Słowo: życzyć

Kategoria: życzyć

Hobby i wypoczynek, Zakupy, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: życzyć

co można życzyć, czego można życzyć, czego życzyć, życzyć antonimy, życzyć gramatyka, życzyć komuś źle, życzyć krzyżówka, życzyć odmiana, życzyć ortografia, życzyć po angielsku, życzyć po francusku, życzyć po niemiecku, życzyć po rosyjsku, życzyć po śląsku, życzyć powodzenia, życzyć synonim, życzyć synonimy, życzyć szybkiego powrotu do zdrowia po angielsku

Synonimy: życzyć

chcieć, życzyć sobie, zachcieć, pragnąć, zapragnąć

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: życzyć

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka życzyć: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: życzyć

Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
desire, wish, bid, to wish, wish for, wish to
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
deseo, querer, desear, ofrecimiento, felicitar, codiciar, ansiar, envidiar, oferta, gana, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
wunsch, bieten, gebot, begehren, begierde, kommando, befehl, trieb, wünschen, reizen, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
ordonner, sommer, envie, commander, désirons, désir, offrir, offre, envier, félicitation, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
bramare, desiderare, voto, augurare, augurarsi, voglia, offerta, desiderio, augurio, volere, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
rogar, assinalar, intitular, anseio, querer, proposta, desejo, desejar, oferta, comando, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
zucht, wensen, begeerte, lust, willen, bevel, zin, verlangen, aanbieden, aanbod, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
приказание, смешливость, хотеть, пристрастие, страсть, волеизъявление, желать, охота, заявка, соизволение, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
ønske, begjære, begjær, tilbud, ønsker, vil, skulle ønske
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
bjuda, vilja, anbud, bjudit, tillönskan, bjöd, befäl, önska, önskar, vill, ...
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
kaivata, toivoa, haluta, tavoitella, toive, rukoilla, määräys, halata, himoita, himo, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
vilje, ville, ønske, ønsker, vil, gerne, ønsker det
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
žádat, nabízet, žádost, poručit, přát, přikázat, podávat, podání, nabídnout, chtít, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
ráígérés, licit, licitálás, kívánság, kíván, szeretnék, kívánja, kívánnak
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
istemek, arzu, emir, istek, dilemek, komut, dilek, teklif, arzulamak, isteyen, ...
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
επιθυμία, απόπειρα, προσπάθεια, ευχή, μακάρι, εύχομαι, καημός, επιθυμώ, επιθυμούν, επιθυμείτε
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
наймудріший, жадати, пристрасть, пропозиція, схотіти, бажання, бажати, б
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
dëshirë, dua, dëshiroj, uroj, dëshironi, dëshirojnë, dëshirojmë
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
желание, пожелавам, желая, искам, желаете, искате
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
хацець, жаданне, жаданьне
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
ihaldama, panus, soovima, iha, pakkuma, himu, soov, soovite, soovivad, soovi, ...
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
molba, želja, željeti, ponudi, narediti, ponuda, poželjeti, žele, želite, žuditi, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
óska, vilt, vilja, vildi, viljum
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
liceor, votum, voluntas, desiderium, cupio, cupido, orexis
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
noras, įsakymas, trokšti, norėti, troškimas, palinkėti, pageidauti, norite, nori, pageidauja
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
vēlēt, vēlme, vajadzība, vēlēšanās, gribēt, vēlēties, novēlēt, vēlas, vēlaties, vēlos
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
посакувам, сакаат, сакате, сакаш, желба
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
ura, ordin, dori, dorinţă, ofertă, vrea, doresc, doriți, doriti
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
želim, želja, hoteti, želijo, želeli, želi
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
prosba, túžba, želať, priať, chcieť, želajú, želá

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/życzyć)

antonimy:
(1.1-2) przeklinać (kogoś), rzucać klątwy

odmiana:
(1-1-3) koniugacja VIb 
formaliczba pojedynczaliczba mnoga
1. os.2. os.3. os.1. os.2. os.3. os.
bezokolicznikżyczyć
czas teraźniejszyżyczężyczyszżyczyżyczymyżyczycieżyczą
czas przeszłymżyczyłemżyczyłeśżyczyłżyczyliśmyżyczyliścieżyczyli
fżyczyłamżyczyłaśżyczyłażyczyłyśmyżyczyłyścieżyczyły
nżyczyłomżyczyłośżyczyło
tryb rozkazującyniech życzężyczniech życzyżyczmyżyczcieniech życzą
 pozostałe formy
czas przyszłymbędę życzył,
będę życzyć
będziesz życzył,
będziesz życzyć
będzie życzył,
będzie życzyć
będziemy życzyli,
będziemy życzyć
będziecie życzyli,
będziecie życzyć
będą życzyli,
będą życzyć
fbędę życzyła,
będę życzyć
będziesz życzyła,
będziesz życzyć
będzie życzyła,
będzie życzyć
będziemy życzyły,
będziemy życzyć
będziecie życzyły,
będziecie życzyć
będą życzyły,
będą życzyć
nbędę życzyło,
będę życzyć
będziesz życzyło,
będziesz życzyć
będzie życzyło,
będzie życzyć
czas zaprzeszłymżyczyłem byłżyczyłeś byłżyczył byłżyczyliśmy byliżyczyliście byliżyczyli byli
fżyczyłam byłażyczyłaś byłażyczyła byłażyczyłyśmy byłyżyczyłyście byłyżyczyły były
nżyczyłom byłożyczyłoś byłożyczyło było
forma bezosobowa czasu przeszłegożyczono
tryb przypuszczającymżyczyłbym,
byłbym życzył
życzyłbyś,
byłbyś życzył
życzyłby,
byłby życzył
życzylibyśmy,
bylibyśmy życzyli
życzylibyście,
bylibyście życzyli
życzyliby,
byliby życzyli
fżyczyłabym,
byłabym życzyła
życzyłabyś,
byłabyś życzyła
życzyłaby,
byłaby życzyła
życzyłybyśmy,
byłybyśmy życzyły
życzyłybyście,
byłybyście życzyły
życzyłyby,
byłyby życzyły
nżyczyłobym,
byłobym życzyło
życzyłobyś,
byłobyś życzyło
życzyłoby,
byłoby życzyło
imiesłów przymiotnikowy czynnymżyczący, nieżyczący
fżycząca, nieżyczącażyczące, nieżyczące
nżyczące, nieżyczące
imiesłów przysłówkowy współczesnyżycząc, nie życząc
rzeczownik odczasownikowyżyczenie, nieżyczenie


wyrazy pokrewne:
rzecz. życzenie n, życzenia nmos

przykłady:
Życzę wam, by w nowym domu dobrze się mieszkało.
Życz mi szczęścia!
Nienawidzę cię! Życzę ci samych przykrości!

synonimy:
winszować

wymowa:
, IPA: [ˈʒɨʧ̑ɨʨ̑], AS: [žyčyć]

znaczenia:
czasownik nieprzechodni niedokonany
składać życzenia
pragnąć czyjegoś szczęścia
źle komuś życzyć: pragnąć czyjegoś nieszczęścia, bólu, cierpienia

Statystyki popularności: życzyć

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Poznań, Warszawa, Kraków, Katowice, Wrocław

Najczęściej wyszukiwane w regionach

kujawsko-pomorskie, wielkopolskie, śląskie, mazowieckie, pomorskie

Losowe słowa