpłynne, przybrało konsystencję zupy
żart. przen. woda w jakimś zbiorniku pełna zanieczyszczeń, wyglądająca jak zupa
lepiej bez łyżki niż bez zupy, bez garnka nie zrobi zupy kucharka, zupa z trupa i pieczone robaki, bo zupa była za słona, za talerz zupy, należeć się jak psu zupa, zupa na winie, zupa na gwoździu, zupa błyskawiczna, zupa nic, skończyć na zupie, zupa śmietnik, zupa rumfordzka
kolokacje:
jeść / zjeść / siorbać / chlipać zupę, gotować / ugotować / przyrządzić / uwarzyć / przyprawić / podać / serwować zupę, smaczna / niesmaczna / dobra / niedobra zupa, słona / przesolona / ciepła / zimna / pikantna / cienka / tłusta / rzadka / wodnista / lekka / zawiesista / klarowna / czysta / gęsta / dietetyczna / treściwa / sycąca / wegetariańska zupa, zupa mleczna / pomidorowa / kartoflana / jarzynowa / gulaszowa / cebulowa / grochowa / koperkowa / ogórkowa / rybna / rakowa / szczawiowa / ogonowa / fasolowa / owocowa / grzybowa / cytrynowa / czosnkowa, zupa chińska / polska / włoska / …, zupa skondensowana / w proszku / instant / z paczki, waza / miska / talerz / łyżka do zupy, waza / miska / talerz / łyżka zupy, składniki / ingrediencje / produkty na zupę, włoszczyzna / jarzyny / mięso / kość / makaron / ryż do zupy (na zupę), zupa-krem, zupa na wywarze mięsnym / na rosole / na bulionie / na kościach / na mleku / na zakwasie / na żeberkach / na golonce / na kiełbasie / na boczku, zupa z makaronem / ziemniakami / ryżem / kluseczkami / lanymi kluskami / kaszą / grzankami / chlebem / kołdunami / uszkami, zupa na lato / na zimę / na rozgrzanie, zupa wigilijna / wielkanocna / tradycyjna / egzotyczna / mamina / babcina / domowa / świąteczna / postna, zupa wiosenna / letnia, ulubiona zupa, przepis / receptura na zupę, zupa na śniadanie / na obiad / na kolację / na pierwsze danie / na przystawkę, zupa na stole!, podać coś w zupie, wrzucić coś do zupy, zupa w chlebowej misie, zupa dnia, zupa szefa, zupa minestrone / dal, rozlewać zupę na talerze
kupić / zamówić / wziąć zupę, być o zupie
zrobić z czegoś zupę, wyszła z czegoś zupa, zrobiła się zupa
pływać w zupie, wchodzić do zupy
odmiana:
(1.1-4)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | zupa | zupy |
| dopełniacz | zupy | zup |
| celownik | zupie | zupom |
| biernik | zupę | zupy |
| narzędnik | zupą | zupami |
| miejscownik | zupie | zupach |
| wołacz | zupo | zupy |
wyrazy pokrewne:
rzecz. zuptówka f, zupiarz mos, zupiara f, zupiarka f, zupak moszdrobn. zupka f, zupeczka f
zgrub. zupina f
przym. zupny, zupiany
przykłady:
Nie wstaniesz od stołu, dopóki nie zjesz zupy!
Kelner, dla nas dwie zupy dnia proszę!
Ziemniaki mi się całkiem rozgotowały i zrobiła się z nich zupa.
W jeziorze mamy teraz zupę, bo zakwitły glony.
synonimy:
polewka; środ. bryja; daw. supa
breja, bryja, ciapa, papka, pulpa
wymowa:
, IPA: [ˈzupa], AS: [zupa]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
kulin. płynna lub półpłynna potrawa, często pierwsze danie obiadu;
porcja zupy
żart. przen. breja, coś, co się stało półpłynne, przybrało konsystencję zupy
żart. przen. woda w jakimś zbiorniku pełna zanieczyszczeń, wyglądająca jak zupa
Statystyki popularności: żupa
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa, Wrocław, Poznań, Szczecin, Gdynia
Najczęściej wyszukiwane w regionach
mazowieckie, dolnośląskie, zachodniopomorskie, pomorskie, podlaskie
Losowe słowa