Słowo: życzyć
Kategoria: życzyć
Hobby i wypoczynek, Zakupy, Ludzie i społeczeństwo
Powiązane słowa / Znaczenie: życzyć
co można życzyć, czego można życzyć, czego życzyć, życzyć antonimy, życzyć gramatyka, życzyć komuś źle, życzyć krzyżówka, życzyć odmiana, życzyć ortografia, życzyć po angielsku, życzyć po francusku, życzyć po niemiecku, życzyć po rosyjsku, życzyć po śląsku, życzyć powodzenia, życzyć synonim, życzyć synonimy, życzyć szybkiego powrotu do zdrowia po angielsku
Synonimy: życzyć
chcieć, życzyć sobie, zachcieć, pragnąć, zapragnąć
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: życzyć
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka życzyć: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka życzyć: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: życzyć
życzyć po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
desire, wish, bid, to wish, wish for, wish to
życzyć po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
deseo, querer, desear, ofrecimiento, felicitar, codiciar, ansiar, envidiar, oferta, gana, deseos, de deseos
życzyć po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
wunsch, bieten, gebot, begehren, begierde, kommando, befehl, trieb, wünschen, reizen, lust, verlangen, wollen, angebot, Wunsch, möchten, möchte
życzyć po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
ordonner, sommer, envie, commander, désirons, désir, offrir, offre, envier, félicitation, enchère, souhaiter, désirent, aspiration, présenter, volonté, souhaitera, voudra, vouloir, souhaiteront
życzyć po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
bramare, desiderare, voto, augurare, augurarsi, voglia, offerta, desiderio, augurio, volere, desidera
życzyć po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
rogar, assinalar, intitular, anseio, querer, proposta, desejo, desejar, oferta, comando, pretender, sábio, pretensão, deseja, desejam, desejamos
życzyć po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
zucht, wensen, begeerte, lust, willen, bevel, zin, verlangen, aanbieden, aanbod, verkiezen, wens, aanbieding, opdracht, begeren, wilt, wenst
życzyć po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
приказание, смешливость, хотеть, пристрастие, страсть, волеизъявление, желать, охота, заявка, соизволение, алкать, хотение, пожелать, жаждать, приказ, позыв, желание, хотите, пожелает, желаете
życzyć po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
ønske, begjære, begjær, tilbud, ønsker, vil, skulle ønske
życzyć po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
bjuda, vilja, anbud, bjudit, tillönskan, bjöd, befäl, önska, önskar, vill, önskar att
życzyć po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
kaivata, toivoa, haluta, tavoitella, toive, rukoilla, määräys, halata, himoita, himo, mielihalu, pyytää, päällikkyys, käsky, havitella, tarjous, toivottaa, haluavat, halua, Toivotamme
życzyć po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
vilje, ville, ønske, ønsker, vil, gerne, ønsker det
życzyć po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
žádat, nabízet, žádost, poručit, přát, přikázat, podávat, podání, nabídnout, chtít, dychtit, vyzývat, toužit, oferta, nabídka, nařídit, přání, přejete, Přejeme, chtějí
życzyć po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
ráígérés, licit, licitálás, kívánság, kíván, szeretnék, kívánja, kívánnak
życzyć po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
istemek, arzu, emir, istek, dilemek, komut, dilek, teklif, arzulamak, isteyen, geçirmeniz dileğiyle, dileğiyle, diliyorum
życzyć po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
επιθυμία, απόπειρα, προσπάθεια, ευχή, μακάρι, εύχομαι, καημός, επιθυμώ, επιθυμούν, επιθυμείτε
życzyć po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
наймудріший, жадати, пристрасть, пропозиція, схотіти, бажання, бажати, б
życzyć po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
dëshirë, dua, dëshiroj, uroj, dëshironi, dëshirojnë, dëshirojmë
życzyć po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
желание, пожелавам, желая, искам, желаете, искате
życzyć po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
хацець, жаданне, жаданьне
życzyć po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
ihaldama, panus, soovima, iha, pakkuma, himu, soov, soovite, soovivad, soovi, soovin
życzyć po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
molba, želja, željeti, ponudi, narediti, ponuda, poželjeti, žele, želite, žuditi, želju, htjeti
życzyć po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
óska, vilt, vilja, vildi, viljum
życzyć po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
liceor, votum, voluntas, desiderium, cupio, cupido, orexis
życzyć po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
noras, įsakymas, trokšti, norėti, troškimas, palinkėti, pageidauti, norite, nori, pageidauja
życzyć po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
vēlēt, vēlme, vajadzība, vēlēšanās, gribēt, vēlēties, novēlēt, vēlas, vēlaties, vēlos
życzyć po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
посакувам, сакаат, сакате, сакаш, желба
życzyć po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
ura, ordin, dori, dorinţă, ofertă, vrea, doresc, doriți, doriti
życzyć po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
želim, želja, hoteti, želijo, želeli, želi
życzyć po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
prosba, túžba, želať, priať, chcieť, želajú, želá
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/życzyć)
antonimy:
(1.1-2) przeklinać (kogoś), rzucać klątwy
odmiana:
(1-1-3) koniugacja VIb
wyrazy pokrewne:
rzecz. życzenie n, życzenia nmos
przykłady:
Życzę wam, by w nowym domu dobrze się mieszkało.
Życz mi szczęścia!
Nienawidzę cię! Życzę ci samych przykrości!
synonimy:
winszować
wymowa:
, IPA: [ˈʒɨʧ̑ɨʨ̑], AS: [žyčyć]
znaczenia:
czasownik nieprzechodni niedokonany
składać życzenia
pragnąć czyjegoś szczęścia
źle komuś życzyć: pragnąć czyjegoś nieszczęścia, bólu, cierpienia
(1.1-2) przeklinać (kogoś), rzucać klątwy
odmiana:
(1-1-3) koniugacja VIb
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | życzyć | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | życzę | życzysz | życzy | życzymy | życzycie | życzą | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | życzyłem | życzyłeś | życzył | życzyliśmy | życzyliście | życzyli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | życzyłam | życzyłaś | życzyła | życzyłyśmy | życzyłyście | życzyły | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | życzyłom | życzyłoś | życzyło | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech życzę | życz | niech życzy | życzmy | życzcie | niech życzą | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. życzenie n, życzenia nmos
przykłady:
Życzę wam, by w nowym domu dobrze się mieszkało.
Życz mi szczęścia!
Nienawidzę cię! Życzę ci samych przykrości!
synonimy:
winszować
wymowa:
, IPA: [ˈʒɨʧ̑ɨʨ̑], AS: [žyčyć]
znaczenia:
czasownik nieprzechodni niedokonany
składać życzenia
pragnąć czyjegoś szczęścia
źle komuś życzyć: pragnąć czyjegoś nieszczęścia, bólu, cierpienia
Statystyki popularności: życzyć
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Poznań, Warszawa, Kraków, Katowice, Wrocław
Najczęściej wyszukiwane w regionach
kujawsko-pomorskie, wielkopolskie, śląskie, mazowieckie, pomorskie