Słowo: zuchwały
Kategoria: zuchwały
Encyklopedie i słowniki, Ludzie i społeczeństwo, Sztuka i rozrywka
Powiązane słowa / Znaczenie: zuchwały
zuchwały anioł, zuchwały anioł - kat martin, zuchwały antonimy, zuchwały co to znaczy, zuchwały czyn, zuchwały gramatyka, zuchwały ho, zuchwały krzyżówka, zuchwały ortografia, zuchwały podbój - virginia henley chomikuj, zuchwały sjp, zuchwały synonim, zuchwały synonimy, zuchwały słownik, zuchwały wikipedia
Synonimy: zuchwały
śmiały, odważny, łobuzerski, stromy, wyraźny, pyskaty, impertynencki, przemądrzały, dziarski, pewny siebie, zadzierzysty, kokieteryjny, bezczelny, hardy, nachalny, wyniosły, butny
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zuchwały
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka zuchwały: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka zuchwały: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: zuchwały
zuchwały po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
audacious, bold, saucy, impudent, brash, cheeky
zuchwały po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
audaz, arrojado, deslenguado, impertinente, descarado, insolente, impudente, imprudente, descarada
zuchwały po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
schmissig, keck, heftig, unverfroren, unerschrocken, frech, mutig, schmuck, unverschämt, furchtlos, klar, kräftig, kühn, dreist, frechen, freche
zuchwały po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
effronté, grivois, gras, adipeux, aventureux, épais, distinct, hardi, rebondi, net, osé, impudent, graisseux, audacieux, crânement, smart, impudente, insolent, effrontée
zuchwały po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
sfacciato, insolente, impertinente, audace, impudente, sfrontato, sfacciata, sfrontata
zuchwały po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
realce, gordo, impudente, descarado, insolente, impudent, imprudente
zuchwały po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
vrijpostig, stout, onbeschaamd, stoutmoedig, gedurfd, brutaal, schaamteloos, brutale, onbeschaamde
zuchwały po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
бесстыдный, самоуверенный, стильный, разбитной, нарядный, быстроглазый, дерзкий, живой, подчеркнутый, наглый, обрывистый, бойкий, жирный, неустрашимый, рельефный, удалой, наглая, наглым, дерзкое
zuchwały po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
dristig, djerv, uforskammet, frekk, tykk, frekke, frekt, hårde panner
zuchwały po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
oblyga, fräck, fräcka, oförskämda, oförskämd
zuchwały po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
uhkarohkea, nenäkäs, hävytön, paksu, rohkea, urhoollinen, urhea, julkea, röyhkeä, otsa, julkeasti, törkeä
zuchwały po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
tyk, fræk, uforskammede, uforskammet, frække, impudent
zuchwały po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
statečný, tučný, fešný, drzý, nestydatý, zřetelný, nestoudný, odvážný, smělý, troufalý, drzá, drzé
zuchwały po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
szemtelen, pimasz, arcátlan, szégyentelen, szemérmetlen
zuchwały po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
yüzsüz, cesur, arsız, küstah, saygısız, impudent, edepsiz
zuchwały po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
αναιδής, θαρραλέος, έντονος, ξετσίπωτος, τόλμημα, γενναίος, αναίσχυντος, θρασύς, θρασείς, αναιδείς
zuchwały po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
нахабний, рельєфний, крутий, самовпевнений, модний, стильний, живою, сміливий, живій, живий, наглий, зухвалий
zuchwały po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
i pafytyrë, ballin, pacipë, paturpshëm, pafytyrë
zuchwały po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
нахлуй, нагъл, безсрамна, безочлив, безочлива, нахален
zuchwały po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
нахабны, наглый, нахабнае, найлепшы, нахабным
zuchwały po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
nipsakas, järsk, südi, jultunud, häbematu, nahaalsed, ülbitsema
zuchwały po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
pomodarski, kicoški, drzak, masno, srčan, velik, poduzetan, bezobrazan, drsko, besraman, ljutnja drska, bestidan
zuchwały po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
djarfur, impudent
zuchwały po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
audax
zuchwały po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
drąsus, įžūlus, kietasprandė, begėdiška, begėdiškas, akiplėšiškas
zuchwały po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
bezkaunīgs, nekaunīgs, bezkaunīgi, nekaunīgi, nekaunīga
zuchwały po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
дрзок, дрско
zuchwały po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
îndrăzneţ, impertinent, obraznic, nerușinată, fruntea încruntată, impudent, nerușinat
zuchwały po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
tučna, impudent, predrzneža
zuchwały po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
drzý, tučný, výrazný, nestoudný, bezočivý, nehanebný
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zuchwały)
antonimy:
zob. skromny
zob. ostrożny
odmiana:
(1.1-3)
wyrazy pokrewne:
rzecz. zuchwałość f, zuchwalec m, zuchwalstwo n
przysł. zuchwale
synonimy:
arogancki, bezczelny, bezwstydny, buńczuczny, butny, impertynencki, wyzywający, zaczepny, zadufany; pot. hucpiarski, tupeciarski
awanturniczy, brawurowy, chojracki, karkołomny, kawaleryjski, kozacki, mołojecki, odważny, ryzykancki, ryzykowny, śmiały, zawadiacki; pot. wariacki
bezwstydny, nieprzyzwoity, nieskromny, odważny, śmiały, wyuzdany, wyzywający; przest. bezecny, nieobyczajny, nieprzystojny, wszeteczny
wymowa:
IPA: [zuxˈfawɨ], AS: [zuχfau̯y], zjawiska fonetyczne: post. utr. dźw.
znaczenia:
przymiotnik
o nadmiernej pewności siebie, lekceważący innych
skłonny do podejmowania ryzyka, odważny
śmiały pod względem obyczajowym
zob. skromny
zob. ostrożny
odmiana:
(1.1-3)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | zuchwały | zuchwała | zuchwałe | zuchwali | zuchwałe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | zuchwałego | zuchwałej | zuchwałego | zuchwałych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | zuchwałemu | zuchwałej | zuchwałemu | zuchwałym | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | zuchwałego | zuchwały | zuchwałą | zuchwałe | zuchwałych | zuchwałe | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | zuchwałym | zuchwałą | zuchwałym | zuchwałymi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | zuchwałym | zuchwałej | zuchwałym | zuchwałych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | zuchwały | zuchwała | zuchwałe | zuchwali | zuchwałe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. zuchwałość f, zuchwalec m, zuchwalstwo n
przysł. zuchwale
synonimy:
arogancki, bezczelny, bezwstydny, buńczuczny, butny, impertynencki, wyzywający, zaczepny, zadufany; pot. hucpiarski, tupeciarski
awanturniczy, brawurowy, chojracki, karkołomny, kawaleryjski, kozacki, mołojecki, odważny, ryzykancki, ryzykowny, śmiały, zawadiacki; pot. wariacki
bezwstydny, nieprzyzwoity, nieskromny, odważny, śmiały, wyuzdany, wyzywający; przest. bezecny, nieobyczajny, nieprzystojny, wszeteczny
wymowa:
IPA: [zuxˈfawɨ], AS: [zuχfau̯y], zjawiska fonetyczne: post. utr. dźw.
znaczenia:
przymiotnik
o nadmiernej pewności siebie, lekceważący innych
skłonny do podejmowania ryzyka, odważny
śmiały pod względem obyczajowym
Statystyki popularności: zuchwały
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa
Najczęściej wyszukiwane w regionach
mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie
Losowe słowa