Słowo: aby
Kategoria: aby
Zdrowie, Komputery i elektronika, Sztuka i rozrywka
Powiązane słowa / Znaczenie: aby
aby antonimy, aby gramatyka, aby krzyżówka, aby odblokować bezpłatny dostęp do internetu aero2, aby ortografia, aby pograć, aby pograć - obiecuję tobie, aby pograć - obiecuję tobie zippy, aby przecinek, aby przejść dalej potrzebujesz więcej serduszek za ten projekt w księdze osiągnięć, aby się dowiedzieć jaką datą należy uzupełnić zdania dopasuj je do wykresów, aby synonim, aby synonimy, aby w systemie linux zamknąć zawieszony program należy, aby warburg, przecinek przed aby, tak aby, uzupełnij tabelę, zadane.pl
Synonimy: aby
do, na, dla, ku, przy
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: aby
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka aby: 3
Liczba spółgłosek: 1
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka aby: 3
Liczba spółgłosek: 1
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: aby
aby po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
for, that, to, in order to, order to
aby po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
aquel, cuál, que, para, esa, eso, porque, por, ese, pues, a, de, al, en
aby po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
zu, denn, mitgefühl, um, als, bei, sorgsam, für, widerwille, ekel, besorgt, derjenige, diejenige, seit, dies, welches, bis, auf, an, nach
aby po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
pendant, cela, puisque, c', cette, que, comme, quelles, quelle, celui, ça, à, en, de, pour, malgré, à la, sur
aby po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
pro, durante, quella, siccome, perché, per, il, a, di, al, alla
aby po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
que, durante, pelo, aquela, agradecimento, esse, porque, calçados, isso, aquele, pela, para, quem, pelos, por, essa, a, de, ao, à
aby po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
terwijl, gedurende, omdat, vermits, dat, om, onder, voor, tegen, staande, per, daar, naar, aan, te, tot
aby po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
от, про, ради, потому, за, ото, в, на, несравнимый, для, через, к, чтобы
aby po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
av, for, til, å, for å, til å, i
aby po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
för, till, vilken, åt, ty, som, att, för att, på
aby po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
varten, joita, koska, jotka, puolesta, toi, hyväksi, mistä, tuo, se, myötä, kuka, tähden, että, vuoksi, kohteeseen, jotta, sen, on
aby po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
disse, den, for, det, som, forbi, til, at, til at, for at
aby po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
jenž, neboť, pro, přes, protože, o, onen, který, jaký, do, za, z, po, na, k, se
aby po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
annyira, hogy, a, az, kell
aby po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
şu, o, için, etmek, üzere, bulundunuz, ile
aby po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
εκείνος, που, για, να, προς, σε, με
aby po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
то, протягом, від, той, на, та, котрий, те, що, бо, для, через, за, це
aby po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
ngase, ai, për, saqë, në, te, deri, të
aby po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
към, до, за, на, с
aby po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
для
aby po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
poolt, et, see, kuni, on, üles
aby po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
toga, dok, za, ova, po, zbog, ona, ta, koje, pošto, u, na, do, da
aby po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
er, að, það, þessi, handa, fyrir, til, til að, við, í
aby po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
enim, qui, pro, nam, ille
aby po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
dėl, tas, anas, į, su, kad, prie
aby po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
tas, tā, līdz, uz, lai, ar
aby po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
на, до, да, да се, за да
aby po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
acela, acel, căci, pentru, de, la, a, pentru a
aby po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
kateri, za, na, ki, ta, o, té, tak, da, k, do, bi
aby po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
tom, onen, pretože, e, pre, na, tak, ktorý, za, o
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/aby)
etymologia:
W użyciu od XIV w. Od prasł. *aby → byleby, byleby tylko (partykuła ograniczająca, wtórnie jako spójnik warunkowy, celowy i dopełnieniowy), złożenie z prasł. *a + *by (zob. by, por. aż, żeby)
ogsłow. jako partykuła i spójnik: por. czes. aby, ros. абы (dial.), scs. aby → gdyby
odmiana:
(1.1-4, 2.1) nieodm.
przykłady:
Wyciągnąłem rękę, aby się przywitać z przyjacielem.
Za stary jestem, aby chodzić po górach.
Nie chciałbym, abyś cierpiała z mojej winy.
synonimy:
żeby, ażeby, by, iżby
wymowa:
, IPA: [ˈabɨ], AS: [aby]
znaczenia:
spójnik międzyzdaniowy
…wprowadzający zdanie podrzędne: celu
…wprowadzający zdanie podrzędne: skutku
…wprowadzający zdanie podrzędne: dopełnienia
st.pol. choćby
partykuła
dial. jedynie, tylko, zaledwie
W użyciu od XIV w. Od prasł. *aby → byleby, byleby tylko (partykuła ograniczająca, wtórnie jako spójnik warunkowy, celowy i dopełnieniowy), złożenie z prasł. *a + *by (zob. by, por. aż, żeby)
ogsłow. jako partykuła i spójnik: por. czes. aby, ros. абы (dial.), scs. aby → gdyby
odmiana:
(1.1-4, 2.1) nieodm.
przykłady:
Wyciągnąłem rękę, aby się przywitać z przyjacielem.
Za stary jestem, aby chodzić po górach.
Nie chciałbym, abyś cierpiała z mojej winy.
synonimy:
żeby, ażeby, by, iżby
wymowa:
, IPA: [ˈabɨ], AS: [aby]
znaczenia:
spójnik międzyzdaniowy
…wprowadzający zdanie podrzędne: celu
…wprowadzający zdanie podrzędne: skutku
…wprowadzający zdanie podrzędne: dopełnienia
st.pol. choćby
partykuła
dial. jedynie, tylko, zaledwie
Statystyki popularności: aby
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Zamość, Krosno, Kalisz, Radom, Lublin
Najczęściej wyszukiwane w regionach
świętokrzyskie, lubelskie, podkarpackie, podlaskie, warmińsko-mazurskie